abschiedsgeschenk – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits battleborn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abschiedsgeschenk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	Cadeau de départ

  5 Hits www.ubudu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein sportliches Abschiedsgeschenk zur Erinnerung an die Schulklasse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifolor.ch as primary domain	La photo de feu d'artifice parfaite: guide pratique

  2 Hits www.sogoodlanguages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abschiedsgeschenk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	Cadeau de départ

  cis.ffri.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exklusives Abschiedsgeschenk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palazzovenart.com as primary domain	Cadeau de départ exclusif

  romantik-hotel-schweizerhof.swissalpshotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abschiedsgeschenk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlantisbahiareal.com as primary domain	Cadeau de bienvenue

  www.dermoventas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abschiedsgeschenk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikosresorts.com as primary domain	Reading of Vows

  2 Hits www.mapirivera.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Abschiedsgeschenk für Ihren Liebling:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-rita.com as primary domain	du 09.05.2018 au 04.11.2018

  www.acl.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Flasche Vinum Nobile als Abschiedsgeschenk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acl.lu as primary domain	Petits plus de l’ACL (inclus):

  www.acotelnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie wollen einer lieben Kollegin oder einem lieben Kollegin ein wirklich schönes Abschiedsgeschenk zur Pensionierung machen? Wir haben für Sie einige Geschenkideen ausgesucht,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baunat.com as primary domain	Comment la signification de l'achat et des diamants a-t-elle évolué dans la littérature ? Acheter et porter des diamants fait appel à l'imagination depuis des siècles....

  www.laverna.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Willkommens- und Abschiedsgeschenk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privateselection.ch as primary domain	Loyer des VTT pour les 2 jours

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Gespräch mit motogp.com meinte Hayden: `Da wir hier in der ersten Reihe sind sollten wir sicherlich glücklich sein. Es ist eine gute Startposition und wirklich wichtig, auch wenn ich auf Pole fahren wollte. Für Michelins letztes Rennen wäre die Pole Position ein gutes Abschiedsgeschenk gewesen. ´
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	L'américain a confié à motogp.com, `Nous pouvons être satisfaits d'être sur la première ligne. C'est une bonne position pour le départ et c'est très important, même si j'aurais préféré être en pole. J'aurais voulu offrir la pole à Michelin pour leur dernière course.´

  stories.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Prag schrieb er bei einer Aussicht auf die astronomische Uhr auf dem Altstädter Ring, während er erfolglos darauf wartete für Rudolf II. zu arbeiteten, zwei Werke – eines davon war ein Abschiedsgeschenk an den Kaiser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stories.czechtourism.com as primary domain	Grâce à l'empereur Rodolphe II, Prague devint le lieu de rencontre des deux personnalités les plus importantes de l'histoire de l'astronomie. Leur relation réciproque et le décès longtemps non éclairci du premier d'entre eux excita longtemps l'imagination des historiens et des écrivains du monde entier. Vous trouverez à Prague des traces de ces deux célèbres astronomes à chaque pas.

  3 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. Freuen Sie sich auf ein Begrüßungsgetränk und ein Abschiedsgeschenk. Bitte beachten Sie, dass der Reinigungsservice alle 3 Tage erfolgt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Veuillez informer l'établissement Thalassa Apartments à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation ou contacter directement l'établissement. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. Veuillez noter qu'une boisson de bienvenue et un cadeau de départ vous seront offerts. Merci aussi de noter que le service de ménage est assuré tous les 3 jours. Des serviettes de plage et un four électrique sont disponibles sur demande. La première utilisation du lave-linge est gratuite et des frais supplémentaires s'appliquent par après.

  www.lineka.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Und zum Schluss gab es ein unerwartetes Abschiedsgeschenk: Just in dem Moment, als die Veteranen nach vier Stunden Genussfahrt aus der Panta Rhei auf den Bürkliplatz strömten, überflogen alle drei Junkers Ju 52 das Schiff und seine Passagiere im Anflug auf den Flugplatz Dübendorf – wahrlich ein willkommener Gruss von Veteranen zu Veteranen!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segelflug.ch as primary domain

Le dieu météo s’est manifesté de manière amicale tout au long de la croisière, pas trop chaud, ni trop froid et même pas l’ombre d’un vent désagréable. L’échange personnel entre les participants fut un réel succès, peut importe leur origine avec ou sans moteur. Un véritable cadeau inattendu de départ se manifesta juste au moment où les vétérans rejoignaient la Bürkliplatz après la croisière du Panta Rhei : les trois Junkers Ju 52 survolèrent le bateau et ses passagers- assurément un message de bienvenue de vétérans à vétérans!

  www.planetsolar.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein heikles Unterfangen, denn diese Motoren sind schwer, sehr schwer und befinden sich an einer schlecht zugänglichen Stelle am Boden der Auftriebskörper. Und um das Ganze noch zu erschweren, regnete es in Strömen – ein Abschiedsgeschenk von Andrea.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planetsolar.org as primary domain

Une opération délicate car ces moteurs sont lourds, très lourds, et placés au fond des flotteurs, dans un endroit peu accessible. Et pour tout compliquer, des trombes d’eau, cadeau de départ d’Andréa. Enfin, pour couronner le tout, alors que nous savourions la réussite de ce travail, dans un orage encore plus violent que les autres, la foudre est tombée à quelques mètres du bateau entraînant une panne de nos instruments qu’Antoine a heureusement réussi à réparer.