abschlag – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für Service-Gäste können im Restaurant Eröffnungstag der gleichen mit einem Abschlag von 10% genossen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Pour le service clients peut être apprécié dans la journée d'ouverture du restaurant du même avec un rabais de 10%.

  www.fiendishsudoku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Spieler erreicht das Green erholt und kann sich auf den nächsten Abschlag konzentrieren. Ein weiterer wesentlicher Vorteil des Segway PT x2 Golf liegt in dessen Geschwindigkeit. Eine Golfrunde mit dem Segway PT x2 Golf ist wesentlich rascher absolviert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segway.ch as primary domain	Tout golfeur passionné désireux de combiner le plaisir de conduire avec une partie de golf choisit le Segway PT x2 Golf. En roulant sur le gazon, il se fait une idée de l’état du terrain et peut, en toute décontraction, préparer son prochain coup. Arrivé près de sa balle, il peut alors utiliser l’énergie économisée pour réussir le coup parfait.

  www.tohei.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können diese Halskette mit allem Ernst tragen. Ich habe es mit allem, was von Jeans einen Abschlag, um ein Kleid und Heels getragen. Es ist wirklich vielseitig und so hübsch! Ich hatte super Kleber 2 der Edelsteine wieder hinein nach Ankunft, aber keine große Sache.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine happinessboutique.com as primary domain	Vous pouvez porter sérieusement ce collier avec n'importe quoi. J'ai porté il tout, des jeans un tee-shirt, une robe et des talons. C'est vraiment polyvalent et si jolie ! J'ai eu de super colle 2 des gemmes retour dedans dès l'arrivée, mais pas une grosse affaire. C'est vraiment lourd aussi, mais elle est si jolie que je n'aime pas!!!

  4 Hits darlingclub.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Spieler, die sich drei Mal am selben Tag nicht zur vereinbarten Abschlagszeit am Abschlag befinden, verlieren ihr Recht auf Reservierung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelregentearagon.com as primary domain	Les joueurs qui ne se présentent pas à l’heure de départ trois fois consécutives ou non consécutives au cours d’une même journée, perdront leur droit de réservation anticipée.

  zibbcloud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aufgrund der volatilen Rohstoffkostensituation werden wir zukünftig die Preise monatlich über einen Teuerungszuschlag bzw. -abschlag anpassen. Durch die getrennte Darstellung der Rohstoffkostenentwicklung erhöhen wir die Transparenz und können die Listenpreise und Rabatte auf einem planbaren und konstanten Niveau halten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egeplast.de as primary domain

En raison de la volatilité des prix des matières premières, nous procéderons désormais à une adaptation mensuelle de nos tarifs en appliquant un supplément/une déduction de renchérissement. En représentant séparément l’évolution des coûts des matières premières, nous apportons davantage de transparence à nos clients et sommes à même de maintenir nos tarifs et les remises proposées à un niveau prévisible et constant.

  www.swissdrg.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um dem wirtschaftlichen Anreiz einer verfrühten Entlassung zu begegnen, müssen Spitäler einen Abschlag auf ihre Fallpauschale in Kauf nehmen, falls der Patient kürzer als bei der vorliegenden Erkrankung üblich im Spital bleibt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissdrg.org as primary domain

Pour contrer l’incitation économique de renvoyer un patient trop tôt de l'hôpital, les hôpitaux font l’objet d’une réduction de leur forfait par cas si le patient reste moins longtemps à l’hôpital que le temps normalement prévu pour la pathologie en question. En outre, les hôpitaux ne reçoivent pas de forfait par cas supplémentaire si un patient doit être hospitalisé à nouveau en l’espace d’un certain délai pour la même maladie ou suite à des complications. Certaines pathologies pour lesquelles une réadmission régulière est médicalement justifiée sont exceptées de cette réglementation.

  2 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der erste Abschlag bietet neben dem Spiel auch einen schönen Ausblick in die Landschaft, er ist 220 Meter lang und hat 3 Par. Es folgt ein Loch von über 400 Metern, doch am anspruchsvollsten ist das Loch Nr. 4 einer Länge von 354 m mit Par 4. Ebenso anspruchsvoll ist das Loch Nr. 8, wobei nicht ganz klar ist, welches Loch in Luby nicht anspruchsvoll ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Le premier tapis de départ offre également une belle vue sur la campagne, c'est un par 3 d´une longueur de 220 mètres. Il est suivi par un trou de 400 mètres, mais le plus difficile est le trou n°4, d´une longueur de 354 m et de par 4. Et le n°8 n´est pas facile non plus. Mais quel trou à Luby est vraiment simple ? Réussir tous les 18 trous demande une bonne préparation physique et un bon résultat fait plaisir à tout le monde. C´est un terrain de golf extérieur classique mais d´une bonne qualité au niveau de golf.

  5 Hits www.praguewhispers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Verbessern Sie Ihren Abschlag im erstklassigen Ile aux Cerfs Golf Club oder entdecken Sie die Unterwasserwelt. Gleiten Sie mit dem Tretboot über das glasklare Wasser oder spielen Sie mit Freunden Volleyball am Strand.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambremauritius.com as primary domain

Perfectionnez votre swing à l’Ile aux Cerfs Golf Club, ce parcours de golf de renommée mondiale ou explorez la vie marine que cache notre magnifique lagon. Parcourez les eaux scintillantes du lagon en pédalo ou faites une partie de volleyball avec vos nouveaux amis. Accueillez l’aube en faisant du yoga sur la plage, prenez un verre à l’un de nos bars ou dansez toute la nuit au Shakers. Les choix sont illimités à l’hôtel Ambre.

  www.elcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein Durchschnittshaushalt bezahlt im nächsten Jahr durchschnittlich 19.7 Rappen pro Kilowattstunde, rund 2% weniger als im laufenden Jahr. Für Gewerbebetriebe beträgt der Abschlag rund 1% auf durchschnittlich 19.5 Rp.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elcom.admin.ch as primary domain

A la fin août, près de 500 entreprises suisses d'approvisionnement en électricité ont communiqué à l'ElCom les prix de l'électricité pour 2012. L'année prochaine, un ménage moyen paiera quelque 19,7 centimes par kilowattheure, soit près de 2% de moins que cette année. Pour les petites et moyennes entreprises (PME), la réduction sera d'environ 1% (prix moyen: 19,5 ct./kWh). Ces baisses sont liées dans la plupart des cas aux tarifs d'utilisation du réseau qui ont diminué, en moyenne, de 3 à 6%. Les consommateurs peuvent consulter les nouveaux tarifs sur le site de l'ElCom.

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lassen Sie sich von einigen der besten Golflehrer der Welt unterweisen. Lösen Sie eine Hilton Golf Academy Prämie ein und freuen Sie sich auf einen gemeinsamen Tag mit anderen Golfenthusiasten und wertvolle Tipps zu Ihrem Abschlag.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain

Profitez des conseils de certains des meilleurs instructeurs de golf du monde. Utilisez une récompense Hilton Golf Academy et passez une journée à recevoir, en groupe, des conseils sur votre swing et votre jeu court. Vous pourrez même passer l'après-midi sur le parcours avec votre instructeur. Chaque récompense d'une journée comprend un cours de trois heures le matin, le déjeuner, un manuel d'instructions et une partie de golf (18 trous) pour une personne. Pour les récompenses Hilton Golf Academy, appelez le +1-800-945-6478 (appel gratuit aux États-Unis) ou consultez le site HiltonGolfAcademy.com.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die öffentliche Verschuldung Griechenlands soll bis 2020 auf 120 % des BIP verringert werden. Dazu wurde mit den privaten Gläubigern ein freiwilliger Beitrag vereinbart: Er besteht in einem nominellen Abschlag von 50 % des Nennwerts der von ihnen gehaltenen griechischen Staatsanleihen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

La dette publique de la Grèce devrait être ramenée à 120 % du PIB d'ici 2020. Un accord a été trouvé avec les créanciers privés sur une contribution volontaire de leur part: sur la valeur notionnelle de la dette grecque qu'ils détiennent, la décote nominale sera de 50 %. Les États membres de la zone euro contribueront jusqu'à concurrence de 30 milliards d'euros à cet ensemble de mesures concernant la participation du secteur privé. Grâce à un nouveau programme pluriannuel UE-FMI, qui sera mis en place à la fin de 2011, la Grèce bénéficiera d'un financement pouvant atteindre 100 milliards d'euros.

  3 Hits www.perfact-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aber, bevor Sie auf Ihrer Flucht und Abschlag beginnen, gibt es viele Aspekte, die Sie berücksichtigen müssen, wie z.B. wohin Sie gehen sollten, das Klima, Greenfees und wenn Sie Ihre eigenen Clubs mitbringen sollten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alquiler-directo.com as primary domain	Les voyages de golf comptent parmi les escapades thématiques les plus populaires au monde, chaque continent comptant au moins un terrain de golf de première classe. Mais avant de vous embarquer pour votre escapade et votre départ, il y a de nombreux aspects dont vous devrez tenir compte, comme l’endroit où vous devriez aller, le […]

  stories.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Königin Elisabeth II. verlieh daher dem Marienbader Golfclub (übrigens als einzigem in Mitteleuropa) im Jahr 2003 den Titel „Royal Golf Club“. Es könnte daher durchaus sein, dass Ihnen am Abschlag die ein oder andere Berühmtheit begegnet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stories.czechtourism.com as primary domain

Le club de golf regagna son lustre perdu après quarante ans de stagnation et de survie durant l’ère communiste. Ses succès attirèrent également l’attention de la famille royale britannique, qui n’avait pas oublié l’acte fondateur de leur prédécesseur cent ans plus tôt. Grâce à la décision de la reine Elisabeth II, il est l’unique club d’Europe centrale à avoir le droit d’utiliser depuis 2003 le titre de Royal Golf Club. C’est pourquoi il n’est pas exclu, que vous rencontriez une personnalité mondialement connue sur le driving range.

  3 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf den Handel mit Fondsanteilen bezogen, bedeutet dies: Bei der Zeichnung (Geldkurs) von Fondsanteilen sind Anlegerinnen und Anleger mit einem Aufschlag, bei der Rücknahme (Briefkurs) mit einem Abschlag konfrontiert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

Les différents émetteurs de fonds de placement intègrent un écart (spread) dans le prix des parts. Dans le cadre du négoce de parts de fonds de placement, cela signifie que les investisseurs sont confrontés à un supplément lors de la souscription (cours d'achat) et à un rabais lors du rachat (cours de vente) de parts de fonds de placement. Cet écart entre le cours d'achat et le cours de vente peut jouer un rôle sur les prix d'achat et de vente, et ce en particulier lorsque les achats et les ventes sont effectués via des teneurs de marché (Market Maker). Un écart achat-vente élevé est le signe d'un manque de liquidité d'un produit de fonds.

  swingersextube.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abschlag- / Endrechnung erstellen: Beim Erstellen der Endrechnung werden alle Artikel des Auftrags und der optionalen abhängigen Lieferscheine übernommen damit beim Transferieren der Rechnung nach Book-in die Berträge auf die richtigen Konten verbucht werden und die Analytik ebenfalls stimmt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intecsoft.com as primary domain	Créer facture acompte / finale: Lors de la création de la facture finale tous les articles de la commande et des notes de livraison associées sont pris en charge afin de comptabiliser les montants sur les comptes exactes lors du transfert de la facture vers Book-in. De cette manière, l'analytique est juste aussi.

  3 Hits www.marbellaclub.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dadurch, dass die Startplätze limitiert sind und zwischen den Abschlag-Zeiten jeweils 12 Minuten liegen, ist es vollkommen undenkbar, dass zu viele Spieler auf einmal auftreten. Die Abschlag-Zeiten morgens sind garantiert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marbellaclub.com as primary domain

Avec un temps de jeu limite et 12 minutes entre chaque départ, vous pourrez jouer sans interruptions et les heures de départ en matinée sont assurées. Handicap requis : Femmes 36, hommes 28. Les joueurs séjournant à l'hôtel ont droit à un green fee spécial (par personne et par jour, sous reservé de disponibilité et valable du 16 Septembre jusqu'au 31 Mai) et un service de navette reliant l'hôtel au Marbella Club Golf Course leur est offert. Les services proposés sont ceux d'un terrain cinq étoiles : notre personnel va chercher pour vous vos bâtons et la voiturette de golf, tout un avantage qui n'a rien à voir avec les terrains de golf commerciaux.

  2 Hits www.ciudadespatrimonio.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese Anlage ist schon oft ausgewählt worden für die "Algarve Open" was früher bekannt war als die "Portugal Open". Entworfen für Spieler mit einem sehr langen oder weiten Abschlag, es verlangt auch das eine genau geplante Route von Anfang an gespielt wird, um ein einigermaßen gutes Resultat zu erzielen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasonscountryclub.com as primary domain

Ouvert depuis 1974 et conçu par W. Mitchell et R. Roquemore. Ce parcours de golf a souvent été choisi comme le lieu de location de l’ «Open Algarve» qui s’appelait auparavant le «Portugal Open». Conçu pour de longs lanceurs, il requiert un choix avisé de trajet tout au long du parcours de la part des joueurs afin de permettre un score décent. Les 18 trous sont à la fois des boucles dans le sens anti-horaire, les neufs premiers demandant une maîtrise parfaite de la balle, tandis que les neufs derniers favorisent un drive qui disparait à chaque arbre. Les obstacles de points d’eau en forme de lacs peuvent être rencontrés aux trous 3, 15 et 17.

  www.ibtechar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oder Sie ziehen es vor, unsere Suiten für zwel oder drei Nächte mit einem Abschlag von 15, 20 und 25% zu reservieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandmarinahotel.com as primary domain	Ou, si vous préferez, réservez nos suites pendant deux ou trols nuits avec des ristournes de 15, 20 ou 25%.

  pharm.hec.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Öffnen Sie die Detailansicht der Bestellung und tragen Sie den Wert des Rabatts in das Feld „Auf-/Abschlag“ ein. Im Anschluss klicken Sie den Button „Teilstorno“ und bestätigen Sie die Aktion mit dem Button „Ja“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine billpay.ch as primary domain	Ouvrez la vue détaillée de la commande et saisissez la valeur de la réduction dans le champ « Augmenter/Réduire ». Cliquez ensuite sur le bouton « Annulation partielle » et cliquez sur « Oui » pour valider.

  mygreenfee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sind Sie bereit zum Abschlag?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mygreenfee.com as primary domain	A vous de jouer !

  5 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Golf Jam: Abschlag in unserem tollen neuen Go
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Golf Jam: tee off dans notre grand jeu de gol

  11 Hits btabank.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein anspruchsvolles, lang abfallendes Par 3. Ein erster Abschlag zur rechten Seite bietet die besten Chancen, da der Ball dann durch das Gefälle zurück in Richtung des Grüns kommt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marbellaclubgolf.com as primary domain	Un long par 3 en descente qui représente tout un défi golfique. La meilleure façon de le manquer est de le jouer par la droite, la balle entamera alors sa descente en arrière vers le green.

  anongalactic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Planen Sie Ihren Abschlag ins Golf-Paradies Baden-Elsass, es erwarten Sie:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquaaurelia.de as primary domain	Plan your tee-off into the paradise of our GOLF-REGION BADEN-ELSASS, there are waiting for you:

  www.naturalimages.com.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Abschlag) zum NAV vor Abzug latenter Steuern9
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psp.info as primary domain	(Remise) à la valeur nette d’inventaire avant impôts différés9

  www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum Skifahren, nicht verschont Geld und es lohnt sich, mit einem Abschlag viel billiger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Pour le ski, n'a pas épargné l'argent et il vaut la peine, avec une réduction beaucoup moins cher.

  classbedroom-apartments-vi.to-barcelona-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir golfen gerne eine Runde mit unseren Partnern, denn zwischen dem ersten Abschlag und dem 18. Loch lassen sich anregende Gespräche und spannende Momente wunderbar miteinander kombinieren. Auf anspruchsvollen Parcours verbessern wir unser Handicap, geniessen gemeinsam die Umgebung und spekulieren über den Sieger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rigips.ch as primary domain

Rigips apprécie une partie de golf avec ses partenaires! En effet, entre le premier coup et le 18e trou, des moments passionnants et des conversations intéressantes peuvent se combiner à merveille. Sur un parcours exigeant, nous améliorons notre handicap, profitons ensemble de l’environnement et spéculons sur le vainqueur. Cette ambiance exceptionnelle nous incite à organiser une nouvelle édition de notre Golf Challenge l’année prochaine.

  www.cler.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abschlag auf Depotgrundgebühr (0,05%)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cler.ch as primary domain	Rabais sur les droits de garde (0,05%)

  7 Hits www.banyantree.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abschlag in Mayakoba
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banyantree.com as primary domain	Golf à Mayakoba

  www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Play it Forward Golf – Abschlag mit hohem Preisnachlass
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	Play it Forward Golf : faites des économies sur le green

  3 Hits www.dentalschool.unito.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abschlag gegenüber Gold dürfte sich reduzieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonhote.ch as primary domain	Vers une réduction de la décote par rapport à l’or