absichten und ziele – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  2 Hits colored.club  
Generelle Absichten und Ziele
Introduction au projet
  2 Hits secure-www.novell.com  
Bestätigen der Absichten und Ziele
Confirmation des motivations et des objectifs
  2 Hits www.novell.com  
Bestätigen der Absichten und Ziele
Confirmation des motivations et des objectifs
  pots.nest.free.fr  
Sei von Anfang an klar und ehrlich in Bezug auf deine Absichten und Ziele. Der Prozess sollte transparent sein, damit die jungen Beteiligten und die breite Öffentlichkeit sehen können, was vor sich geht und wie Entscheidungen getroffen werden.
Dès le départ, soyez clair et honnête en ce qui concerne les buts et objectifs. Le processus doit être transparent pour que les jeunes participants et le public en général puissent comprendre ce qu'il se passe et comment les décisions sont prises.
  www.eeas.europa.eu  
Die Interessen und Werte der EU zu fördern und zu schützen sowie die Kenntnisse über die Entwicklungen in der EU, ihre Politiken, Absichten und Ziele zu verbreiten mit dem Ziel, das Verständnis für die EU-Politik sowie deren Akzeptanz zu erhöhen.
Promouvoir et protéger les intérêts et les valeurs de l’Union européenne, et assurer la diffusion d’informations sur les développements au sein de l’Union européenne, sa politique et ses objectifs de même qu’une sensibilisation à ces sujets, en vue de favoriser une meilleure compréhension des affaires européennes et, partant, de soigner la réputation de l’Union européenne.
  enrd.ec.europa.eu  
Um sicherzustellen, dass sich alle Beteiligten darüber im Klaren sind, was das Projekt mit sich bringt, ist es sinnvoll, wenn die Partner eine Absichtserklärung (Letter of Intent), in der ihre Absichten und Ziele enthalten sind, aufsetzen und unterzeichnen.
Les accords de coopération sont rarement signés dès la première rencontre. Afin de s’assurer que chacun est conscient de ce que le projet implique, il est logique pour les partenaires d'élaborer et de signer une lettre d'intention dans laquelle ils soulignent leurs intentions et leurs objectifs. Alors que la lettre est non contraignante, il est profitable de documenter les activités de projet de coopération prévues aussi tôt que possible car cela prouve à l’autorité d’homologation que les partenaires sont sérieux.
  www.nato.int  
Es wird die Rolle der NATO als einzigartige Gemeinschaft gemeinsamer Werte und Interessen betonen müssen und der Versuchung widerstehen müssen, regionale oder nationale Ziele über unsere gemeinsamen Absichten und Ziele zu stellen.
Basé sur la "Déclaration sur la sécurité de l'Alliance", qui doit également être entérinée lors du Sommet, le nouveau Concept stratégique devra concilier le but premier de l'Alliance - à savoir la défense collective - avec les multiples exigences associées aux opérations hors zone. Il devra souligner le rôle de l'OTAN en tant que communauté unique de valeurs et d'intérêts communs, tout en résistant à la tentation de privilégier des ordres du jour régionaux ou nationaux au détriment de notre but et de nos objectifs conjoints. Et il devra formuler clairement la résolution de l'OTAN à s'impliquer, aux côtés des Nations Unies, de l'Union européenne et d'autres acteurs internationaux en tant que partenaires, dans une approche globale des défis sécuritaires propres à notre époque.