abspeichern – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits huisartsenvrolikstraat.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wunschliste exportieren und abspeichern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wishlistbutler.com as primary domain	Enregistrement et sauvegarde de la liste de souhaits

  www.defloriantagliarini.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie WebDAV nutzen, müssen Sie keine zusätzliche Software installieren, da Ihr Konto mit einem Remote-Laufwerk ausgerüstet ist. Somit können Sie auf Ihre Daten zugreifen, auch wenn Sie diese nicht lokal abspeichern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine woelkli.com as primary domain	Grâce à WebDAV vous n'avez pas besoin d'installer de logiciel additionnel. Votre compte est monté en temps que disque réseau, dans le but d'accéder à tous vos fichiers, sans avoir besoin de les télécharger localement. Ceci peut être très utile si la capacité de votre disque local est limitée.

  www.rocook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MP4-Dateien (MPEG-4 Part 14) sind Multimediadateien. MP4 ist ein Behälterformat, das Video-, Audio- und Untertiteldaten aufnehmen und abspeichern kann. Da Onlinestores wie iTunes dieses Behälterformat verwenden und es zusätzlich noch auf iPods und der PlayStation Portable (PSP) verwendet wird, sind MP4 Dateien inzwischen sehr verbreitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zamzar.com as primary domain	Les filières MP4 sont des filières multimédia. MP4 est un format conteneur qui peut contenir vidéo, audio et des sous-titres (ainsi que d’autres dépendant du contenu). Voyant que iTunes, iPad et la PSP utilisent ce format, il est devenu plus populaire.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach Eröffnung des StartBiz-Benutzerkontos auf dem Online-Gründungsschalter wird der Weg zur Unternehmensgründung sofort freigeschaltet. Registrierte StartBiz-Benutzer können jederzeit ihre persönlichen Gründungsdaten bearbeiten, abspeichern und schliesslich die Anmeldungen auslösen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Après l'ouverture du compte d'utilisateur sur StartBiz, vous pouvez immédiatement créer votre entreprise grâce au guichet en ligne de création. Les utilisateurs enregistrés de StartBiz peuvent à tout moment modifier ou sauvegarder leurs données personnelles de création et ensuite valider l'inscription.

  www.colba.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die allgemeinen Geschäftsbedingungen von engineers.ch können Sie als pdf-Dokument ansehen, abspeichern oder ausdrucken. Falls Sie noch kein Programm zum Ansehen von pdf-Dokumenten haben, können Sie hier den Adobe Reader kostenlos herunterladen und installieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine engineers.ch as primary domain	Les condition générales de engineers.ch sont disponibles sous forme de .pdf que vous pouvez consulter, enregistrer ou imprimer. Dans le cas où vous ne disposeriez pas de programme permettant de visualiser un document .pdf, vous pouvez télécharger et installer Adobe Reader gratuitement ici. .

  www.kpt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1 Auf dem Mikroprozessor sind alle Daten, die nach Gesetz auf der Versichertenkarte aufzudrucken sind (Name, Vorname, Karten-Nr., Geburtsdatum, Geschlecht, BAG-Nummer KPT, AHV-Nummer der versicherten Person, Ablaufdatum), elektronisch gespeichert. Bei zugelassenen Leistungserbringern (z.B. Ärzte) können die Versicherten zudem medizinische Daten auf dem Mikroprozessor elektronisch abspeichern lassen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kpt.ch as primary domain

1 Sur le microprocesseur, toutes les données qui, selon la loi doivent être imprimées sur la carte d’assuré (nom, prénom, numéro de carte, date de naissance, sexe, numéro OFSP de la CPT, numéro AVS de la personne assurée, date d’expiration), enregistrées électroniquement. De plus, les assurés peuvent faire enregistrer électroniquement des données médicales sur le microprocesseur chez des fournisseurs de prestations admis (p. ex. médecins).

  www.lecrea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Damit Sie den dargestellten Inhalt jederzeit korrekt ausdrucken, weiterempfehlen, kommentieren oder unter den Favoriten abspeichern können, stehen Ihnen zwischen Inhaltsbereich und Banner zahlreiche Funktionalitäten zur Verfügung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifa-swiss.ch as primary domain

Le contenu s’affiche dans la zone prévue en fonction du thème sélectionné : contenu effectif, résultats de recherche, formulaires, news et autres. Pour que vous puissiez à tout moment imprimer correctement, recommander, commenter ou enregistrer dans les favoris le contenu affiché, vous disposez de nombreuses fonctionnalités détaillées ci-dessous qui sont placées entre la zone de contenu et la bannière.

  www.switch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei der Malware Information Sharing Platform (MISP) handelt es sich um eine Plattform zum Teilen, Korrelieren und Abspeichern von Indicators of Compromises (IoCs) gezielter Attacken. Die Veranstaltung wird in Englisch durchgeführt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switch.ch as primary domain	La Malware Information Sharing Platform (MISP) est une plateforme de partage, de corrélation et de stockage d'Indicators of Compromises (IoCs) d'attaques ciblées. La manifestation aura lieu en anglais.

  international-institute.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der gesamte Inhalt der cab-org-Website ist urheberrechtlich geschützt. Das Abspeichern oder Ausdrucken einzelner Seiten und/oder Teilbereiche der cab-org-Website ist ohne Erlaubnis von cab-org.ch nicht gestattet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cab-org.ch as primary domain	Tous les contenus du site cab-org sont protégés par les droits d’auteur. La mémorisation ou l’impression de certaines pages et/ou de parties du site cab-org sont interdites sauf autorisation de cab-org.ch.

  www.lucidchart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Früher mussten wir ein Dokument auf einem Netzlaufwerk abspeichern, es per E-Mail verschicken, verschiedene Versionen verwalten und sicherstellen, dass alle Versionen auf dem neuesten Stand waren. Mit Lucidchart können Sie gleichzeitig betrachten, teilen und Berechtigungen verwalten...Jetzt kann man sich die Dinge ganz einfach visuell erschließen, anstatt sich 30 Seiten Projektprozesse durchzulesen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lucidchart.com as primary domain

Auparavant, nous devions enregistrer un document sur un lecteur réseau, l'envoyer par e-mail à tout le monde, gérer différentes versions et nous assurer que toutes les versions étaient à jour. Avec Lucidchart, nous pouvons consulter, partager et gérer les autorisations en même temps. Maintenant, nous pouvons tous visualiser des éléments de manière claire, plutôt que de lire les 30 pages d'un projet.

  2 Hits www.mercedes-benz.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Farben variieren und Sitze tauschen - vielleicht entsteht hier und heute mit wenigen Klicks Ihre Wunschausstattung. Probieren Sie es einfach aus. Das Ergebnis können Sie sich als PDF abspeichern oder direkt ausdrucken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.lu as primary domain

Vous voulez avoir un aperçu de l'allure potentielle de votre Mercedes-Benz ? Pas de problème, utilisez très simplement le configurateur et élaborez l'équipement de votre véhicule en un tournemain. Moduler les coloris et échanger les sièges – vous allez peut-être donner naissance ici, aujourd'hui, en quelques clics à l'équipement idéal. Faites l'essai. Vous pouvez enregistrer sous forme de PDF ou directement imprimer le résultat.

  2 Hits www.btm.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die von der BTM vorgenommenen Abklärungen haben ergeben, dass das Abspeichern des Hörbuchs auf das MP3-Gerät nicht wegen einer Kopiersperre sondern wegen einer Fehlmanipulation des Käufers nicht funktioniert hatte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btm.admin.ch as primary domain

Or, il est ressorti de ses vérifications que l'enregistrement du livre audio sur le lecteur MP3 n'avait pas fonctionné à cause d'une erreur de manipulation de l'acheteur, et non pas à cause d'un dispositif anticopies. Grâce aux instructions demandées à l'éditeur, l'acheteur est finalement parvenu à confectionner la copie souhaitée. Le traitement de cette annonce par l'OMET a donc connu une issue positive.

  www.amgen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cookies können nicht als Code ausgeführt oder zur Übertragung von Viren verwendet werden und sie ermöglichen uns keinen Zugriff auf Ihre Festplatte. Wir können keinerlei Daten auf Ihrer Festplatte lesen, auch wenn wir dort Cookies abspeichern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amgen.ch as primary domain

Les cookies sont des fichiers de taille très réduite composés d'une chaîne de lettres et de chiffres qui sont enregistrés sur votre ordinateur par les serveurs des pages web. Ils permettent au propriétaire du site internet de vous distinguer des autres utilisateurs du site. Les cookies ne sont pas exécutables sous forme de code, et ne peuvent pas être utilisés pour transmettre des virus ou permettre d'accéder à votre disque dur. Il nous est impossible d'accéder aux informations stockées sur votre disque dur, même si nous y enregistrons des cookies.

  www.ewre.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Vorlage hat den Vorteil, dass Sie im PDF Formular nur noch Details ausfüllen müssen (zum Beispiel Arbeitsstunden, einzelne Produkte oder Preise). Anschliessend können Sie die Rechnungsvorlage neu als PDF abspeichern und sofort versenden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneypenny.me as primary domain

A PDF invoice template is a template used to invoice your clients for the products or services you delivered to them. For instance, all the work completed for a project has to be invoiced. By using such a template, you just fill in the existing fields with the right info (numbers of hours worked, the hourly price, VAT, etc) and instantly send it to your client in order to get paid. The advantage of having a template is that you don’t have to start from the scratch each time you create an invoice. You customize an invoice with your branding and business details, save it as a template then use it each time you need to invoice someone. It’s simple, practical and efficient.

  www.papadakismanolis.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sämtliche Elemente der Webseiten der Trigona sind urheberrechtlich geschützt (alle Rechte vorbehalten) und gehören ausschliesslich der Basler. Das Abrufen, Kopieren, Abspeichern und Bearbeiten von Inhalten der Webseiten, ganz oder in Teilen, darf ausschliesslich zum privaten Gebrauch vorgenommen werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trigona-sammelstiftung.ch as primary domain

Tous les éléments du site de Trigona sont protégés par des droits d’auteur (tous droits réservés) et sont la propriété exclusive de la Bâloise. L’affichage, la duplication, l’enregistrement et le traitement de contenus du site, dans leur intégralité ou en partie, ne sont autorisés que pour un usage privé. Si tout ou partie d’éléments sont reproduits sous quelque forme que ce soit – sur un support électronique ou matériel – le nom de la Bâloise doit y être indiqué explicitement. La modification et la suppression des indications de copyright, des noms de marques et autres appellations déposées sont interdites. La reproduction intégrale ou partielle ou l’utilisation de ces informations à des fins publiques ou commerciales sont interdites sans le consentement écrit préalable de la Bâloise. Les droits d’auteurs de tiers sont réservés.

  3 Hits dot-ebisu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit Hilfe dieser „Cookies“ können bei dem Aufruf unserer Webseite Daten auf Ihrem Rechner gespeichert werden. Sie haben die Möglichkeit, das Abspeichern von Cookies auf Ihrem Rechner durch entsprechende Einstellungen in Ihrem Browser zu verhindern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine symova.ch as primary domain

Afin d’élargir l’étendue des fonctions de notre offre en ligne et de rendre son utilisation plus conviviale pour vous, nous utilisons des « cookies ». Grâce à ces « cookies », des données peuvent être sauvegardées sur votre ordinateur lors de l’accès sur notre site web. Vous avez la possibilité d’empêcher la sauvegarde de cookies sur votre ordinateur en réglant votre navigateur en conséquence. Ceci pourrait par contre limiter les fonctionnalités de notre offre en ligne.

  www.goldenerloewe.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Integration der neuen Geräte ist gelungen, wenn den Lehrpersonen klare und auf sie abgestimmte Erklärungen zur Funktionsweise dieser Geräte zur Verfügung stehen, wenn Sie wissen, wie sie ihre berufli­chen Tätigkeiten in der neuen Um­gebung ausüben können (ein Textdokument oder eine Präsentation erstellen und abspeichern; Mails abrufen; drucken, falls dies noch not­wendig oder vorgesehen ist; eigene Dokumente ablegen und verwalten; von der Schule aus auf Ressourcen zugrei­fen, die sie zu Hause vorbereitet haben; Inhalte projizieren), und wenn sie genügend Zeit haben, um das Gelernte in der Praxis anzuwenden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.fri-tic.ch as primary domain

L’intégration des nouveaux outils est réussie quand les enseignants disposent d’explications claires et à leur portée sur comment les outils fonctionnent, comment transférer les gestes professionnels d’un environnement à l’autre (créer un document texte, une présentation, la sauvegarder, consulter sa messagerie, imprimer - si c’est encore nécessaire ou prévu), stocker et gérer ses documents, accéder, depuis l'école, aux ressources préparées à domicile, projeter les contenus) et de temps suffisant pour mettre en pratique. Si on pense travailler sur des iPads, les utilisateurs de Windows devront s’approprier les logiciels Apple (Keynote, Pages, Numbers, GarageBand au lieu de PowerPoint, Word, Excel, Audacity).

  www.e-health-suisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ab Anfang 2009 müssen dann alle Versicherten die Karte vorweisen, wenn sie Leistungen bei Ärzten, Spitälern oder Apotheken beziehen und über die Krankenversicherung abrechnen wollen. Auf Wunsch können die Versicherten zudem freiwillig auf der Karte medizinische Daten abspeichern lassen, die für eine Arztbehandlung wichtig sein können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-health-suisse.ch as primary domain	Le Conseil fédéral a adopté l’ordonnance sur la carte d’assuré. Cette carte sera émise dans le courant de 2008 et, à partir de 2009, tous les assurés devront la présenter pour se faire rembourser les prestations fournies par les médecins, les hôpitaux et les pharmacies. A la demande du patient, des données médicales importantes pour son traitement peuvent également y être enregistrées.

  www.adem.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit dem Eportfolio, das auf dem Portal Anelo zu finden ist, können Sie all Ihre Angaben, die für eine Bewerbung wichtig sind sowie Ihre Zeugnisse und Zertifikate bequem abspeichern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adem.public.lu as primary domain	Eportfolio , disponible sur le portail Anelo, met à votre disposition un espace personnel, dans lequel il vous est possible de gérer vos données, diplômes/certificats et vous offre la possibilité de générer un modèle de CV ou de lettre de motivation selon votre parcours.

  www.maturesclips.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die opticare basic Software kann beliebig viele Patienten mit allen Trainingsergebnissen abspeichern. Umfangreiche Darstellungs- und Dokumentations-Möglichkeiten stehen zur Verfügung, um die Entwicklung der Leistungsfähigkeit eines Patienten oder Trainierenden beurteilen zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ergoline.com as primary domain	Le logiciel opticare basic peut enregistrer un nombre illimité de patients avec tous les résultats d’entraînement. De vastes possibilités de représentation et de documentation sont disponibles afin de pouvoir évaluer l'évolution de la performance d’un patient ou d’une personne effectuant l’entraînement.

  7 Hits listarchives.libreoffice.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Re: [de-users] Serienbriefdruck/Abspeichern: Mal Felder, mal keine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listarchives.libreoffice.org as primary domain	[fr-users] [Writer] réaliser une Fusion avec image

  9 Hits www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ausfüllen und abspeichern von PDFs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Remplir et enregistrer des documents PDF

  2 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Osterhase Färbung: Farbe erin in Osterhase Anzug mit ihrem großen Ei Trophäen! dann Bild abspeichern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	coloriage lapin de Pâques: Erin couleur en costume de lapin de Pâques avec ses trophées oeuf grand!

  www.ilam-center.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Liste abspeichern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toerismepoperinge.be as primary domain	Enregistrer la liste

  jusletter.weblaw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gezieltes Abspeichern ist Herstellen, in: Jusletter 1. November 2004
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jusletter.weblaw.ch as primary domain	Gezieltes Abspeichern ist Herstellen, in : Jusletter 1. November 2004

  4 Hits www.optimal-systems.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Links dieses Kapitels als Lesezeichen abspeichern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compas.infoclio.ch as primary domain	Télécharger les liens de la section comme signets

  www.dvdvideosoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Klicken Sie auf den entsprechenden Knopf in der Programmleiste und wählen Sie einen Bereich des Bildschirms, den Sie einfangen und abspeichern möchten. Um abzubrechen, klicken Sie Esc auf der Tastatur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dvdvideosoft.com as primary domain	Cliquez sur le bouton correspondant sur le panneau du programme et sélectionnez la région à capturer. Pour annuler l'action, cliquez sur Esc sur le clavier.

  www.babymonitor3g.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ohne Tiefschlafphase können wir Wissen nicht abspeichern und wiedergeben
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alleswasdubrauchst.ch as primary domain	Sans phase de sommeil profond, nous ne sommes pas en mesure d’enregistrer et réactiver nos connaissances

  2 Hits emiratespalace.abudhabitophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die OptiStar Steuerung erlaubt dem Anwender das Erstellen und Abspeichern kundenspezifischer Programme, optimiert für die Teile und das entsprechende Pulver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemapowdercoating.com as primary domain	L'OptiStar vous permet de créer et sauvegarder votre propre bibliothèque de programmes d'application, optimisés pour vos pièces et vos poudres.

  www.topadipc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können individuelle Reinigungsprogramme definieren und in der Steuerung abspeichern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Vous pouvez définir des programmes de nettoyage individuels et les enregistrer dans la commande.