absprache mit dem behandelnden arzt – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.thallesroberto.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grundsätzlich sollen versicherte Personen, nach Absprache mit dem behandelnden Arzt, soviel arbeiten, wie ihnen auch über längere Zeitdauer zumutbar ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ptv-kompendium.ch as primary domain
En principe, la personne assurée devrait travailler, d'entente avec son médecin traitant, autant que l'on peut raisonnablement l'attendre d'elle pour une durée relativement longue.
  www.torredeiserviti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
als Unterstützung einer Krebstherapie (nur in Absprache mit dem behandelnden Arzt)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain
adjuvant d’une thérapie anticancéreuse (seulement après entente avec le médecin traitant)
  www.tuzoltomuzeum.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bucco Tantum darf während der Schwangerschaft oder in der Stillzeit nur in Absprache mit dem behandelnden Arzt bzw. der behandelnden Ärztin angewendet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunstore.ch as primary domain
Bucco Tantum ne peut être utilisé pendant la grossesse ou en période d'allaitement que si le médecin traitant l'autorise.
  super-shinjuku-kabukicho.intokyohotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für den weiteren Verlauf ist jedoch die aktive Mitarbeit der Patienten von Bedeutung. In Absprache mit dem behandelnden Arzt wird zudem ein gezieltes Übungs- und Trainingsprogramm festgelegt. Gegebenenfalls erfolgt auch der Einbezug eines Physiotherapeuten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine samm.ch as primary domain
Le processus de guérison s'enclenche généralement après le premier traitement. Néanmoins, le patient doit activement collaborer à la suite du processus. D'entente avec le médecin traitant, un programme d'exercices ciblés sera mis en place. Le cas échéant, l'intervention d'un physiothérapeute peut être nécessaire.
  2 Hits www.swissmedic.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Daher ist es wichtig, dass sich jede Trägerin von Brustimplantaten an die regelmässigen medizinischen Nachuntersuchen hält, die ihr bei der Implantation empfohlen wurden. Bei einer Ruptur sollte das Implantat nach Absprache mit dem behandelnden Arzt oder Chirurgen entfernt oder ersetzt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain
Il n'existe pas de signes avant coureurs permettant à la femme concernée de savoir qu'un implant va se rompre. Les ruptures se produisent avec tous les implants mammaires mais ne sont pas prévisibles. Il est donc important que toute femme porteuse d'implants mammaires respecte le suivi médical régulier qui lui a été recommandé après son intervention. En cas de rupture, un implant devrait être enlevé ou remplacé en accord avec le médecin ou chirurgien traitant.
  www.austrian.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eindeutig nimmt die Thromboseinzidenz mit dem Alter zu. Körperliche Betätigung in der akuten Situation, z.B. bei einem Langstreckenflug Bewegen der Beine, vermindert das Thromboserisiko. Eine Absprache mit dem behandelnden Arzt ist empfehlenswert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austrian.com as primary domain
Vous souhaitez modifer ou suivre votre réservation sur Austrian Airlines, imprimer votre itinéraire, ajouter les informations sur votre compte grand voyageur ou les données APIS, changer les dates de voyage, les vols et/ou la classe de réservation et que votre réservation a été faite sur www.austrian.com (changements autorisés selon type de tarif), cet espace est pour vous.