abstieg zum – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      71 Results   27 Domains
  10 Hits atoll.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hundert Meter von einem freien Abstieg zum Meer, vicinoalla stoppen gratuituiti nächsten Shuttle-Bus zu einem Parkplatz in der Innenstadt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain
A cent mètres vers la mer par un gratuituiti navette gratuite vicinoalla d'arrêt, à proximité d'un parc de stationnement dans le centre historique.
  2 Hits www.corila.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abstieg zum Strand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain
Descente à la plage
  jaguargift.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abstieg zum Igloo Dorf auf dem Gletscher Plaine Morte (Schneeschuhe, Mountain Cart, Rodel oder Touren-Ski)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mycma.ch as primary domain
Descente sur le glacier (raquettes, mountain cart, luge ou skis de randonnée)
  7 Hits www.digitron-italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Tag: Abstieg zum Konkordiaplatz 2760m – herrlicher Aufstieg über das „Ewige Schneefeld“ entlang von eindrücklichen Eisabbrüchen und Gletscherspalten auf den Trugberg 3880m – Abfahrt zum Konkordiaplatz und Aufstieg zur Konkordiahütte – Übernachtung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergsteigerzentrum.ch as primary domain
Jour 2: Redescendre pour prendre pied sur Konkordiaplatz 2760m – Descente merveilleuse par le „Ewigschneefeld“ (littéralement le champ de neiges éternelles), le long des séracs et crevasses impressionnantes au Trugberg 3880m – Descente sur Konkordiaplatz et montée à la Konkordiahütte – Nuitée.
  8 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Abstieg zum Ufer wird durch Stände mit Souvenirs an Touristen flankiert. Down Country Musik klingt. Von den Bars hängen Banner Real Madrid, Barcelona, Manchester, von Mailand ... Das globale Dorf angekommen, auch, die mythischen Nile Quellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
La descente vers la côte est flanqué de stands de souvenirs aux touristes. Bas sons de musique country. Dès les premières mesures accrocher des banderoles Real Madrid, Barcelone, Manchester, de Milan ... Le village planétaire est arrivé, aussi, Sources du Nil mythiques.
  global-4-h-network.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der GR 11 lässt Andorra hinter sich und kehrt zurück nach Katalonien. Nun ist Vorsicht geboten, da die Wanderer wahrscheinlich sehr müde sind und der Abstieg zum Estany de Baiau äußerst abschüssig ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitpirineus.com as primary domain
Le GR 11 quitte l’Andorre et nous entrons de nouveau en Catalogne. Il faut être particulièrement prudents : nous serons probablement très fatigués et la descente jusqu’à l’Estany de Baiau est très abrupte. Une fois arrivés au bord du lac, nous le contournons par la droite et gravissons une petite colline arrondie où se trouve le (5) refuge de Baiau (5 h 45 - 2 517 m).
  2 Hits www.contec.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Geräumige Zimmer, sauber, ruhig, teilweise mit Kochnische (Klimaanlage , gratis WiFi), ca. 20 Minuten von Sorrento und Positano, nur wenige Meter von einem Abstieg zum Meer Straße (langer Spaziergang) Überblick.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain
Des chambres spacieuses, propre, calme, certaines avec kitchenette (climatisation, wifi gratuit), à environ 20 minutes de Sorrente et Positano, à quelques mètres d'une descente vers la route de la mer (longue marche) aperçu. opérateurs très gentil et serviable. jardin bien entretenu. Petit déjeuner varié et copieux, même avec des gâteaux faits maison. Un accord avec la piscine à proximité. Excellent rapport qualité prix.
  www.marpolsrl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canyoning-Experten schwärmen von unglaublichen Abseilaktionen über 50, 80 und 100 Meter. Zum Glück machen Sicherheitsprotokolle, gute Organisation und der gute Humor einer Gruppe die Mühen leichter und machen den Abstieg zum unvergesslichen Erlebnis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mgcms.discovergreece.com as primary domain
Du printemps jusqu'à l'hiver les paysages se transforment complètement, en offrant des images inoubliables, chaque fois que vous les visitez. Des sites d’une beauté naturelle inouïe accueilleront toutes vos activités préférées que vous aimeriez pratiquer en montagne: escalade, randonnée, VTT, ski, alpinisme... Emmenez vos amis et votre équipement, des cartes et un bon GPS.
  www.puertorico-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Felszeichnungen repräsentieren Jagd- und Kampfszenen, sowie astronomische Symbole. In der armenischen Mythologie war Azhdahak ein Drachen-Mann. Dann folgt der Abstieg zum See Akna. Abendessen. Camping in der Nähe des Akna Sees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine touradvice.am as primary domain
Après le petit déjeuner à l'hôtel commencer la visite de la perle de l'Arménie avec les eaux émeraudes de Sevan, le plus grand lac d'eau douce dans le Caucase. Le lac est situé à 1900 mètres au-dessus du niveau de la mer. Ce lac d'eau douce est une destination touristique populaire en Arménie offrant un merveilleux changement de décor de la beauté sauvage au lac d’élégance exotique. Déjeuner-degustation du poisson au goût typique du lac préparé de façon traditionnelle arménienne. Visite du cimetière de khachkars de Noratus, et le monastère de Sevanavank fondé en l'an de 874. Promenade autour du lac. Dîner et nuit à Sevan.
  koavia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Überquerung dieses kleinen, gebrauchten Passes ist eine große Errungenschaft und ein passender Höhepunkt des Treks, mit Ausblicken, die sich bis nach Tibet und zum Karakorum erstrecken. Wir ruhen uns eine Weile auf dem Gipfel der Gebetsfahne aus und beginnen unseren Abstieg zum Camp in einer Hirtensiedlung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine highplaces.co.uk as primary domain
En quittant Nimaling, nous remontons lentement vers Lalung La (5334m). Traverser ce col peu fréquenté est une grande réussite et un point culminant de la randonnée, avec des vues s'étendant jusqu'au Tibet et au Karakoram. Nous nous reposons un moment au sommet parsemé de drapeaux de prière puis commençons notre descente pour camper dans un campement de berger.
  8 Hits www.via-alpina.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Man wandert zunächst gemütlich über den Südhang des Begunjščica. Es folgt ein Abstieg zum Preval Sattel. In der noch lebendigen Sennwirtschaft stehen Milch, Käseprodukte und Getränke zur Auswahl. Den darauffolgenden Aufstieg überwindet man ohne größere Probleme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-alpina.org as primary domain
L'itinéraire suit le versant sud du Begunjšica. Descendre vers le col du Preval qui abrite un chalet d'alpage chaleureux où l'on sert du lait, des produits laitiers et des boissons. L'ascension qui suit est assez exigeante mais ne pose pas de difficultés particulières. En cours de route, profiter du point de vue panoramique à Ukanov štruc pod Čisovcem. Le chemin est en forêt la plupart du temps.
  www.ticketsflorence.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Von Airasses aus wandern wir zum Weg der Masos hinab und dann eben weiter, bis wir einen Abstieg zum Weg der Garrigots finden, der uns zurück zum Dorf und von den gewaltigen Felswänden zurück ins fruchtbare Tal führt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muntanyescostadaurada.cat as primary domain
Quittez le village de Vilaplana en direction du chemin de Les Tosques, balisé PR et en grande partie pavé, pour entreprendre une ascension au cours de laquelle vous traverserez le ravin à plusieurs reprises. En arrivant à La Mussara, vous aurez une vue imprenable sur la Costa Daurada à la Punta de Les Airasses. De Les Airasses, descendez vers le chemin des Masos. Vous avancerez alors le long du versant jusqu'à ce que vous trouviez le sentier qui descend vers le chemin d'Els Garrigots. Celui-ci vous permettra de rentrer au village, en laissant les cimes escarpées derrière vous pour retrouver la vallée fertile.
  www.postauto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Dorfkern befindet sich auf einer Terrasse, die von den umliegenden Anhöhen geschützt wird. Weitere wunderbare Panoramaterrassen findet man beim Abstieg zum Ortsteil Pugerna. Arogno bot berühmten Künstlerfamilien wie beispielsweise den Artaria und Colombo einen fruchtbaren Boden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
Au cœur du village se trouve une terrasse panoramique protégée par les hauteurs environnantes. Vous pourrez admirer d’autres panoramas magnifiques depuis les différentes terrasses situées sur la route descendant jusqu’au quartier de Pugerna. Cette région particulièrement fertile a autrefois fait le bonheur d’artistes célèbres comme les Artaria, les Colombo et surtout Adamo da Arogno, célèbre architecte de la cathédrale de Trente. Depuis le XIIe siècle, nombreux sont les artistes (architectes, sculpteurs et peintres) qui, à l’instar des grands maîtres de Campione, ont acquis la notoriété en Italie, en France, en Pologne et même en Russie.
  www.banquesalimentaires.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
befindet sich etwa 12 km von Alcúdia entfernt. Zum Teil kann die Reise mit dem Auto einen wenig asphaltierten Weg bis zu einer Hütte zurückgelegt werden, anschließend müssen Sie zu Fuß für etwa 20 Minuten dem Abstieg zum Strand folgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alcudiamallorca.com as primary domain
se trouve à environ 12 kilomètres d'Alcúdia. Le trajet peut se faire en partie en voiture par un chemin peu asphalté jusqu'à un refuge, puis vous devrez continuer à pied jusqu'à la plage pendant environ 20 minutes. L'épreuve qu'il faut réussir pour arriver jusqu'à celle-ci est de marcher plusieurs kilomètres sur un sentier entre pins et pierres.  Au fur et à mesure que vous vous approcherez, vous pourrez apercevoir entre les pins ce qui vous attend en bas : une plage vierge entourée de hauts murs verticaux de pierre. Cette plage fait environ 250 mètres de longueur de sable épais de couleur gris foncé, mélangé à des galets ; et environ 75 mètres de large.
  www.tcs.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein schmackhafter Landjäger, dunkles Brot und Dörrfrüchte, dazu ein kräftiger Schluck Tee, geben neue Energie für den steilen Abstieg zum Lac de Tseuzier. Eine grandiose Aussicht auf den Stausee und das wunderbare Panorama der Walliser Viertausender sind Lohn für des Berggängers Mühen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain
Un gendarme accompagné de pain complet, de fruits secs et de thé, voilà qui redonne des forces pour entamer la descente raide vers le lac de Tseuzier. Une vue grandiose sur le lac de retenue et le panorama incomparable des quatre mille valaisans récompensent les vaillants marcheurs. Le lendemain, le chemin reliant Montana à Loèche-les-Bains via le Varneralp est l’occasion de découvrir, pour qui ne le saurait pas encore, à quel point un alpage peut être étiré. On longe d’abord le bisse du Tsittoret pendant une heure, avant de monter à travers les pâturages et les forêts de pins jusqu’au Varneralp, en s’arrêtant pour visiter une exploitation agricole. Cheminant à 2'231 m d’altitude, on jouit d’une vue magnifique sur le bois de Finges, dans la vallée du Rhône. La prudence est de mise dans la descente vers la chapelle de Saint-Théodule de Chäller, à 1'875 m d’altitude, sur un chemin taillé dans la paroi rocheuse.