abstrakte – French Translation – Keybot Dictionary

  15 Hits www.pmz.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abstrakte Bilder
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memocamp.com as primary domain	Images abstraites

  2 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei bestimmten Menschen kann das Arbeiten in einer Umgebung mit einem moderaten Hintergrundgeräusch das abstrakte Denken fördern. Ebenso kann ein unaufgeräumter Schreibtisch für den Erfindergeist stimulierender sein als eine Arbeitsfläche, auf der alles perfekt geordnet ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Chez certaines personnes, travailler dans un milieu caractérisé par un bruit de fond modéré peut favoriser la réflexion abstraite. De même, un bureau en désordre peut être plus propice à l'inventivité qu'une surface de travail parfaitement rangée. Parfois, le chaos visuel externe permet même de mieux structurer sa pensée, selon des études scientifiques.

  www.fimm.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Und da kann natürlich ein Roman durchaus dazu beitragen, dieses abstrakte Gerede mal wieder etwas auf den Boden hinunter zu holen. Ich erzähle eine Geschichte über Menschen– im Gegensatz zum Zählen, zu den Statistiken, die Menschen der einen oder eben der anderen Gruppe zuordnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimm.ch as primary domain	Dans ce cas, un roman peut naturellement contribuer à ramener ce discours abstrait sur terre. Je raconte une histoire sur l’être humain – contrairement au dénombrement, aux statistiques qui classifient les être humains dans l’un ou l’autre groupe. En racontant, je peux entrer dans le détail, je peux décrire bien plus précisément un ou plusieurs êtres humains ; écrire veut aussi dire différencier.

  www.autorenlexikon.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach dem Erlangen eines Diplôme d'études approfondies in Straßburg wurde er unterrichtet seit 2004 Französisch, zur Zeit am Lycée technique des arts et métiers in Luxemburg. D. S. ist auch Musikant und Fotograf und hat an Ausstellungen für abstrakte Kunst, unter anderem im Centre Marcel-Noppeney in Differdingen (2002, 2009) teilgenommen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autorenlexikon.lu as primary domain

Suite à son baccalauréat au Lycée Hubert-Clement à Esch/Alzette, D. S. suivit des études de Lettres françaises à partir de 1999, au Centre universitaire à Luxembourg ainsi qu'à l'Université de Strasbourg. Après avoir obtenu son diplôme d'études approfondies à Strasbourg, il fut nommé chargé de cours à Luxembourg en 2004 et est actuellement professeur de français au Lycée technique des arts et métiers à Luxembourg. Par ailleurs, il est musicien et photographe et a participe à des expositions d'art abstrait, notamment au Centre Marcel-Noppeney à Differdange en 2002 et 2009.

  twinkboy.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Künstler schuf zahlreiche Arbeiten für den öffentlichen Raum, die in vielen südwestdeutschen Städten zu sehen sind. Die Skulptur am Parkhaus des Landratsamtes besteht aus rostfreien Stahlrohren, die eine abstrakte Form ergeben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selux.com as primary domain

Ce parking à plusieurs niveaux dans le bâtiment des autorités régionales de Heilbronn a une caractéristique particulièrement interessante : une sculpture de 85 mètres de long, réalisée par le sculpteur allemand Gunther Stilling est installée sur toute la longueur de l'une des parois extérieures. L'artiste a créé plusieurs œuvres pour des espaces publics et sont exposées dans de nombreuses villes du sud-ouest de l'Allemagne. La sculpture sur le parking est constituée de tubes en acier inoxydable qui créent une forme abstraite. Les luminaires Selux Initio 350 installés discrètement, projettent un faisceau lumineux et offre un cadre magnifique pour l'œuvre d'art.

  2 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Ziel: Alltägliche Dinge, die man aus Gewohnheit gar nicht mehr richtig wahrnimmt, werden aus einer neuen Perspektive gezeigt. Ein durch einen Maschendrahtzaun gefilmtes Fussballspiel scheint plötzlich geheimnisvoll. Und die Falten eines Akkordeons in der Detailaufnahme nehmen fast abstrakte Proportionen an.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain

Pour le troisième volet de sa trilogie, après ses films sur le Tibet et le Japon, Manfred Neuwirth tourne sa caméra vers une réalité qui lui est plus proche: celle de la Basse-Autriche, où il a grandi et où il vit encore. Le regard est le même: il interroge inlassablement les détails de la vie quotidienne, d’une bouteille de bière sur une table de pique-nique au lent défilé des nuages. Le but: rendre la fraîcheur de la vision à des images brouillées par l’habitude. Observé à distance à travers une clôture grillagée, un match de football se charge soudain de mystère. Et en gros plan, les plis d’un accordéon prennent des proportions presque abstraites.

  6 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	abstrakte, bunt, rot, Muster, detail
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	abstrait, coloré, rouge, motif, détail

  www.vanhonsebrouck.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In dieselbe Richtung geht auch die enge Verbindung zwischen dem Institut und dem Schattentheater Controluce: eine 1994 in Turin entstandene internationale Verbidung zwischen dem spanischen Maler Jenaro Meléndrez Chas und den Musikern Cora De Maria und Alberto Jona. Die Gruppe verbindet abstrakte Malerei, Techniken des Schattentheaters und Tanz auf der Suche nach einer Theaterform, die auf der Interaktion zwischen Musik, Bild und Bewegung beruht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istitutoteatropopolare.com as primary domain

Toujours dans cette direction existe l´étroite liaison entre l´Institut et Controluce Teatro d´Ombre: une institution internationale née à Turin en 1994 de la rencontre du peintre espagnol Jenaro Meléndrez Chas avec les musiciens Cora di Maria et Alberto Jona. La compagnie unit peinture abstraite, techniques du théâtre d´ombres et danse dans la recherche d´une forme théâtrale basée sur l´interaction entre musique, image et mouvement.

  www.musiques-suisses.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hilaria Kramer formulierte das Vorhaben mit ihrem neuen Quartett mit Daniel Humair (Schlagzeug), Pietro Leveratto (Kontrabass) und Florian Stoffner (Gitarre) ungefähr wie folgt: "Es sind hauptsächlich aus dem Stegreif entstandene Eigenkompositionen, welche diese Band in eine lebendige und unendlich reichhaltige musikalische Welt irgendwo zwischen Free- und zeitgenössischem Jazz verführen. Inspiriert vom Ursprung der improvisierten Musik, interpretiere ich mit Florian Stoffner Rhythmen und Melodien bis weit ins Abstrakte, welche vom weltbekannten Schlagzeuger Daniel Humair und dem renommierten italienischen Kontrabassisten Pietro Leveratto gekonnt spazieren geführt werden. Es entsteht eine Mischung zwischen freier Musik mit explosiven Improvisationsschüben und lyrischen Themen, welche dem Publikum einen einfachen Zugang verschaffen werden und die Zuhörenden immer wieder überraschen können."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musiques-suisses.ch as primary domain

Hilaria Kramer a défini à peu près comme suit le projet du nouveau quatuor qu'elle forme avec Daniel Humair (batterie), Pietro Leveratto (contrebasse) et Florian Stoffner (guitare): "Il s'agit avant tout de compositions propres, conçues au pied levé, qui entrainent le groupe dans un monde musical foisonnant et infiniment riche, quelque part entre le free jazz et le jazz contemporain. Inspirée par les sources de la musique improvisée, j'interprète en compagnie de Florian Stoffner des rythmes et des mélodies qui conduisent loin dans l'abstrait et sont portés de main de maitre par le batteur de renommée universelle Daniel Humair et le célèbre contrebassiste Pietro Leveratto. Il en résulte un mélange de musique libre, avec des poussées explosives d'improvisation, et de thèmes lyriques permettant au public un accès facile tout en le surprenant sans cesse."

  3 Hits mezzena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abstrakte Tiere (12)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	Animals abstraits (12)

  finaejerique.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Zusammenspiel von verschiedenen Gestaltungstechniken (Malerei, Ätzen und Sandstrahlen) sucht Sie nach der Verschmelzung von Form und Farbe zu neuen Kreationen. So entstehen sowohl realistische als auch abstrakte Werke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitromusee.ch as primary domain	En jouant avec des techniques de conception différente (peinture, gravure et sablage), elle est à la recherche de la fusion des formes et des couleurs pour imaginer de nouvelles créations réalistes et abstraites.

  www.optimal-systems.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quellen lassen sich grob in Schriftquellen, Sachquellen und gegenstandslose Quellen oder abstrakte Quellen, wie z. B. Sprache, Institutionen oder Bräuche unterscheiden. Ausserdem werden nach einer Definition des Historikers Johann Gustav Droysen (1808 – 1884) Quellen in „Tradition“ und „Überreste“ unterteilt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compas.infoclio.ch as primary domain

Les sources peuvent généralement être divisées en trois grandes catégories : les sources textuelles, les sources matérielles et les sources immatérielles (par exemple les langues, les institutions ou les us et coutumes). L’historien Johann Gustav Droysen (1808-1884) propose quant à lui de répartir les sources en deux groupes : « tradition » et « reliquats » (« Überreste » en allemand). Par « reliquats », Droysen comprend toutes les sources qui ont été créées sans tenir compte de la postérité et qui sont conservées telles qu’elles étaient dans le passé. Tandis que les « traditions » sont des sources à travers lesquelles il est possible de discerner une intention de l’auteur, pour donner une certaine image ou signification.

  2 Hits agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das schlichte rechteckige Volumen des Sichtbetonhauses bildet eine abstrakte Ergänzung zur natürlichen Landschaft und setzt sich gleichzeitig durch einen Erschließungssockel mit Eingang, Carport und Hauswirtschaftsraum ab.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain

Perched on the edge of a cliff on Ikema Island in southern Japan, views from this single-family residence are focused toward the East China Sea. A modern insertion into the landscape, the living spaces are enclosed in a simple rectangular volume that rests on a faceted base containing the entry, carport, and mechanical spaces. The interiors are a blend of contemporary and traditional Japanese elements including Shoji screens, wood paneling, and tatami mats.

  www.zpk.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ausgehend von Paul Klees bildnerischem Denken organisiert das Zentrum Paul Klee eine Ausstellung zur Bedeutung von Schrift, Zeichen und Linie im künstlerischen Schaffen. Schrift transferiert nicht nur Inhalte, sondern ist auch abstrakte Form.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zpk.org as primary domain

Partant de la pensée créative de Paul Klee, le Zentrum Paul Klee organise une exposition sur la signification de l’écriture, du signe et de la ligne dans la création artistique. L’écriture ne transporte pas seulement des contenus mais est aussi forme abstraite. Sa structure faite de lignes horizontales et verticales ainsi que sa forme extérieure répondent à des normes définies. En même temps, l’écriture porte l’empreinte du trait individuel et spontané de l’auteur. Elle réunit en cela concept et spontanéité et est donc une référence intéressante pour le processus créatif. L’exposition présentera, à côté de Klee, d’autres artistes majeurs du 20ème siècle qui dans leur création thématisent, chacun à sa façon, l’écriture, le signe et la ligne et le contraste entre concept et spontanéité.

  8 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gemäß Beschluss des Präsidenten des EPA vom 7.9.2001 über von der Akteneinsicht ausgeschlossene Unterlagen (ABl. 2001, 458) werden Schriftstücke nur auf begründeten Antrag eines Beteiligten ausgeschlossen, wenn die Akteneinsicht schutzwürdige persönliche oder wirtschaftliche Interessen von natürlichen oder juristischen Personen beeinträchtigen würde. Die Kammer kam zu dem Schluss, dass eine rein abstrakte Beeinträchtigung hypothetischer persönlicher oder wirtschaftlicher Interessen keinen hinreichenden Ausschlussgrund darstellt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

Dans l'affaire T 379/01, la chambre a souligné que les dispositions relatives à l'exclusion de pièces de l'inspection publique prévoient des exceptions au principe d'inspection publique conformément à l'art. 128(4) CBE 1973, d'où la nécessité d'interpréter étroitement ces dispositions. Conformément à la décision du Président de l'OEB, en date du 7.9.2001, concernant les pièces exclues de l'inspection publique (JO 2001, 458), les pièces ne sont exclues de l'inspection publique, sur requête motivée d'une partie, que si l'inspection publique porte atteinte à des intérêts personnels ou économiques de personnes physiques ou morales qu'il y a lieu de préserver. La chambre a conclu qu'une atteinte purement abstraite à d'hypothétiques intérêts personnels ou économiques n'est pas un obstacle suffisant. La partie sollicitant une exclusion de ce type doit plutôt montrer que l'accès public à certains documents porterait atteinte à des intérêts personnels ou économiques de nature spécifique et concrète.

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leise setzte Heilung, versuchen, abstrakte der Geruch, die aus seinem Körper, Ihren Atem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Guérison tranquillement continué, en essayant de faire abstraction de l'odeur émanant de son corps, votre souffle.

  www.unifribourg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die gegenwärtige Metaphysik beschäftigt sich etwa mit Fragen nach der Natur der Freiheit, nach den Unterschieden zwischen den diversen Arten von Entitäten (Individuen, Eigenschaften, konkrete Gegenstände, abstrakte Gegenstände, usw.) und nach den Bedingungen ihrer Identität.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain	La métaphysique contemporaine aborde des questions telles que la nature de la liberté, la distinction entre les différents types d'entités (individus, propriétés, objets réels, objets abstraits, etc.) et leurs conditions d'identités.

  5 Hits www.vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Umwandlung einer Registrierung bei der Inter­kantonalen Kontrollstelle für Heilmittel (IKS) in eine Zulassung des Schweizerischen Heilmittelinstituts (Swissmedic). Treu und Glauben. Bindung an generell-abstrakte Polizeivorschriften. .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	- Médicaments. Commutation d'un enregistrement auprès de l'Office intercantonal de contrôle des médicaments (OICM) en autorisation de mise sur le marché de l'Institut suisse des produits thérapeutiques (Swissmedic). Principe de la bonne foi. Rattachement à des prescriptions de police à caractère général et abstrait

  5 Hits vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Umwandlung einer Registrierung bei der Inter­kantonalen Kontrollstelle für Heilmittel (IKS) in eine Zulassung des Schweizerischen Heilmittelinstituts (Swissmedic). Treu und Glauben. Bindung an generell-abstrakte Polizeivorschriften. .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	- Médicaments. Commutation d'un enregistrement auprès de l'Office intercantonal de contrôle des médicaments (OICM) en autorisation de mise sur le marché de l'Institut suisse des produits thérapeutiques (Swissmedic). Principe de la bonne foi. Rattachement à des prescriptions de police à caractère général et abstrait

  13 Hits www.deutsche-wohnen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	abstrakte Ideen und Konzeptionen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mnemosyne.org as primary domain	Idées et Concepts Abstraits

  10 Hits www.tohei.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abstrakte Creolen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine happinessboutique.com as primary domain	Créoles Abstraites

  3 Hits www.corila.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abstrakte Würfel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain	Cubes abstraits

  www.swatchgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verständnis für abstrakte Dinge
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swatchgroup.com as primary domain	Compréhension des choses abstraites

  3 Hits www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abstrakte Strategie (28)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain	Stratégie Abstrait (28)

  9 Hits www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abstrakte Kunst
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain	Art abstrait

  www.lauresta.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Künstler hat Karte ohne Bild für seine Schaffung gehabt, die lebhafte Farben vermischt und das abstrakte in voller Poesie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris-hotel-desarts.com as primary domain	Notre artiste a eu carte blanche pour ses créations qui mélangent couleurs vives et l’abstrait en pleine poésie.

  6 Hits www.pinolini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verpasste unserem letzten Treffen? Laden Sie das endgültige Programm und abstrakte Bücher hier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain	Omission nos dernières réunions? Télécharger le programme et les abstraits derniers livres ici

  45 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quad roll: abstrakte positionellen Strategie-
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Rouleau de quad: jeu de stratégie abstrait po

  7 Hits www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abstrakte Dessins
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Dessins abstraits

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Mathematik: Eine Studie über abstrakte Algebra: http://en.wikibooks.org/wiki/Linear_algebra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	-Maths : étude de l’algèbre abstrait http://en.wikibooks.org/wiki/Linear_algebra