abteien – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.meganfc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Renaissance-Dörfer und Abteien auf dem Land
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villalebarone.com as primary domain	Villages et abbayes de la Renaissance dans la campagne

  ruthlessraja.endurancekainuu.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gordes die auf eine Fels thront, ist mit seinen reichen und vielfältigen Kulturerbe : zwei Abteien, sehr vielen alte Weiler, mehrere Wasser-und Windmühlen, hunderte von Trockensteinhütten oder Bories (typische Hütten) zu den schönsten Dörfer Frankreichs gekürt worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lescarmes.com as primary domain	Perché sur un rocher, le village est classé parmi les plus beaux villages de France grâce à son patrimoine riche et varié : deux abbayes, de très nombreux hameaux anciens, plusieurs moulins à eau et à vent et plusieurs centaines de cabanes en pierre sèche ou bories.

  4 Hits www.novusair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Erzeugnisse fanden besonders seit der Mitte des 11. Jhs. Absatz in vielen (Benediktiner-) Klöstern und Abteien Niederlothringens, darunter Glasschmucksteine zum Verzieren von kostbaren Reliquiaren, Buchdeckeln oder Kreuzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Les produits se vendaient très bien à partir du milieu du 11e siècle dans de nombreux couvents (bénédictins) et les abbayes de Basse-Lotharingie, dont notamment des gemmes en verre pour la décoration de reliquaires, couvertures de livre ou croix précieux.

  www.fdlux.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Region Campine lädt die zahlreichen Spaziergänger und Radfahrer auf eine Entdeckungsreise ein, die durch eine atemberaubende Landschaft führt, in welcher man auf eine Vielzahl von Schlössern, Denkmälern und Abteien stößt - darunter auch die Abtei von Postel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fdlux.lu as primary domain	La région de Campine offre un cadre idéal pour la pratique de randonnées pédestres ou cyclistes permettant de découvrir de somptueux paysages, mais aussi un éventail de châteaux, de monuments historiques et d’abbayes, notamment l’Abbaye de Postel.

  www.onesolutionrevolution.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	auf den südwestlichen Hängen des Monte Pisano, zwischen dem Fluss Serchio und dem Fluss Arno, der Stadt San Giuliano Terme ist ein bekannter Kurort, der ein Gebiet reich an künstlerischen, natürlichen und historischen Sehenswürdigkeiten, wie Kirchen, Abteien, Burgen umfasst, etc ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa.guidatoscana.it as primary domain	situé sur les pentes du sud-ouest du mont Pisano, entre le fleuve Serchio et le fleuve Arno, la ville de San Giuliano Terme est une célèbre station thermale qui comprend une région riche en attractions artistiques, naturelles et historiques, tels que les églises, abbayes, châteaux, etc ...

  caffe-cuisine.lafourchette.rest  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Aufenthalt in einem Hotel in Montegrotto Terme ist eine ideale Verbindung zwischen Thermen- und Wellnessurlaub mit Ausflügen auf den Wegen des Regionalparks der Colli Euganei ,der den Bereich der Thermen und die umliegenden Hügel sowie die kleinen Ortschaften und Abteien, Kunstdenkmäler und Erinnerungen vergangener Zeiten schützt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine termedellenazioni.it as primary domain	Un séjour en hôtel à Montegrotto Terme allie parfaitement thermes et bien-être, auxquels viennent s’ajouter les excursions à travers les sentiers du Parc Régional des Collines Euganei (le Parc Régional gère la protection de la zone thermale et de ses collines, ainsi que des petits villages et abbayes environnants, témoignages d’art et d’histoire).

  kermanhcc.kmu.ac.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weiters gibt es Linienverbindungen nach Concordia, Portogruaro, Sesto al Reghena, mit den zahlreichen römischen Kirchen und Abteien bis hin zu den Villen der Treviser Mark und der Wallfahrtskirche in Motta di Livenza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crocedimalta.info as primary domain	Il existe aussi des lignes permettant d’arriver à Concordia, Portogruaro, Sesto al Reghena, avec les nombreuses cathédrales et abbayes romanes, jusqu’aux villas de la Marca Trevigiana et le Sanctuaire de Motta di Livenza. Une occasion pour visiter Venise et la splendide lagune vénitienne, mais pas uniquement.

  3 Hits www.hanbouwmeester.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Abteien : In Burgund gibt es zahlreiche Abteien als Zeugen der religiösen Architektur des Mittelalters. Zu den berühmtesten gehören die Abbaye de Cîteaux (11 km), die Abbaye de Fontenay (86 km), die Abbaye de Tournus (90 km) und die Abbaye de Cluny (112 km).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chateau-saulon.com as primary domain	Les abbayes : la Bourgogne compte de nombreuses abbayes, témoins de l’architecture religieuse médiévale. Parmi les plus célèbres, nous vous suggérons de visiter l’Abbaye de Cîteaux (11 km), l’Abbaye de Fontenay (86 km), l’Abbaye de Tournus (90 km) et l’Abbaye de Cluny (112 km).

  4 Hits srbiau.ac.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Erzeugnisse fanden besonders seit der Mitte des 11. Jhs. Absatz in vielen (Benediktiner-) Klöstern und Abteien Niederlothringens, darunter Glasschmucksteine zum Verzieren von kostbaren Reliquiaren, Buchdeckeln oder Kreuzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Les produits se vendaient très bien à partir du milieu du 11e siècle dans de nombreux couvents (bénédictins) et les abbayes de Basse-Lotharingie, dont notamment des gemmes en verre pour la décoration de reliquaires, couvertures de livre ou croix précieux.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Laufe des Mittelalters kam die Professionalisierung des Bierbrauens zuerst in Deutschland in Gang. Ein Verfahren, das bis dahin allein in der Hand von Klöstern und Abteien gelegen hatte. Deutschland hat diese Spitzenposition stets erhalten können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Il n’est pas surprenant que la bière au chanvre soit si populaire en Allemagne et en République tchèque puisqu’après tout, c’est là qu’on y boit le plus de bière en Europe. C’est au Moyen Âge que l’Allemagne commence à brasser sa propre bière de manière professionnelle, activité jusqu’alors exclusivement effectuée dans les monastères et abbayes. L’Allemagne a toujours conservé sa position première en production de bière, et l’Etat fédéral de la Bavière abrite 40 % de toutes les brasseries européennes. D’ailleurs, le pays se classe très haut sur la liste des pays qui consomment le plus de bière annuellement : 107 litres par personne.

  linguedo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Einen Besuch wert sind die in der Nähe gelegenen Ortschaften wie Giara di Gesturi, eine wunderschöne Hochebene, die für ihre Wildpferde und den Abteien bekannt ist. Die HochebeneGiara di Siddi liegt nur wenige Kilometer vom Hotel entfernt: Hier sind die Riesen-Gräber defintiv einen Abstecher wert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelfuntananoa.it as primary domain

Il y a d’autres zones attractives pour des promenades et randonnées à proximité, facile d’accès: Giara di Gesturi, plateau spectaculaire connu pour ses chevaux sauvages typiques et le “paulis”. Le Giara di Siddi un autre plateau à quelques kilomètres de l’hôtel, où vous pourrez visiter les tombes des géants; Monte ArciMonte Arci, qui offre une grande variété de routes, y compris celle consacrée à obsidienne;Monte Linas, avec ses bois frais et ses cascades animées, et la Costa Verde, renommée dans toute l’Europe pour ses immenses dunes de sable et ses routes minières. Le village est situé à mi-chemin entre Cagliari et Oristano, à 45 km de deux des villes les plus importantes de l’île.

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Frühstück umfasst ein kaltes Buffet mit geräuchertem Lachs und Schinken aus der Region sowie warme Speisen wie Pfannkuchen und ...Omelettes, die auf Bestellung zubereitet werden. In der Umgebung finden Sie historische Häuser, Burgen und Abteien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Le Rosquil House B&B se trouve à 15 minutes à pied du centre de Kilkenny. Cet établissement traditionnel propose un hébergement avec petit-déjeuner primé. Chacune des chambres du Rosquil House B&B présente un décor simple et moderne. Toutes incluent une connexion Wi-Fi gratuite, un plateau/bouilloire et une salle de bains privative avec un sèche-cheveux. Le petit-déjeuner se compose d'un buffet froid avec du saumon et du jambon fumés d'origine locale, ainsi que d'options préparées sur commande i...ncluant pancakes et omelettes. Les environs regorgent de demeures historiques, de châteaux et d'abbayes. Les côtes est et ouest vous attendent à 1h30 en voiture.

  emakbakiafilms.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mittelalterliche Dörfer, geschichtsträchtige Städtchen, Schlösser, Burgen und Festungslagen, kleine Bauernkirchen, imposante Abteien und weltweit einzigartige Kunstwerke, dies alles findet man, wenn man sich in der Toskana auf Entdeckungstour begibt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bagnidipisa.com as primary domain

Entre les villages médiévaux, les petites villes riches en histoire, les châteaux et les systèmes de fortification, les petites églises rurales, les splendides abbayes et des œuvres d'art unique au monde, vous parcourrez des itinéraires infinis à la découverte de la Toscane. Les parcours gastronomiques et viticoles vous guideront parmi les délices de la cuisine régionale : des origines paysannes et populaires aux meilleurs vins des caves locales, du Chianti au Vino Nobile di Montepulciano au Brunello di Montalcino et à la Vernaccia de San Gimignano, jusqu'au Vin Santo, un vin doux et de liqueur à goûter avec les typiques Cantucci.

  www.miniurudvarhaz.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

E 'in diesem Zeitraum, unter dem Schutz des Bischofs von Arezzo, entwickelten viele Abteien, die in irgendeiner Form einen großen Beitrag zum Wiederaufbau und Stabilisierung der Handels-System und ein kleiner Teil des kulturellen Lebens, dank der ein von den Kindern berühmtesten von Arezzo: Guido Monaco entwickelt, die die Methode der Notenschrift und erfand die tetragramma.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arezzo.guidatoscana.it as primary domain

Après la chute de l'Empire romain, Arezzo subi un effondrement que le port dans un bref délai la taille de la ville étrusque période. La campagne de dépeuplement est rapide et commerciaux languir longtemps. La situation est restée plus ou moins inchangée même après l'arrivée de Charlemagne, qui se consacre exclusivement à classer par ordre de priorité des relations avec le diocèse, en laissant de côté une grande partie de la vie civile. E 'au cours de cette période, sous la protection de l'évêque d'Arezzo, développé de nombreuses abbayes, qui, en quelque sorte, contribué grandement à la reconstruction et stabilisent le système commercial et une petite partie de la vie culturelle, grâce à l'un des enfants les plus illustres d'Arezzo: Guido Monaco qui a développé la méthode de notation musicale et a inventé le tetragramma.

  6 Hits www.kyotorotary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der Mole Antonelliana, die die Skyline hier erobert, werden Sie das Museum der Nationalkinematographie und in der Stadt Turin das berühmte Auto- und Motorradmuseum finden. In Staffarda können Sie aus der Ferienvilla in Piemont die berühmtesten Abteien der Region, mit einer beeindruckenden gothischen Architektur besuchen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain

Et de nouveau, la culture de Turin: c'est une ville si étonnante que vous ne pourriez pas l'ignorer de votre liste aux destinations idéales en Piémont. Les Résidences de la Famille Royale de Savoie méritent le détour et vous pouvez visiter certaines d'elles à Turin et à la campagne environnante. À Mole Antonlliana vous trouverez le Musée National du Cinéma, tandis que la ville de Turin abrite le fameux Musée de l'Automobile. À Staffarda vous pouvez visiter à partir d'une villa en Piémont l'un des abbayes les plus réputés de la région, avec une architecture gothique très étonnante. Divers festivals et événements ont lieu en Piémont au cours de l'année, ayant cette allure typiquement italienne, comme le Vinum à Alba, un festival du vin en avril, l'Asti Palio, une course hippique historique et un marché à Asti, le Foire International de Truffes Blanches à Alba et ainsi de suite.

  arquivosdegalicia.xunta.gal  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malerische Stadtviertel voller Charme und Gegensätze. Geschichten und Legenden. Unvergessliche Abteien, Kirchen und Klöster. Eine exzellente Küche. Eine Stadt mit einer einmaligen Vergangenheit, die zum Weltkulturerbe erklärt wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carlosv.com as primary domain	Trois strates culturelles superposées. Des quartiers pleins de charme et de contrastes. Des histoires et des légendes. Des couvents, des églises et des monastères pour ne pas oublier. Une excellente gastronomie. Une ville au passé si incomparable qu’elle a été déclarée Patrimoine de l’Humanité.

  2 Hits www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All dies ist eine Folge des Hinterlandes mit wichtigen Abteien, Museen, Theatern, Kunstwerken, schönen historischen Zentren, Großveranstaltungen, Folklore und qualifizierten Aktivitäten der Rückkehr, Unterhaltung und Erholung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	Tout cela est corollaire à l'arrière-pays avec d'importantes abbayes, musées, théâtres, œuvres d'art, beaux centres historiques, grands événements, folklore et activités qualifiées de retour, de divertissement et de loisirs.

  15 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Tour entlang der Naturkulisse Venetiens gekennzeichnet von Weinreben, Abteien, Kirchen und Burgen, die sogenannte Prosecco Straße. Absoluter Protagonist ist hier eben der Prosecco Conegliano Valdobbiadene Doc, ein Produkt, das zusammen mit dem Colli di Conegliano...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	La splendide île de Capri émerge de la Mer Tyrrhénienne, en face de la péninsule de Sorrente. Devenue célèbre en 1826, suite à la découverte de la Grotta Azzurra (Grotte Azure), Capri est un lieu mythique mais aussi une destination très appréciée par les voyageurs,...

  www.matsushima-kanko.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die mittelalterlichen Souterrains von Saint-Sulpice, die Kathedrale Saint Alain und ihr Jacquemart in Lavaur, das Vauban Gewölbe in Cammazes, die Abteien St.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingtarn.com as primary domain	Collines fleuries avec panorama sur les Pyrénées, murs de briques roses ou maisons à volets bleus, l’esprit du sud-ouest est bien là !

  4 Hits www.keryks.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Landschaft des Jahres 2018: Die Sakrallandschaft im Saane-Becken mit ihren Abteien und Klöstern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sl-fp.ch as primary domain	Paysage de l’année 2018 : le paysage sacré des abbayes et monastères du bassin de la Sarine

  15 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chianti ist berühmt für die Schönheit seiner Landschaft, in denen oft umgeben von Zypressen, stehen die Burgen und Festungen, Renaissance-Villen, alte Abteien und romanischen Kirchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Chianti est célèbre pour la beauté de son paysage, dans laquelle, souvent entouré de cyprès, de se les châteaux et forteresses, de la Renaissance villas, anciennes abbayes et églises romanes.

  6 Hits www.lucarelli.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schlößer, Abteien, Dörfer und andere Sehenswürdigkeiten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lucarelli.info as primary domain	Châteaux, abbayes, villages et autres sites d'intérêt et panoramiques proches

  www.brucleshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hier finden Sie eine großzügige Natur und die kleinen mittelalterlichen Dörfern, die sich Burgen, Abteien und Kirchen sehen Zypressen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economia.guidatoscana.it as primary domain	Vous y trouverez une nature généreuse et de petits villages médiévaux qui embrassent les châteaux, les abbayes et églises regarder cyprès.

  6 Hits www.lebendige-traditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Waadtländer Abteien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain	Abbayes vaudoises

  6 Hits www.lebendigetraditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Waadtländer Abteien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain	Abbayes vaudoises

  2 Hits xxlgaytube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Romantische Flusswege, Bastiden, Festungen, Abteien, Rebenlandschaft und idyllische Dörfer und Städten prägen das Bi...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine franceavelo.com as primary domain	Au fil des fleuves, au cœur des vignobles, bastides, forteresses et de pittoresques villages, ce circuit à vélo dans ...

  bayanat.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abteien; Diakonissenheime; Klöster, Abtei, Stift; Ordensgemeinschaften
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	abbayes; congrégations; couvents, monastères, cloîtres, béguinages, trappes, communautés; diaconesse

  3 Hits www.greve-in-chianti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toskanische Abteien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greve-in-chianti.com as primary domain	Abbayes de Toscane

  xirivella.portaldelcomerciante.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das sagte der Prior Benedetto von San Michele beim Konzil von Limoges 1031, wo die Vertreter aller großen Benediktiner Abteien vertreten waren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sacradisanmichele.com as primary domain	, disait Benoît, le Prieur de Saint Michel, aux représentants des grandes abbayes bénédictines de l’Europe réunis en concile à Limonges en 1031.

  2 Hits www.lamole.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toskanische Abteien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamole.info as primary domain	Abbayes de la Toscane