abwechslungsreiche geschichte – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  6 Hits www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die abwechslungsreiche Geschichte der Richterbaude (Richtrovy boudy) reicht bis ins Jahr 1785. Und noch mehr: dieser ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
L’histoire colorée des chalets Richtrovy boudy remonte à 1785, et de plus, ce lieu est renommé pour ses sp...
  www.xtremegreece.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Modica hat, wie so viele sizilianische Städte auch, eine lange und abwechslungsreiche Geschichte, die vom Hin und Her der sich abwechselnden Eroberern gekennzeichnet ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thethinkingtraveller.com as primary domain
Comme tant de villes siciliennes, le long et mouvementé passé de Modica, est caractérisé par le va-et-vient habituel des successions d'envahisseurs.
  www.belgianrail.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das inmitten der Euroregion gelegene Lille – das auch als die flämischste aller französischen Städte gilt – besitzt alles, was eine Stadt sehens- und besuchenswert macht: eine tausendjährige, abwechslungsreiche Geschichte, interessante Museen (darunter den Palast der Schönen Künste), nette Geschäfte und Boutiquen und eine Gastronomie vom Feinsten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgianrail.be as primary domain
Au coeur de l'Eurorégion, Lille, la plus flamande des villes françaises, possède tous les atouts pour une visite réussie: 1000 ans d'histoire passionnante, de grands musées dont le Palais des Beaux-Arts, des boutiques chaleureuses et une gastronomie savoureuse.
  www.amber-hotels.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Autovermietung Berlin - Deutschlands Hauptstadt hat eine berühmte und abwechslungsreiche Geschichte, aber heute gehört sie zu den besten Orten, wenn man einfach nur eine tollte Zeit verbringen möchte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airportrentals.com as primary domain
Location de voiture à Berlin – La capitale de l’Allemagne a une histoire mouvementée bien connue, mais c’est aujourd’hui l’un des meilleurs endroits au monde pour prendre du bon temps. Malgré sa taille impressionnante, Berlin possède la chaleur et la personnalité d’une ville beaucoup plus petite. La nourriture et la boisson sont sacrées ici, les fêtards de tous types se sentiront chez eux à Berlin et la ville tient son rang sur la scène mondiale en ce qui concerne les arts et la culture.
  www.stefanel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Rally Spain hat im internationalen und europäischen Wettbewerb eine abwechslungsreiche Geschichte. Erstmals 1957 abgehalten, wurde die Veranstaltung 1975 zur europäischen Meisterschaft hinzugefügt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain
Le Rally Spain dispose d’un passé varié en termes de compétition internationale et européenne. Le rallye fait ses débuts en 1957, puis il est ajouté au championnat européen en 1975. Et ce n’est qu’en 1991 qu’il rejoint le WRC, il est alors basé à Costa Brava. Puis le rallye change de lieu en 2002 pour aller à Salou où il a son origine de rallye de pur asphalte. Depuis 2010, il détient l’unique privilège d’être le seul rallye du championnat à se dérouler sur des surfaces mixtes. L’itinéraire actuel se compose de toute une journée sur l’asphalte avant de passer à la terre.
  www.asbasupervision.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kochis besondere Atmosphäre ist ein unvergessliches Erlebnis, das auf ethnischem und kulturellem Reichtum beruht. Eine Vielzahl an Attraktionen gewährt Einblicke in die abwechslungsreiche Geschichte der Stadt, die stark von portugiesischen und holländischen Einflüssen geprägt wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inside-india.com as primary domain
La ville portuaire de Kochi, connue auparavant sous le nom Cochin, est située entre la mer d’Arabie et les backwaters. L’atmosphère de Kochi est une expérience inoubliable qui est due à sa richesse ethnique et son patrimoine culturel. La ville est historiquement riche et les influences portugaises et hollandaises y sont très présentes. La visite de Mattancherry et du Fort Kochi, la ville ancienne avec sa vie trépidante, est particulièrement intéressante. Réservez du temps pour aller voir les rues sinueuses avec les vieilles maisons hollandaises, les filets de pêche chinois sur le front de mer, les marchés d’épices traditionnels, les boutiques d’antiquités, la synagogue, le palais Mattancherry avec ses ravissantes peintures murales mythologiques et l’église de Saint- Francis, construite en 1503, où Vasco da Gama a été enterré, mais ses restes ont été transférés à Lisbonne en 1539. Le spectaculaire théâtre de danse de Kathakali est d’un grand intérêt culturel. Il y a des spectacles tous les soirs.