abwehrsystem – French Translation – Keybot Dictionary

  www.at-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nikotin überwindet normalerweise die "Blut-Gehirn-Schranke", weil seine Grösse so winzig ist. Der Impfstoff bindet das Nikotin an ein grosses Eiweiss. Dieses wird vom menschlichen Abwehrsystem zerstört.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at-schweiz.ch as primary domain	Du fait de sa taille minuscule, la nicotine arrive normalement à franchir la barrière du cerveau. Le vaccin permettrait d'accoupler la nicotine à une grosse protéine automatiquement détruite par le système immunitaire humain.

  www.neopac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das sind vor allem optimale Mengen natürlicher Substanzen wie Aminosäuren, Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente und andere, stoffwechselaktive Substanzen welche wir brauchen, damit unser Gehirn, unser Abwehrsystem, und allgemein unser täglicher Stoffwechsel gut funktionieren können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paracelsus-recovery.com as primary domain

« Orthomoléculaire » vient de « ortho », qui veut dire « correct » en grec, et « molécule », donc cela signifie littéralement la « molécule correcte ». Une médecine orthomoléculaire décrit la pratique de la prévention ou du traitement d’une maladie en fournissant au corps les quantités optimales de substances qui sont naturelles dans le corps, par exemple, des acides aminés, vitamines, minéraux, oligo-éléments, macronutriments, ainsi que d’autres substances métaboliquement actives présentes naturellement.

  www.madryn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses von den alten japanischen Massagen inspirierte, entspannende, tonische und selbsterwärmende Ritual, dient der Anregung des Lymphsystems, fördert den Abtransport von Gewebsflüssigkeit und stärkt das körpereigene Abwehrsystem...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auberge-de-l-ill.com as primary domain	Inspiré des massages ancestraux japonais, ce rituel relaxant et tonique auto-chauffant permet une détoxification par drainage et un raffermissement du corps dans une bulle de bien-être profond. Alterné de frictions, de points d'Effipuncture, de palpés roulés, les capitons et la rétention d'eau diminuent sur les différentes zones du corps.

  engees.unistra.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	wo sich das Abwehrsystem durch die getrennte Festung Revelin ergänzt, gelangt man zum kleineren Turm Hl. Luka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzdubrovnik.hr as primary domain	La colonne d'Orlando de Dubrovnik est ornée par la figure d'un chevalier médieval avec l'épée …

  www.rpk.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zusätzlich erfolgt die Zellteilung unkontrolliert. Wenn das körperliche Abwehrsystem die krebskranken Zellen nicht zerstören kann, vermehren sich diese und bilden einen Tumor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.lu as primary domain	En plus, la division cellulaire s'accélère d'une façon incontrôlée. Si le système de défense du corps n'arrive pas à détruire ces cellules cancéreuses, elles vont être de plus en plus nombreuses et vont former une grosseur, appelée tumeur.

  17 Hits inprodmash.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regelmäßiges Besprühen steigert das natürliche Abwehrsystem der Pflanzen. Sie werden viel robuster und unempfindlicher gegenüber Schädlingen und Pilzbefall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikraft.com as primary domain	Un épandage via l’irrigation diminue les frais liés aux engrais parce que les plantes peuvent mieux puiser et absorber les nutriments.

  spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Raum Auge Abwehrsystem: im Jahr 2500, die menschli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	système de défense spatiale avec les yeux: dans l'

  4a-architekten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Krankenhaus halten sich viele gegen Infektionen sehr empfindliche Patienten auf, wie zum Beispiel geschwächte ältere Personen, Patienten mit stark geschwächtem Abwehrsystem (z.B. Patienten, die eine Organtransplantation hinter sich haben oder Chemotherapie gehabt haben) sowie Patienten, die gravierende Behandlungen gegen lebensbedrohende Erkrankungen benötigen (z.B. Patienten auf der Intensivstation oder auf der Neonatologie).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youareingoodhands.be as primary domain

Malheureusement, seul une infection sur trois associée aux soins peut être évitée, même en appliquant strictement toutes les mesures de prévention. En effet, parmi les patients hospitalisés, nombre d’entre eux sont très sensibles aux infections. Il s’agit par exemple de personnes âgées affaiblies, de patients dont les défenses sont fortement affaiblies (p.ex. les patients transplantés d’organe ou les patients qui suivent une chimiothérapie) et les patients nécessitant des traitements de pathologies mettant leur vie en danger (p.ex. les patients aux soins intensifs ou dans les sections néonatales). Cependant, il convient de faire tout ce qui est possible pour éviter les infections associées aux soins. A cet égard, l’hygiène des mains est l’une des méthodes les plus efficaces.

  2 Hits www.forschung3r.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach der Isolation (oder Vermehrung) von Stammzellen aus Spendergeweben muss geprüft werden, ob diese Zellen immer noch die für Stammzellen typische Fähigkeit haben, sich in verschiedene Typen von Geweben zu differenzieren (Pluripotentialität). Solche Prüfungen der Multipotentialität von Stammzellen werden nach internationalen Richtlinien i.d.R. an `nackten` Mäusen durchgeführt (an Mäusen ohne funktionelles Abwehrsystem).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forschung3r.ch as primary domain

Validation de la pluripotence des cellules souches humaines au moyen d’un nouveau système de culture fondé sur un bioréacteur (142-12) Prof. Christian de Geyter, Hôpital universitaire de Bâle, Université de Bâle. Une fois que des cellules souches issues de tissus de donneurs ont été isolées (ou multipliées), il faut vérifier si ces cellules possèdent toujours la propriété spécifique des cellules souches de se différencier en différents types de tissus (pluripotentialité). De telles analyses de la multipotentialité des cellules souches sont généralement effectuées sur des souris nues (souris sans système immunitaire fonctionnel) selon les directives internationales en vigueur. Les auteurs proposent de développer un nouveau système de bioréacteur qui permette d’analyser in vitro la différenciation des cellules souches en différents types de tissus.

  www.via-alpina.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein wohldurchdachtes Benachrichtigungssystem, bei dem Bergfeuer auf aussichtsreichen und von weitem sichtbaren Standorten gelegt wurden, Kanonenschüsse abgefeuert und das Kirchenläuten verwendet wurde, ermöglichte den Bauern rechtzeitig einen sicheren Zufluchtsort zu finden, da ihr Abwehrsystem schwach war.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-alpina.org as primary domain

Le lieu où est situé le refuge Koča na Dobrči est dénommé na Kresu car c’est ici que les habitants préparaient d’immenses feux appelés “kresovi” à chaque attaque turque. Les attaques de l’armée turque ont commencé au début du 15ème siècle et ont duré jusqu’à la fin du 17ème siècle. En tout, il y en a eu 45 et la plupart se sont déroulées dans la région de Kranjska. Les habitants avaient développé un bon système d’information à l’aide de feux allumés aux endroits visibles de loin, de tirs de canon et de cloches d’église. Ainsi, les paysans pouvaient se cacher à temps et pallier la faiblesse de leur système de défense.

  www.balzan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wirbellose Tiere verfügen über ein Abwehrsystem gegen Infektionserreger. Es ist weniger entwickelt als das der Wirbeltiere, und stützt sich auf die rasche Produktion von Eiweissen mit antimikrobieller und antifungaler (gegen Pilze gerichteter) Wirkung und breitem Wirkungsspektrum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balzan.org as primary domain	Les invertébrés possèdent un système de défense contre les agents infectieux, moins sophistiqué que celui des vertébrés, basé sur la production rapide de peptides anti-microbiens et anti-fongiques à large spectre d’action. Cette immunité dite innée est apparue plus tôt que l’immunité adaptative au cours de l’évolution du monde vivant sur la planète.

  www.sintbaafskathedraal.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine abwechslungsreiche Ernährung mit viel Früchten und Gemüse hilft dem Körper und seinem Abwehrsystem. Ausreichende Bewegung ist gut für das Herz und unterstützt den Kreislauf, hilft aber auch gegen depressive Verstimmungen und fördert das allgemeine Wohlbefinden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drgay.ch as primary domain

Suivre une alimentation variée, riche en fruits et légumes, a des effets bénéfiques sur le corps et le système immunitaire. Exercer une activité physique est non seulement bon pour le cœur et la circulation du sang, mais aide aussi à lutter contre les états dépressifs tout en contribuant au bien-être général. Le tabac est particulièrement nocif pour les personnes porteuses du VIH et il est recommandé d’arrêter de fumer.

  www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sich oft bewegen bringt vielfältigen Nutzen: Sie tun etwas für Ihre Gesundheit und stärken Ihr Abwehrsystem. Körperliche Leistungen erzeugen Glücksmomente und steigern Ihr Selbstwertgefühl. Sie schlafen besser, sind weniger gestresst und erhöhen Ihre Leistungsfähigkeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Faire beaucoup d’activité physique présente de nombreux avantages: vous entretenez votre santé et renforcez votre système immunitaire;. les performances physiques sont source de plaisir et améliorent votre estime de vous-même; vous dormez mieux, souffrez moins du stress et augmentez vos performances.

  www.imabenelux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es wird nicht mehr lange dauern, und das Jahr neigt sich dem Ende zu. Ein Laucheintopf ist genau das Richtige in diesen Tagen. Als Dessert darf es etwas süsser sein: Eine frische Orange ist eine kleine, feine Vitaminbombe, die das Abwehrsystem stärkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elements.coop.ch as primary domain	Il ne reste plus beaucoup de temps avant que l'année ne tire sa révérence. Une potée de poireaux est le plat idéal pendant cette période. Pour le dessert, place à la douceur: l'orange fraîche est une petite bombe vitaminée qui renforce le système immunitaire.

  www.antibiotikakorrektverwenden.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auch bakterielle Infektionen heilen oft spontan nach einigen Tagen. Unser Körper hat in diesem Fall spezifische Antikörper produziert, die die Eindringlinge ausschalten. Mit unserem eigenen Abwehrsystem also. Und das ist noch immer die beste Lösung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antibiotikakorrektverwenden.be as primary domain	Les infections bactériennes guérissent souvent spontanément après quelques jours. En effet, nous produisons des anticorps dont le rôle est de combattre les maladies. Ne prenez des antibiotiques uniquement si votre médecin le juge nécessaire car, souvent, la meilleure solution est de laisser agir notre système immunitaire

  2 Hits reservierung.freizeit-soelden.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Außerdem hortet Benahavís Schätze aus der arabischen Zeit, wie mehrere Wachtürme, die als komplettes Abwehrsystem dienten. Der Leonera Turm, der den Zugang zum Tal des Flusses Guadalmina kontrolliert, ist zusammen mit denen von Alcuzcuz, Tramores und Daidin, einige der erhalten gebliebenen Bauten in der Gemeinde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine malaga.es as primary domain	Benahavís possède également des tours de guets de l'époque arabe qui forment un système défensif. La tour de la Leonera, qui contrôlait l'accès à la vallée de la rivière Guadalmina, ainsi que celles de Alcuzcuz, Tramores et Daidín sont des tours que l'on peut encore trouver dans la commune.

  www.caami-hziv.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In schwerwiegenden Fällen kann man erwägen, das Abwehrsystem durch Impfung immun gegen Pollen zu machen: hierzu werden über mehrere Monate eine stets höhere Dosis der die Allergie verursachenden Substanz unter die Haut injiziert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caami-hziv.fgov.be as primary domain	Dans des cas graves, on peut envisager d'immuniser l'organisme contre le pollen grâce à un vaccin. A cet effet, une dose d'allergènes de plus en plus forte est injectée de manière sous-cutanée pendant plusieurs mois.

  rebelpressbrake.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Studien konnten eindeutig belegen, dass das Abwehrsystem der Atemwege durch das Rauchen so verändert wird, dass antientzündliche Asthma-Sprays (Kortikosteroide) schlechter wirken und die Patienten häufiger unter Atemwegsinfekten leiden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pharmacie-vivre-sans-tabac.ch as primary domain

Les études ont clairement démontré que le tabagisme altère le système immunitaire des voies respiratoires de telle sorte que les sprays anti-inflammatoires utilisés pour l'asthme (corticostéroïdes) agissent moins bien et que les patients sont plus souvent sujets aux infections des voies respiratoires. Les patients qui souffrent d’un rhume des foins et qui fument développeront plus facilement des troubles asthmatiques vers la fin de leur vie.

  2 Hits www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dadurch entsteht eine Bindung zwischen Mutter und Jungtier. Sie ist besonders wichtig , wenn das Zicklein bei der Mutter bleibt. Alle Zicklein aber sollten genügend Kolostrum (Biestmilch) aufnehmen können. Sie stärkt des Abwehrsystem des Jungtiers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain

Peu avant la naissance, les chèvres s'éloignent du troupeau. La chèvrerie comportera de préférence un box séparé, qui doit cependant permettre un contact visuel avec les autres bêtes. Après la naissance, la mère nettoie son nouveau né en le léchant, un acte qui crée un lien essentiel entre elle et son petit, lorsque celui-ci vit à ses côtés. Tous les chevreaux doivent recevoir suffisamment de colostrum, indispensable à leur système immunitaire.

  2 Hits www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dadurch entsteht eine Bindung zwischen Mutter und Jungtier. Sie ist besonders wichtig , wenn das Zicklein bei der Mutter bleibt. Alle Zicklein aber sollten genügend Kolostrum (Biestmilch) aufnehmen können. Sie stärkt des Abwehrsystem des Jungtiers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain

Peu avant la naissance, les chèvres s'éloignent du troupeau. La chèvrerie comportera de préférence un box séparé, qui doit cependant permettre un contact visuel avec les autres bêtes. Après la naissance, la mère nettoie son nouveau né en le léchant, un acte qui crée un lien essentiel entre elle et son petit, lorsque celui-ci vit à ses côtés. Tous les chevreaux doivent recevoir suffisamment de colostrum, indispensable à leur système immunitaire.

  2 Hits www.ltool.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gewisse seltene Immunkrankheiten werden mit Entzündungshemmern oder Immunsuppressiva behandelt, um das Abwehrsystem so wieder auf ein normales Niveau zu bringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spitalwallis.ch as primary domain	Une consultation ambulatoire d’allergologie et d’immunologie clinique est organisée conjointement à l’Institut Central des Hôpitaux (ICH) le lundi, le mercredi après-midi et le jeudi sur le site de Sion.

  www.oceancomics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wussten Sie, dass die ersten Lebensjahre ausschlaggebend für die Bildung der körpereigenen Immunabwehr sind? Eine grosse Bedeutung kommt dabei der Ernährung Ihres Babys zu, denn sie kann ihm helfen, ein gesundes Abwehrsystem aufzubauen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aptaclub.ch as primary domain	Un système immunitaire fort peut mieux repousser les allergies. Saviez-vous que les premières années de vie sont déterminantes pour la formation des défenses immunitaires de l'organisme? Dans ce contexte, l’alimentation de votre bébé revêt une grande importance, car elle peut l’aider à se constituer un système de défense sain.

  5 Hits hqmatureasses.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abwehrsystem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glucosamine.com as primary domain	Résistance

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Da der Körper unter einem ständigen Angriff seines eigenen Abwehrsystem steht, wird er im Endeffekt unweigerlich mit Entzündungen reagieren, was zu einer Vielzahl von Symptomen führt. Dazu gehören:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Comme le corps est constamment attaqué par son propre système de défense, il finit par s'enflammer, provoquant différents symptômes, dont :

  6 Hits www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sein Abwehrsystem ist Tag und Nacht im Einsatz, um die Eindringlinge zu überwältigen. Häufige Infekte, Müdigkeit und Energielosigkeit sind Signale für eine schwache Immunkraft. Artikel lesen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	Dans notre série hebdomadaire, des cadres dirigeants nous présentent leur application favorite – professionnelle ou privée. Lire l’article

  www.5amtag.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vitamine stärken unser Abwehrsystem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 5amtag.ch as primary domain	Les vitamines renforcent notre système immunitaire

  www.intermeteo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Amerikanische Forscher sprechen ihm eine starke immunregulatorische Wirkung zu. Dadurch kann er ein krank gewordenes Abwehrsystem wieder normalisieren und gleichzeitig optimieren. Mit Schwarzkümmelöl können viele Krankheiten behandelt werden, besonders auch Diabetes und Krebs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanat.tv as primary domain

Au temps des pharaons, les Egyptiens considéraient la nigelle comme le remède universel. Son huile accompagnait même leurs morts parce que l’on croyait qu’elle pouvait leur être utile dans l’au-delà. Lors des fouilles du tombeau du Pharaon Toutankhâmon, on a découvert une petite bouteille d’huile de nigelle. Des savants musulmans nous aprennent qu’il y a 3000 ans, les médecins privés des pharaons utilisaient l’huile de nigelle pour soigner de nombreuses maladies telles que les maladies gynécologiques, les refroidissements, les maux de tête et de dents. Elle était très appréciée pour fortifier des personnes affaiblies ou pour soigner des inflammations inexpliquables et des impuretés de la peau. Le prophète islamique Mohammed écrit dans son oeuvre Hadith: "La nigelle guérit toutes les maladies, excepté la mort".

  www.mandrilemelis.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf dem 'LNG Terminal' von Fluxys in Zeebrugge wird seit 2005 ein Abwehrsystem mit Geräuschen von kreischenden Möwen benutzt. Die Frequenzen der Geräusche sind unterschiedlich. Dieses System wirkt abratend, es sind deutlich weniger Möwen an den Stellen, wo die Geräusche abgespielt werden, zu sehen, aber eine 100-prozentige Lösung bietet es sicher nicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meeuwenindestad.be as primary domain	Depuis 2005, dans le terminal de GNL de Fluxys à Zeebrugge, on se sert d’un système de dissuasion à l’usage de sons qui symbolisent les cris de mouettes. La fréquence des sons diffère. Ce système déconseille aux mouettes de s’y installer, il y a clairement moins de mouettes là où on fait jouer ces sons, mais ce n’est certainement pas une solution à 100%.

  2 Hits www.romontregion.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Boyer Turm wurde im 13. Jh. erbaut. Kurz danach wurde er mit einem vollumfänglichen Abwehrsystem ausgestattet und glich beinahe einem kleinen Schloss. Im 19. Jh. erwarb ihn Herr Boyer bei einer Auktion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romontregion.ch as primary domain

La Tour à Boyer a été bâtie au 13e siècle. Peu après, elle est munie d’un système défensif complet, qui en fait un petit château. Au 19e siècle, elle est acquise aux enchères par un monsieur Boyer qui voulait en utiliser les pierres pour d’autres constructions. La ville a racheté l’édifice avant qu’il ne puisse mettre ce projet à exécution, mais la Tour a gardé son nom ! L’esplanade constitue un très joli terrain de jeu pour les enfants.

  14 Hits www.terrorism-info.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hinweis: * Die Zahlen für den Monat März enthalten die 50 Raketen, die das Abwehrsystem "Iron Dome" während der letzten Konfrontation abfangen konnte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain	Note : * Le décompte du mois de Mars inclut 50 roquettes tirées de la bande de Gaza interceptées et détruites par le système de défense aérienne Dôme de Fer pendant la dernière escalade.