abwicklung der zahlung – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      33 Résultats   24 Domaines
  2 Résultats www.enjoydorgali.it  
Wenn Sie eine Liegenschaft kaufen, nehmen Sie sehr viel Geld in die Hand –ihr eigenes und das der Bank. Entsprechend sollten Sie bei der Abwicklung der Zahlung Vorsicht walten lassen….
Quand vous achetez un actif immobilier, vous prenez beaucoup d’argent – votre propre et celui de la banque. Logiquement vous devriez faire attention au déroulement du processus de paiement. Éprouvé,…
  3 Résultats www.hotel-santalucia.it  
Bitte beachten Sie, dass diese Unterkunft eine Anzahlung verlangt. Ein Mitarbeiter wird Sie nach der Buchung kontaktieren, um Ihnen die Zahlungsmodalitäten mitzuteilen und um weitere Dokumente zur Abwicklung der Zahlung anzufordern.
Veuillez informer l'établissement Kaba Kaba Estate - an elite haven à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation ou contacter directement l'établissement. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. Veuillez noter que vous devrez verser un dépôt de garantie. Le personnel vous contactera directement afin d'en régler les modalités et de vous indiquer les documents nécessaires. Toutes les demandes spéciales (y compris les lits d'appoint) sont soumises à disponibilité et peuvent entraîner des frais supplémentaires. Elles devront être confirmées directement par le personnel de l'établissement.
  pharm.hec.cn  
Um dem Endkunden eine reibungslose und einfach verständliche Abwicklung der Zahlung zu ermöglichen, erhält er wie gewohnt die Rechnung aus Ihrem Shop. Damit dies funktioniert, zeigen Sie auf Ihrer Rechnung gemäß den Erfordernissen der jeweiligen Zahlart angepasste Zahlungsinformationen an.
Pour assurer à vos clients un processus de paiement fluide et facile à comprendre, transmettez-leur la facture comme d’habitude, et indiquez les détails du mode de paiement sélectionné.
  www.restaurant-stone.cz  
Zusätzlich zu seinen Onlineangeboten ist PayPal nun auch für Läden und Restaurants verfügbar. Die Kassenlösungen von TCPOS sind für die Abwicklung der Zahlung mit PayPal gerüstet. Der Zahlungsvorgang ähnelt dem vom Online-Shopping bekannten Prozess: Der Kunde meldet sich bei PayPal an und erfährt über die PayPal-App, welche verfügbaren Anbieter in seiner Umgebung vorhanden sind.
PayPal compte plus de 162 millions d‘utilisateurs à travers le monde, dont 15 millions rien qu‘en Allemagne. Outre son offre en ligne, PayPal est maintenant disponible pour les magasins et les restaurants. Grâce à TCPOS, Paypal est aujourd‘hui intégré aux systèmes POS. Le processus de caisse est analogue au processus en ligne: le client effectue son enregistrement sur PayPal; l’app affiche les magasins les plus proches habilités pour ce type de paiement.
  www.laederach.com  
Ihre Daten werden unseren Lieferunternehmen bekannt gegeben, soweit dies zur Lieferung der Waren notwendig ist. Zur Abwicklung der Zahlung geben wir Ihre Zahlungsdaten an unsere Hausbank weiter. Diese bearbeiten Ihre Daten nur in dem Umfang, in dem wir sie selbst bearbeiten dürften.
Nous transmettons vos données personnelles à nos fournisseurs, dans la mesure où cela est nécessaire pour la livraison des marchandises. Pour le traitement des paiements, nous transmettons vos données de paiement à notre banque. L’ampleur du traitement de vos données personnelles ne dépassant alors pas celle à laquelle nous-mêmes serions autorisés. Il s’agit des seuls cas dans lesquels vos données personnelles sont transmises à des tiers.
  www.lengalia.com  
2.2 Kann ich sofort nach Abwicklung der Zahlung beginnen?
2.2 Puis-je commencer le cours une fois que le paiement a été effectué?
  badoo.com  
Wenn du die Vorteile der Badoo-Premiumfunktionen nutzt, speichern wir zur Abwicklung der Zahlung notwendige finanzielle Informationen. Wir speichern keinerlei Kreditkartendaten oder andere Zahlungsinformationen auf unserer Seite.
Lorsque vous utilisez les Services Premium de Badoo, nous recueillons des renseignements financiers nécessaires au traitement de vos paiements selon la méthode de paiement choisie. Nous ne stockons pas les détails des cartes de crédit ou autres cartes de paiement. Nos fournisseurs de services de paiement sont en charge du stockage de ces informations (et sont autorisés à le faire par les organismes réglementaires).
  cars.airbaltic.com  
Die Übermittlung Ihrer Buchungsinformationen sowie die Kommunikation mit Ihnen, kann über Dritte abgewickelt werden. Sollte die jeweilige Buchung es erfordern, kann Rentalcars.com dritte Finanzdienstleister mit der Abwicklung der Zahlung oder Zahlungsgarantie beauftragen.
: Nous pouvons travailler avec des parties tierces ou fournisseurs de service en autorisant l’utilisation de vos données personnelles en notre nom pour les raisons indiquées ci-dessus. Si la réservation le nécessite, nous pourrons également travailler avec un fournisseur de service de paiement afin de faciliter le paiement ou les garanties de paiement. Nous collaborons également avec des parties tierces telles que des régies publicitaires afin de promouvoir des services sur d'autres plate-formes. Nous pouvons aussi les impliquer à des fins d’analyse. Les parties tierces impliquées dans ces services sont soumises à des accords de confidentialité et ne seront pas autorisées à utiliser vos données personnelles en dehors des raisons mentionnées plus haut.
  visitbydgoszcz.pl  
Wir werden Ihre Kreditkartendaten nicht länger speichern als zur Abwicklung der Zahlung nötig ist, es sei denn, Sie haben uns darum gebeten, Ihre Kreditkartenangaben für weitere Einkäufe zu speichern.
Notre magasin en ligne a été conçu pour vous permettre d’exprimer vos préférences en matière de confidentialité concernant votre nom, votre adresse postale, votre adresse électronique et toute autre information que vous nous communiquez. Nous ne conserverons pas vos données de carte de crédit plus longtemps que nécessaire pour le traitement de votre paiement, à moins que vous nous demandiez de les mémoriser pour vos achats ultérieurs.
  madxxxporn.com  
Wir ermöglichen Ihnen im Rahmen unseres Online-Shops die Zahlung mittels des Zahlungsdienstleisters PayPal. Die Abwicklung der Zahlung erfolgt dabei entweder über Ihr PayPal oder mittels PayPal über Ihre Kreditkarte oder Ihr Bankkonto.
Selon la méthode de livraison choisie, nous transmettons les données nécessaires, si elles sont disponibles et si vous avez donné votre consentement préalable, en y ajoutant votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone pour que vous soyez informés des notifications de colis et des rendez-vous ou pour la transmission des informations de suivi de colis au prestataire de services d’expédition que vous avez sélectionné pour l’envoi et la livraison.
  www.traube-tonbach.de  
Die von Nutzern zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten verwendet die Traube Tonbach ausschließlich zum Zweck der technischen Administration der Webseiten und zur Erfüllung der Wünsche und Anforderungen der Nutzer, also in der Regel zur Vorbereitung und Abwicklung von Verträgen, zum Erbringen von Dienstleistungen, zur Abwicklung der Zahlung und für erforderliche Prüfungen sowie zur Erleichterung der Bestellung bzw. Buchung durch Führen eines Benutzerkontos oder zur Beantwortung einer Anfrage.
De plus, les données personnelles comme le nom, l'adresse, le numéro de téléphone ou l'adresse e-mail ne sont pas collectées à moins qu'elles ne soient indiquées par l'utilisateur de son plein gré, par exemple pendant le processus d’inscription au site, lors d’un sondage, d'un jeu-concours, pour l'exécution d'un contrat ou lors d'une demande de renseignement.