abzufragen – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daten abzufragen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	de consulter des données ;

  2 Hits www.suisseid.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schritt 5: Der IdP prüft den Status des Zertifikats via Sperrliste oder OCSP (Online Certificate Status Protocol: Internet-Protokoll, das es Clients ermöglicht, den Status von X.509-Zertifikaten bei einem Validierungsdienst abzufragen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suisseid.ch as primary domain	Etape 5: l’IdP vérifie l’état du certificat grâce à la liste de révocation de certificats (certificate revocation list, CRL) ou au protocole OCSP (Online Certificate Status Protocol: protocole internet qui permet au client de demander l’état de certificats X.509 à un service de validation).

  worldskillsabudhabi2017.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses bekommt Ereignisse von lokalen Client-Prozessen und Tools gemeldet und leitet diese an Prozesse weiter, die sich für deren Empfang registriert haben. „notifysrv“ ist ein einfacher Dienst, der Meldungen schnell und zuverlässig abliefert, ohne dabei Sende- und Empfangsprozesse zu blockieren oder permanent abzufragen (kein Polling).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helios.de as primary domain	The Notification Server system consists of the “notifysrv” program. “notifysrv” receives events from local client processes and tools, and forwards them to processes which have registered to receive them. “notifysrv” is a lightweight service with excellent performance in delivering messages fast and reliably, without blocking the sender or receiver processes, and without polling.

  www.yourbarrel.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4) Wir erinnern Sie daran, daß Ihnen gemäß Art 7 des Gesetzes 196/2003 das Recht zusteht, die persönlichen Daten, die Sie uns mitgeteilt haben, abzufragen, zu löschen, zu aktualisieren oder zu berichtigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telwin.com as primary domain	4) Nous vous rappelons que, aux termes de l’art. 7 de la loi 196/2003, vous avez le droit de connaître, de supprimer, d'actualiser ou de rectifier les informations personnelles que vous nous avez transmises.

  2 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nebst der Möglichkeit Entscheide abzufragen, erhalten Leserinnen und Leser auch Begleitinformationen dazu. So können sie neben den entscheidrelevanten Rechtsgrundlagen auch Beschwerdeentscheide des Bundesverwaltungsgerichts und des Bundesgerichts, sofern solche im Zusammenhang mit dem konkreten Entscheid ergangen sind, einfach per Link aufrufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	La banque de données contient également d'autres informations. On y trouve des liens renvoyant aussi bien à des bases juridiques pertinentes qu'à des décisions rendues sur recours par le Tribunal administratif fédéral ou le Tribunal fédéral et qui ont un rapport avec une décision concrète.

  www.concorsoargento.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die aussergewöhnliche Systemkompetenz in Entwicklung, Produktion und Anwendung von Rohrleitungssystemen stellen wir unseren Kunden gerne zur Verfügung. Es lohnt sich das Wissen abzufragen und sich nach unserer Erfahrung zu erkundigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vonroll-hydro.ch as primary domain	Nous mettons volontiers à la disposition de nos clients nos compétences très poussées en matière de développement, de production et de mise en œuvre de systèmes de canalisations. N'hésitez pas à profiter de nos connaissances et à vous renseigner sur notre expérience.

  timeacle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2.1 Das timeacle-System bietet Nutzern die Möglichkeit, Informationen zu Angeboten und Dienstleistungen in der Umgebung abzurufen, Reservierungen vorzunehmen, Aufrufsysteme mit Wartenummern und Terminwartenummern zu nutzen, Wartezeiten abzufragen, Gutscheine zu erhalten und einzulösen, Produkte und Dienstleistungen zu betrachten sowie Bestellungen auszulösen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timeacle.com as primary domain

2.1 Le système timeacle offre aux utilisateurs la possibilité d’afficher des informations concernant des offres et des prestations dans la région , d’effectuer des réservations, d’utiliser des systèmes d’affichage avec numéro d’attente et numéro d’attente de rendez-vous , de se renseigner sur le temps d’attente, d’obtenir et de débloquer des bons, de visionner des produits et des prestations et de déclencher des commandes.

  www.restaurant-stone.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DroidStock fügt weitere Funktionen zu Stock Control hinzu, es ermöglicht Ihnen den Inventarstatus in Echtzeit auf Ihrem Android Handheld abzufragen. Sie können Auswertungen im PDF oder Excel Format generieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcpos.com as primary domain

DroidStock ajoute des fonctionnalités supplémentaires à Stock Control, en te permettant de visualiser directement sur les PDA Android la situation de l’entrepôt. Il est possible de générer des rapports PDF ou Excel. En outre, le système permet d’effectuer en temps réel des contrôles sur les transactions de l’entrepôt et les stocks. La révélation des informations est aussi supportée par les PDA Windows.

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die bekannte Documentum-Oberfläche ermöglicht es Endnutzern, Berichte in einer Umgebung abzufragen, mit der sie sich bereits auskennen. Sie können sich die Berichte auf ihrem Computerbildschirm anzeigen lassen oder sie automatisch an Ihren E-Mail-Posteingang oder an einen bestimmten Ort innerhalb oder außerhalb des Documentum-Verzeichnisses senden lassen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain

L'interface Documentum familière permet aux utilisateurs finaux de demander des rapports dans un environnement avec lequel ils sont déjà familiers. Ils peuvent visualiser les rapports sur leur écran d'ordinateur ou recevoir des rapports automatiquement dans leur boîte de courrier électronique ou à un endroit déterminé au sein ou en dehors du référentiel Documentum. Par ailleurs, ils peuvent choisir librement le format souhaité sans aucune connaissance préalable des langages DQL, HTML ou XSL. En outre, myInsight for Documentum ne nécessite pas d'installation sur la station de travail de l'utilisateur final.

  www.cadastre.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit RSS ("Really Simple Syndication") können Sie sich über neue und aktualiserte Datensätze in geo.admin.ch ständig und automatisch auf dem Laufenden halten, ohne die Website durchsuchen zu müssen oder Ihre Mailbox abzufragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadastre.ch as primary domain	Le flux d’information RSS (« Really Simple Syndication ») vous informe automatiquement, par voie électronique, des mises à jour effectuées sur une page donnée du site Internet de swisstopo sans que vous deviez consulter ni le site ni votre boîte aux lettres électronique. RSS est un nouveau format basé sur XML, qui fonctionne indépendamment de la plate-forme utilisée.

  www.ubp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sofern es Ihnen die Regulierung an Ihrem Standort gestattet, können Sie auf unser IT-System zugreifen, um Ihre verwalteten Konten abzufragen, Daten in Ihr eigenes System zu extrahieren und Kontoauszüge zu drucken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	Sous réserve que les réglementations locales vous y autorisent, notre système IT dédié vous permet de consulter l’ensemble de vos comptes gérés, d’exporter les données sur votre système de gestion propriétaire, et d’imprimer les relevés. Nos partenaires basés en Suisse peuvent également saisir les ordres directement pour exécution.

  www.broadcast.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Programmangebot ist je nach Sprachregion verschieden. Mit der Frequenzsuche auf Empfang/Frequenzen haben Sie die Möglichkeit, alle ausgestrahlten SRG-Programme an Ihrem Wohnort abzufragen. In der ganzen Schweiz können Sie auf alle Fälle drei Radioprogramme der SRG SSR empfangen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine broadcast.ch as primary domain	Les programmes varient d'une région linguistique à l'autre. Le moteur de recherche disponible sur le site Réception/Fréquences vous permet de connaître les stations de la SSR relayées dans votre localité. En règle générale, les citoyens helvétiques peuvent recevoir trois programmes radiophoniques de SRG SSR sur l'ensemble du territoire.

  mekoclinic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dabei erfüllen wir alle europäischen und belgischen Gesetze und Vorschriften, unter anderem auch zum Datenschutz. Sie haben ein Recht darauf, Ihre Daten abzufragen, zu berichtigen und zu löschen (dieses Recht wird häufig vergessen).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contactoffice.com as primary domain

Vos données et leurs sauvegardes sont hébergées exclusivement sur des serveurs localisés en Europe. Ils sont dès lors soumis aux législations européenne et belge, notamment en ce qui concerne la protection de vos données. Vous disposez donc d'un droit de consultation, de rectification et également de suppression de vos données (droit à l'oubli). Concrètement, si vous demandez la suppression de votre compte, vos données seront totalement supprimées de notre application.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nebst der Möglichkeit Entscheide abzufragen, erhalten Leserinnen und Leser auch Begleitinformationen dazu. So können sie neben den entscheidrelevanten Rechtsgrundlagen auch Beschwerdeentscheide des Bundesverwaltungsgerichts und des Bundesgerichts, sofern solche im Zusammenhang mit dem konkreten Entscheid ergangen sind, einfach per Link aufrufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	La banque de données contient également d'autres informations. On y trouve des liens renvoyant aussi bien à des bases juridiques pertinentes qu'à des décisions rendues sur recours par le Tribunal administratif fédéral ou le Tribunal fédéral et qui ont un rapport avec une décision concrète.

  www.velonaut.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dazu gehören Stammdaten, RFM-Werte, aber auch eigens definierte Dimensionen und Metriken. Es ist zusätzlich möglich, die Segmente der Nutzer abzufragen. Diese Informationen können Sie dann Drittsystemen zur Verfügung stellen oder direkt zur Webseiten-Optimierung nutzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtrekk.de as primary domain	Webtrekk Tag Integration fournit une interface intelligente qui permet aux divers composants de votre site web d’interagir sans problèmes, même lorsqu’ils proviennent de différents fournisseurs. Dites au-revoir aux codes tiers et à l’intégration fastidieuse. Avec Tag Integration, le département du marketing a le contrôle.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ich fühle mich wie eine Ohnmacht leiden genau dort zu sehen, wie sie mich behandeln. Und haben die Geister an der Oberfläche. Nach abzufragen, um zu sehen, ob mein Freund und ich ein Paar sind und kann ohne Scham angreifen, haben zusammen kommen, um Chame.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Ces pompiers sont comme ceux qui peuplent le collectif: belles personnes, morceau, superdeportistas tous, Bien sûr preparadísimos pour tout incident ... Il rend grâce à notre dominguerismo, et pour moi son attirail. Je me sens comme victime d'une syncope juste là pour voir comment ils me traitent. Et avoir l'intelligence de la surface. Après interroger pour voir si mon ami et moi sommes un couple et peut attaquer sans honte, se sont réunis pour Chame.

  mayday2007.nobody.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Architektur der MediSync-Lösung entspricht dem Bedürfnis, Daten vor Ort abzufragen und nicht in grossen Mengen auszutauschen. Dadurch wird die Datensicherheit erhöht und der Datenschutz durch modernste Technologien sicher gestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medidata.ch as primary domain	L'architecture de la solution MediSync répond au besoin de consulter des données sur place sans échanger d'importants volumes, ce qui permet d'accroître la sécurité et de garantir par le biais de technologies ultramodernes la protection des données. La solution se compose de différents produits spécialement adaptés aux besoins des acteurs concernés.

  www.corrietenboom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der auf Ihrer Karte vorhandene Restbetrag wird nach jeder Nutzung auf Ihrem Kassenzettel angezeigt. Außerdem können Sie uns telefonisch unter 26.37.57.57 (Kartenabteilung) erreichen, um Ihr Kartenguthaben abzufragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine total.lu as primary domain	OUI, le solde de votre carte se trouve sur votre ticket de caisse après chaque utilisation. Vous avez également la possibilité de nous contacter au 26.37.57.57 (département cartes). Nous vous communiquerons le solde de votre carte.

  2 Hits hootsuite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Verwendung von window.location.reload() wird NICHT empfohlen. Eine der elegantesten Lösungen wäre es, neue Nachrichten per AJAX abzufragen, nur neue Nachrichten in die DOM einzufügen und dabei vorhandene Nachrichten unberührt zu lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hootsuite.com as primary domain	Nous vous déconseillons fortement d'utiliser window.location.reload(). Une solution plus appropriée serait de rapidement vérifier les nouveaux messages en utilisant AJAX et d'injecter uniquement les nouveaux messages dans le DOM tout en laissant les messages existants intacts.

  2 Hits www.ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Smartphones und Tablet sind sehr beliebt und werden in den Ferien dazu verwendet, um Urlaubsgrüsse nach Hause zu senden oder den Stand des Bankkontos abzufragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain	L'engouement pour les smartphones et les tablettes est tel que de nombreux vacanciers les utiliseront pour garder le contact avec leur famille ou interroger leur compte bancaire depuis leur lieu de villégiature.

  www.k2net.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um Ihr Passwort abzufragen, geben Sie Ihren Benutzernamen ein.:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine percy-miller.com as primary domain	Afin de récupérer votre mot de passe, veuillez saisir votre identifiant de connexion:

  www.six-interbank-clearing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ergänzend zur Zahlungsabwicklung bietet SIX Interbank Clearing ein Online-Cash-Management via Web-Applikation, die erlaubt, Zahlungstransaktionen und Kontostände abzufragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine six-interbank-clearing.com as primary domain	Outre le traitement des paiements, SIX Interbank Clearing offre des services de gestion des liquidités en ligne pour la consultation des transactions de paiement et des soldes de comptes.

  www.ayme-truffe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Klicken Sie auf das Informationssymbol, um den detaillierten Status der Domain abzufragen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kreativmedia.ch as primary domain	Cliquez sur le symbole d'information, afin d'obtenir des détails sur le statut du domaine.

  www.nic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Benutzungsordnung regelt den Gebrauch des Whois-Dienstes, um Personendaten abzufragen oder zu bearbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nic.ch as primary domain	Le Règlement d'utilisation établit les conditions pour le service Whois, avec lequel les données personnelles peuvent être interrogées et traitées.

  www.bcbe.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Über "BVGonline" haben Sie die Möglichkeit, die wichtigsten Daten zu Ihrer Personalvorsorge jederzeit online abzufragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bekb.ch as primary domain	Par le biais de BVGonline, vous avez la possibilité d’interroger en tout temps les principales données de votre prévoyance professionnelle.

  www.intergost.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Da diese Daten Kerndaten in Shopify sind, wirken sich maßgeschneiderte Optionen nicht auf die Fähigkeit Lokads, die Daten abzufragen, aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lokad.com as primary domain	Il s'agit de données de base dans Shopify, donc vos personnalisations n'ont aucun impact sur la capacité de Lokad à récupérer ces données.

  fsspx.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tracking-Objekte zu erzeugen und abzufragen sowie eine Heatmap der überwachten Seiten zu erzeugen; und
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gametwist.com as primary domain	pour créer et récupérer des objets tracker et créer une carte thermique des pages suivies ; et

  4 Hits www.americanexpress.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie erhalten online Einblick in Ihre letzten Transaktionen sowie in weiter zurückliegende Kartenbelastungen. Zudem bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihren aktuellen Membership Rewards Punktestand online abzufragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanexpress.ch as primary domain	Le service en ligne d’American Express vous permet d’accéder de façon sécurisée à votre compte carte à tout moment. Vous avez un aperçu en ligne de vos dernières transactions et des charges de carte. En outre, nous vous offrons la possibilité de voir en ligne votre compte de points Membership Rewards.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selbstverständlich können Sie auch gern ein anderes Hotel in der Nähe buchen. Vergessen Sie nicht, im Internet-Buchungsservice der Hotels die günstigsten Preise abzufragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Vous êtes libre de choisir un hôtel différent si vous le souhaitez. N'oubliez pas de consulter le service de réservation par internet de l'hôtel pour obtenir les meilleurs tarifs.

  2 Hits www.ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Smartphones und Tablet sind sehr beliebt und werden in den Ferien dazu verwendet, um Urlaubsgrüsse nach Hause zu senden oder den Stand des Bankkontos abzufragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain	L'engouement pour les smartphones et les tablettes est tel que de nombreux vacanciers les utiliseront pour garder le contact avec leur famille ou interroger leur compte bancaire depuis leur lieu de villégiature.