abzuschicken – French Translation – Keybot Dictionary

  www.iconomix.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein oder mehrere Begriffe die Sie versucht haben abzuschicken sind nicht erlaubt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iconomix.ch as primary domain	Un terme que vous essayez d'utiliser n'est pas autorisé.

  www.dfs.astra.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bitte geben Sie uns den Grund an, weshalb Sie eine neue Karte benötigen. Sie haben die Möglichkeit, gleichzeitig mit der Bestellung eine Verlust, Diebstahl- oder Defekterklärung abzuschicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfs.astra.admin.ch as primary domain	Veuillez nous indiquer la raison pour laquelle vous avez besoin d'une nouvelle carte. Vous avez en même temps la possibilité d'envoyer une déclaration de perte, vol ou défaut avec la commande.

  2 Hits atlasofthefuture.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie sehen Preise und Bestände nach dem Login im Webshop. Wenn sie nicht eingeloggt sind, besteht die Möglichkeit gewünschte Produkte in einen Anfragekorb zu legen und diesen an imcopex abzuschicken. Diese Anfrage wird dann in der Regel innerhalb weniger Stunden werktags zu unseren Geschäftszeiten bearbeitet und beantwortet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imcopex.com as primary domain

Vous pouvez voir les prix et l'état des stocks après vous être connecté à la boutique en ligne. Si vous n'êtes pas connecté, vous avez la possibilité de placer les produits souhaités dans le panier de demande et de l'envoyer à imcopex. Votre demande sera traitée en quelques heures pendant nos horaires de bureau. Veuillez noter que les prix des produits, les conditions de livraison, etc. peuvent connaître des variations quotidiennement et que c'est seulement après vous être inscrit que vous pourrez parler de ces informations avec votre conseiller imcopex. C'est pourquoi les visiteurs de notre boutique en ligne B2B qui ne sont pas connectés ne voient d'abord aucun prix ferme, ceux-ci sont réservés à nos clients. Cependant nous serions très heureux de pouvoir vous compter parmi nos clients et nous vous invitons donc à vous inscrire si vous êtes intéressé par nos produits et que vous souhaitez commander en ligne ou par téléphone auprès d'un de nos employés parfaitement formés, qui saura par la suite vous assistez personnellement par tous les moyens possibles.

  www.wbl.com.cy  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es ist möglich, dass deine Anmeldung auf SGSV-FSSS Newsletter (http://www.sgsv-fsss.ch/de/services/public-relations/#1519722969012-0f735abf-cf40) nicht auf der Liste aufgenommen wurde. Für die Umstände ein Sorry und sehr gerne wollen wir dich wieder auf die Mailing-Liste aufnehmen und bitten Dich erneut auf das obengenannte Formular auszufüllen und abzuschicken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgsv-fsss.ch as primary domain

L’enregistrement dans la newsletter pendant la période du 28 février – le 7 mars 2018 ne fonctionne pas. Le problème était distingué tard du côté d’administrateur d’e-mail. Il est possible que ton inscription n’était pas intégrée dans la newsletter de la SGSV-FSSS (http://www.sgsv-fsss.ch/de/services/public-relations/#1519722969012-0f735abf-cf40) . Nous nous excusons de ces circonstances et d’intégrons volontiers à nouveau dans la liste de diffusion. Nous te demandons de remplir et envoyer de  nouveau le formulaire susmentionné.

  www.migros.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jederzeit und überall Tausende von Migrosprodukten und Markenartikeln bestellen! Sie können den ganzen Einkauf offline tätigen und sich danach verbinden, um die Bestellung abzuschicken. Bequem und einfach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migros.ch as primary domain	Faites votre choix parmi des milliers de produits Migros et d’articles de marque et commandez-les en ligne. Établissez votre liste d’achats hors ligne et connectez-vous ensuite pour l’envoyer. Simple et facile. Disponible partout, en tout temps.

  2 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Kündigung ist erst dann wirksam, wenn der Empfänger (Arbeitgeber oder Arbeitnehmer) sie erhalten hat. Daher empfiehlt es sich, sie ausreichend früh abzuschicken, damit die Kündigungsfrist eingehalten wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Un contrat peut se résilier de manière orale, mais pour être sûr de pouvoir fournir des preuves, mieux vaut choisir une résiliation écrite sous pli recommandé. La résiliation n'est valable que lorsque le destinataire (patron ou employé) l'a reçue. Il est donc préférable de l'envoyer suffisamment tôt pour que le délai de résiliation soit respecté. De même, une résiliation envoyée à quelqu'un qui est en vacances ne prend effet que lors de sa réception au retour de la personne concernée. Une résiliation communiquée de manière orale prend effet immédiatement, même si une confirmation écrite est envoyée ultérieurement.

  www.mariasworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Briefaktion zur Unterstützung des Kirchenasyls in Lausanne - Der Freundeskreis Cornelius Koch ruft zu einer Briefaktion an den Regierungsrat des Kantons Waadt auf um diesen unter Druck zu setzen, um einen vollumfänglichen Stopp der Rückschaffungen nach Italien zu erwirken. Wir bitten Euch, den Modellbrief hier herunterzuladen und abzuschicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civic-forum.org as primary domain	Le Cercle d'amis Cornelius Koch appelle a envoyer des lettres au Conseil d'État pour soutenir le refuge à l'église St. Laurent à Lausanne. Nous vous appelons à télécharger la lettre trype ici et de l'envoyer au Conseil d'État.

  www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wurde Ihnen die Kündigung vor der offiziellen Einreichung der ärztlichen Schwangerschaftsbescheinigung mitgeteilt, haben Sie 8 Tage Zeit, um die Bescheinigung per Einschreiben abzuschicken. Sie haben ebenfalls 15 Tage Zeit, um beim Arbeitsgericht die Nichtigerklärung der Kündigung zu beantragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	Si la rupture du contrat est signalée avant la remise officielle du certificat médical, vous avez 8 jours pour envoyer votre certificat médical par lettre recommandée. Vous avez aussi 15 jours pour demander au président de la juridiction du travail de constater la nullité du licenciement.

  www.adrecord.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In jedem Online-Inserat finden Sie einen Link, der Sie auf unser Online-Bewerbungsformular führt. Wir bitten Sie, dieses auszufüllen und gemeinsam mit Ihren Beilagen abzuschicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.ch as primary domain	Une expérience professionnelle ou la connaissance du secteur n'est pas nécessaire pour l'entrée dans un travail opérationnel car nous formons entièrement nos nouveaux employés dans le cadre de notre programme de formation, tant sur le plan théorique que pratique.

  deductionsfiscales.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In jedem Online-Inserat finden Sie einen Link, der Sie auf unser Online-Bewerbungsformular führt. Wir bitten Sie, dieses auszufüllen und gemeinsam mit Ihren Beilagen abzuschicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.ch as primary domain	Une expérience professionnelle ou la connaissance du secteur n'est pas nécessaire pour l'entrée dans un travail opérationnel car nous formons entièrement nos nouveaux employés dans le cadre de notre programme de formation, tant sur le plan théorique que pratique.

  www.duracert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In jedem Online-Inserat finden Sie einen Link, der Sie auf unser Online-Bewerbungsformular führt. Wir bitten Sie, dieses auszufüllen und gemeinsam mit Ihren Beilagen abzuschicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.ch as primary domain	Une expérience professionnelle ou la connaissance du secteur n'est pas nécessaire pour l'entrée dans un travail opérationnel car nous formons entièrement nos nouveaux employés dans le cadre de notre programme de formation, tant sur le plan théorique que pratique.

  www.containex.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In jedem Online-Inserat finden Sie einen Link, der Sie auf unser Online-Bewerbungsformular führt. Wir bitten Sie, dieses auszufüllen und gemeinsam mit Ihren Beilagen abzuschicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine containex.de as primary domain	Il n'est pas possible d'apprendre les métiers classiques d'apprentissage dans notre société. Nous proposons notre programme de formation "Train the winner" aux diplomés des écoles supérieures professionnelles ou des universités, dans lequel sont transmises des connaissances théoriques et pratiques.

  denizhukuku.bilgi.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In jedem Online-Inserat finden Sie einen Link, der Sie auf unser Online-Bewerbungsformular führt. Wir bitten Sie, dieses auszufüllen und gemeinsam mit Ihren Beilagen abzuschicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.ch as primary domain	Une expérience professionnelle ou la connaissance du secteur n'est pas nécessaire pour l'entrée dans un travail opérationnel car nous formons entièrement nos nouveaux employés dans le cadre de notre programme de formation, tant sur le plan théorique que pratique.

  staropramen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In jedem Online-Inserat finden Sie einen Link, der Sie auf unser Online-Bewerbungsformular führt. Wir bitten Sie, dieses auszufüllen und gemeinsam mit Ihren Beilagen abzuschicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine containex.ch as primary domain	Pour chaque annonce en ligne, vous trouverez un lien qui vous guidera sur notre formulaire de candidature en ligne. Nous vous prions de le remplir et de l'envoyer accompagné des annexes correspondantes.

  www.containex.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In jedem Online-Inserat finden Sie einen Link, der Sie auf unser Online-Bewerbungsformular führt. Wir bitten Sie, dieses auszufüllen und gemeinsam mit Ihren Beilagen abzuschicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine containex.de as primary domain	Pour chaque annonce en ligne, vous trouverez un lien qui vous guidera sur notre formulaire de candidature en ligne. Nous vous prions de le remplir et de l'envoyer accompagné des annexes correspondantes.

  www.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Klicken Sie auf Ok, submit, um das Formular abzuschicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ch as primary domain	Cliquez sur Ok, submit (Ok, envoyer) pour soumettre le formulaire.

  2 Hits payment-services.ingenico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Klicken Sie auf den Link „Neue Transaktion" in Ihrem Back-Office-Menü, um eine neue Transaktion abzuschicken. Es erscheint dann ein Beleg, in dem Sie die Zahlungsdetails eingeben können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine payment-services.ingenico.com as primary domain	Cliquez sur le lien «New Transaction (Nouvelle transaction)» dans le menu Back Office pour soumettre une nouvelle transaction. La quittance qui s’affiche vous permet de saisir les informations détaillées du paiement.

  www.containex.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In jedem Online-Inserat finden Sie einen Link, der Sie auf unser Online-Bewerbungsformular führt. Wir bitten Sie, dieses auszufüllen und gemeinsam mit Ihren Beilagen abzuschicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine containex.de as primary domain	Pour chaque annonce en ligne, vous trouverez un lien qui vous guidera sur notre formulaire de candidature en ligne. Nous vous prions de le remplir et de l'envoyer accompagné des annexes correspondantes.

  www.eib.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um die Bestellung abzuschicken, klicken Sie auf „Senden“. Sie erhalten eine Bestätigungsmail mit der Kopie des Bestellformulars im Anhang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain	Votre commande sera traitée dans les meilleurs délais et dans la limite des stocks disponibles. Elle sera expédiée par la poste à l’adresse indiquée dans le formulaire.

  2 Hits www.nbpolicecommission.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In jedem Online-Inserat finden Sie einen Link, der Sie auf unser Online-Bewerbungsformular führt. Wir bitten Sie, dieses auszufüllen und gemeinsam mit Ihren Beilagen abzuschicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine containex.ch as primary domain	Pour chaque annonce en ligne, vous trouverez un lien qui vous guidera sur notre formulaire de candidature en ligne. Nous vous prions de le remplir et de l'envoyer accompagné des annexes correspondantes.

  www.eib.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um die Bestellung abzuschicken, klicken Sie auf „Senden“. Sie erhalten eine Bestätigungsmail mit der Kopie des Bestellformulars im Anhang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain	Votre commande sera traitée dans les meilleurs délais et dans la limite des stocks disponibles. Elle sera expédiée par la poste à l’adresse indiquée dans le formulaire.

  www.online-magazine.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bitte tippen Sie folgenden Code ein, um das Formular abzuschicken.: 68082
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evivo.ch as primary domain	Veuillez saisir le code suivant pour envoyer le formulaire.: 68100

  www.aquatechnik.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JavaScript zulassen, um mit Inhalten zu interagieren und Formulare auf Wolfram-Websites abzuschicken. Erfahren Sie mehr »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wolfram.com as primary domain	Activer JavaScript pour interagir avec le contenu et soumettre des formulaires sur les sites web de Wolfram. Découvrir comment »

  35 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Klicken Sie auf den Button "Anfrage abschicken", um Ihre Anfrage abzuschicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	Cliquez sur le bouton "Soumettre Demande" pour soumettre votre demande.

  2 Hits www.reinhausen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In jedem Online-Inserat finden Sie einen Link, der Sie auf unser Online-Bewerbungsformular führt. Wir bitten Sie, dieses auszufüllen und gemeinsam mit Ihren Beilagen abzuschicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine containex.at as primary domain	Pour chaque annonce en ligne, vous trouverez un lien qui vous guidera sur notre formulaire de candidature en ligne. Nous vous prions de le remplir et de l'envoyer accompagné des annexes correspondantes.

  www.muehlenfreunde.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bitte füllen Sie mindestens alle fettgedruckten Felder aus um das Formular abzuschicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muehlenfreunde.ch as primary domain	SVP remplisez les champs marqué * pour envoyé la formularire.

  www.mobilitasafrica54.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Klicken Sie auf den Link „Neue Transaktion" in Ihrem Back-Office-Menü, um eine neue Transaktion abzuschicken. Es erscheint dann ein Beleg, in dem Sie die Zahlungsdetails eingeben können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support-paypage.v-psp.com as primary domain	Pour soumettre une nouvelle transaction, vous devez au minimum avoir un profil utilisateur «encodeur» (voir la documentation Gestion des utilisateurs).

  9 Hits www.hohenemsgenealogie.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Klicken hier , um Links zu Webseiten abzuschicken, die zuweisen Rotem die Familie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forebears.co.uk as primary domain	Les statistiques du nom de famille sont encore en développement, inscrivez-vous pour des informations sur plus de cartes et données

  ideapart.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Enter drücken, um abzuschicken)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drago-sim.com as primary domain	(Press enter to submit)

  www.uslugidoradcze.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser optionales Applause SDK ermöglicht der Community Berichte direkt aus Deiner Anwendung abzuschicken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applause.com as primary domain	LE SDK OPTIONNEL D’APPLAUSE PERMET AUX MEMBRES DE LA COMMUNAUTÉ DE SOUMETTRE DES RAPPORTS DIRECTEMENT DEPUIS VOTRE APPLICATION MOBILE