Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 15 Résultats 9 Domaines

www.css.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Umgekehrt gibt es auch Regulationsmechanismen gegen zu starkes Abkühlen. Droht die Kerntemperatur unter den Sollwert abzusinken, stellt sich Muskelzittern ein und der dadurch gesteigerte Stoffwechsel produziert Wärme.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir css.ch comme domaine prioritaire	A l'inverse il y a aussi des mécanismes de régulation contre une trop forte perte de chaleur. Si la température menace de tomber sous les valeurs minimales, des tremblements musculaires se manifestent et l’augmentation du métabolisme produit de la chaleur.

www.suchtmonitoring.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	So konnte im Rahmen eines Vergleichs der unterschiedlichen Erhebungsjahre gezeigt werden, dass das durchschnittliche Einstiegsalter in den jüngeren Altersgruppen nicht weiter abzusinken scheint (Thrul & Kuntsche).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir suchtmonitoring.ch comme domaine prioritaire	Des résultats similaires s'observent selon une analyse plus approfondie des données ESS. Ainsi, une comparaison des différentes années d'enquêtes a pu mettre en évidence que l'âge moyen de premier usage parmi les catégories d'âges les plus jeunes ne semble pas continuer à s'abaisser (Thrul & Kuntsche). En 2012, parmi les 15-29 ans, celui-ci se situait à 16.0 ans (15-19 ans: 15.7 ans).

swissnews.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Laut einer EU Studie fehlt es jedem fünften Jugendlichen im Alter von 15 Jahren und nahezu 75 Millionen Erwachsenen an grundlegenden Lese- und Schreibfertigkeiten; das erschwert ihnen den Zugang zum Arbeitsmarkt und erhöht das Risiko in Armut abzusinken und aus der Gesellschaft herauszufallen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir news.educa.ch comme domaine prioritaire	L’OFS vient de publier les chiffres de la maturité professionnelle 2011. Ainsi, les orientations technique et commerciale totalisent 78% de l’ensemble des maturités, contre 12% pour l’orientation santé-social, 6% pour l’orientation artistique et 3% pour les autres orientations.

3 Résultats www.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Laut einer EU Studie fehlt es jedem fünften Jugendlichen im Alter von 15 Jahren und nahezu 75 Millionen Erwachsenen an grundlegenden Lese- und Schreibfertigkeiten; das erschwert ihnen den Zugang zum Arbeitsmarkt und erhöht das Risiko in Armut abzusinken und aus der Gesellschaft herauszufallen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir educa.ch comme domaine prioritaire	Pour sa 20ème édition, le Festival vidéo et multimédia des écoles de Genève propose d’aborder en 180 secondes maximum les multiples possibilités utilisées par le cinéma pour donner une représentation du temps. Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 5 décembre 2012.

3 Résultats news.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Laut einer EU Studie fehlt es jedem fünften Jugendlichen im Alter von 15 Jahren und nahezu 75 Millionen Erwachsenen an grundlegenden Lese- und Schreibfertigkeiten; das erschwert ihnen den Zugang zum Arbeitsmarkt und erhöht das Risiko in Armut abzusinken und aus der Gesellschaft herauszufallen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir news.educa.ch comme domaine prioritaire	Afin de freiner l’augmentation des coûts et favoriser la concurrence entre les prestataires, le canton de Berne versera désormais des montants forfaitaires aux étudiants et aux établissements de formation, les coûts restants devant être couverts par les émoluments.

www.urantia.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Jahren begann das Land in Europa, Nord- und Südamerika stellenweise abzusinken. Diese Senkung leitete die letzte und am wenigsten ausgedehnte der devonischen Überflutungen ein. Die arktischen Meere rückten über große Teile Nordamerikas nach Süden vor, der Atlantik überschwemmte weite Gebiete Europas und Westasiens, während der Südpazifik fast ganz Indien bedeckte.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir urantia.org comme domaine prioritaire

et se répandit très vite à la surface des terres en cours d’élévation rapide dans toutes les parties du monde. Des types d’arbres dont le tronc avait soixante centimètres de diamètre et douze mètres de hauteur se développèrent bientôt ; plus tard, les feuilles évoluèrent, mais les variétés primitives n’avaient qu’un feuillage rudimentaire. Il y avait aussi beaucoup de plantes plus petites, mais leurs fossiles sont introuvables, car ces plantes furent généralement détruites par des bactéries, apparues précédemment.

abzusinken – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot