acht mitarbeiter – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      11 Ergebnisse   11 Domänen
  fr.euronews.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
25 Jahre nach der Chemiekatastrophe bei Union Carbide in der indischen Stadt Bhopal sind erstmals acht Mitarbeiter für schuldig befunden worden. Bei dem… 07/06/2010
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigende.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren
Ce fut la pire catastrophe industrielle qu’ait jamais connu l’Inde. 25 ans après, la ville de Bhopal porte encore les séquelles de la fuite chimique… 02/12/2009
  arabic.euronews.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
25 Jahre nach der Chemiekatastrophe bei Union Carbide in der indischen Stadt Bhopal sind erstmals acht Mitarbeiter für schuldig befunden worden. Bei dem… 07/06/2010
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigende.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren
Ce fut la pire catastrophe industrielle qu’ait jamais connu l’Inde. 25 ans après, la ville de Bhopal porte encore les séquelles de la fuite chimique… 02/12/2009
  unifr.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Die laufendenden Geschäfte obliegen der dreiköpfigen Geschäftsleitung. Das administrative Personal besteht zur Zeit aus sieben Mitarbeiter/innen. Im technischen Betrieb sind acht Mitarbeiter/innen (Techniker, Hauswarte, Reinigungspersonal) tätig.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunifr.ch als Prioritätsdomäne definieren
Le conseil de fondaton est assisté par un comité de direction qui gère les affaires courantes ainsi que de l'équipe adminstrative qui comprend sept personnes, ainsi que huit collaborateurs techniques (technicien, concierges, employés de nettoyage).
  www.unifribourg.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Die laufendenden Geschäfte obliegen der dreiköpfigen Geschäftsleitung. Das administrative Personal besteht zur Zeit aus sieben Mitarbeiter/innen. Im technischen Betrieb sind acht Mitarbeiter/innen (Techniker, Hauswarte, Reinigungspersonal) tätig.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunifribourg.ch als Prioritätsdomäne definieren
Le conseil de fondaton est assisté par un comité de direction qui gère les affaires courantes ainsi que de l'équipe adminstrative qui comprend sept personnes, ainsi que huit collaborateurs techniques (technicien, concierges, employés de nettoyage).
  www.draxomarketing.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
„Heute brauchen wir viel weniger Kenntnisse für den Lederzuschnitt. Es sind le- diglich EDV-Grundkenntnisse erforderlich. Mitarbeiter mit diesen Qualifikationen sind weit- aus leichter zu finden“, erklärt Thunder. Mithilfe der Vector-Lösung können zwei Personen Zuschnittarbeiten erledigen, für die zuvor acht Mitarbeiter notwendig waren.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprod-www.lectra.com als Prioritätsdomäne definieren
L’adoption de Versalis et Vector a également permis à Trayton de faciliter son processus de recrutement. « Nos exigences en matière de compétences pour la découpe de cuir sont nettement moins élevées. Les opérateurs doivent simplement posséder des compétences de base en informatique et il est nettement plus facile de trouver de la main d’œuvre présentant ce type de compétences », explique M. Chen. Grâce à Vector, deux opérateurs suffisent pour effectuer un travail qui nécessitait huit opérateurs pour un processus de découpe manuel.