achten sehr – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   22 Domains
  www.gstslab.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle Antares Hotels achten sehr auf die Wünsche des Kunden und bieten von 7 Uhr morgens bis Mitternacht einen kostenlosen Zimmerservice an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antareshotels.com as primary domain
Attentifs aux exigences de leurs hôtes, tous les Antares Hotels offrent le service de chambre sans coûts supplémentaires, de 7 heures du matin à minuit.
  www.dghd-jx.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir achten sehr auf die Wahl der Materialien, auf die Liebe zum Detail und auf die sorgfältige Ausführung der Endmontage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tonellism.com as primary domain
Nous apportons une grande attention au choix des matériaux, aux détails et à l'assemblage final.
  www.biohorizonscamlog.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Wir achten sehr darauf, dass alle unsere Stoffe im Hinblick auf die PERSONALISIERUNG für HOCHWERTIGE Ergebnisse sorgen.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc-collection.eu as primary domain
“Nous choisissons très soigneusement toutes nos matières afin de fournir la MEILLEURE QUALITÉ en matière de DÉCORATION.”
  www.promfr.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Die vom Kanton gebotenen Rahmenbedingungen sind sehr gut. Die politischen Behörden achten sehr auf die Bedürfnisse der Unternehmen. Wir sind deshalb sehr froh, in Freiburg zu sein. Die Direktion der Liebherr-Gruppe hebt stets die Qualität dieser Rahmenbedingungen hervor. Das wichtigste für uns ist diese Verfügbarkeit und Flexibilität der Behörden. In unseren Augen ist die Wirtschaftsförderung Kanton Freiburg das unerlässliche Bindeglied zwischen den Unternehmen und Behörden.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promfr.ch as primary domain
«Les conditions cadres offertes dans le canton sont très bonnes. Les autorités politiques sont attentives aux besoins des entreprises. Nous sommes donc très heureux d’être à Fribourg. La Direction du Groupe Liebherr mentionne toujours l’excellence de ces conditions cadres. Pour nous, le plus important c’est cette disponibilité et la souplesse des autorités. A nos yeux, la Promotion économique du canton de Fribourg est le lien indispensable entre les entreprises et les autorités.»
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Shaman besitzt ein vielschichtiges und beeindruckendes Aromaprofil, das sie bei Hanffreunden, die bei ihrer Ware auf mehr als nur das High achten, sehr beliebt machen könnte. Beim Öffnen des Glases oder Beutels mit den getrockneten und ausgehärteten Buds der Shaman werden Dir Düfte von Minze, Zimt, Salbei, Basilikum, Vanille, Flieder, Zitrusfrüchten und Zucker in die Nase steigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Le goût de la variété renforce également le plaisir sensoriel ressenti en la fumant. En allumant un gros joint ou une bonne douille de bang remplie de Shaman, attendez-vous à ressentir des sensations sucrées, d’acidité, d’épices et de bois de santal glisser sur vos papilles.
  www.autoamera.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ja, aber nur mit sehr guten Lehrern. Wir achten sehr auf Qualität. Unsere Head Instructor verfügen alle über Surf- und Schwimmrettungsqualifikationen, und setzen so hohe Standards bezüglich Unterrichtsniveau und Sicherheit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balealsurfcamp.com as primary domain
Votre hébergement se trouve à quelques minutes à pied du spot de surf du Cantinho da Baía. Vous surferez dans les 10 minutes qui suivent votre réveil. Facile et rapide, aucun instant de vos précieuses vacances de surf n’est perdu.
  4 Hits lumixclub.panasonic.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dies liegt an unserer Leidenschaft für höchste Klangqualität, anstatt unnötig komplexe oder Überflüssige Funktionen einzubauen. Wir achten sehr auf die Auswahl der Bauteile, die wirklich etwas bei der Qualität eines Lautsprechers ausmachen, um sicherzugehen, dass das Klangergebnis unübertroffen ist!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cambridgeaudio.com as primary domain
Le modèle SX-50 est conçu pour produire un son vraiment remarquable, à un prix incomparable. Ceci est dû à notre approche axée sur la fourniture d’une qualité audio pure, plutôt que d’ajouter des fonctionnalités complexes ou inutiles. Nous apportons une attention minutieuse aux composants qui rehaussent réellement la performance de l’enceinte, afin d’assurer que votre expérience audio est précise et puissante!
  followme.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Garden Hotel ist sehr darauf bedacht, den Gaumen seiner Gäste zu befriedigen. Eine gesunde Vision, die stets auf neue Trends in der Öffentlichkeit achtet, und ihre Chefs achten sehr auf Veg-Trends und die am weitesten verbreiteten Intoleranzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardenterme.it as primary domain
Le Garden Hotel veille à satisfaire les palais de ses clients. Une vision saine toujours attentive aux nouvelles tendances du public, ses chefs accordent une grande attention aux tendances Veg et aux intolérances les plus répandues.
  www.cemsuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir sind uns unserer Verantwortung bewusst und achten sehr darauf, alle Kriterien des nachhaltigen Unternehmens zu respektieren. Seit Jahrzehnten setzen wir uns zum Beispiel ein für einen schonenden Abbau der Rohstoffe sowie für die Reduktion der Treibhausgase und anderer Emissionen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cemsuisse.ch as primary domain
Nous sommes conscients de nos responsabilités et portons une grande attention au respect de tous les critères d’une entreprise durable. Nous nous employons par exemple depuis des décennies à exploiter les matières premières en préservant l’environnement, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et les autres rejets. La sécurité au travail est également l’une de nos priorités. Notre modèle d’entreprise est orienté sur la fermeture des cycles d’utilisation des matériaux.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Das Ziel ist es, so wenig Fehler wie möglich zu machen, aber wir achten sehr auf Details. Sogar die Mechaniker - die seit 15 Jahren zusammenarbeiten - denken immer darüber nach, wie sie es besser machen könnten. Und das ist eine Motivation, die von Valentino kommt."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
“Le groupe (l’équipe de Rossi) est le même depuis six ans, et fait toujours très attention aux détails et à ne pas faire d’erreur, parce que ce sont des choses qui arrivent,” a continué Brivio. “L’objectif est de faire aussi peu d’erreurs que possible, et nous faisons vraiment attention aux détails. Même les mécaniciens – qui travaillent ensemble depuis quinze ans – réfléchissent toujours à comment améliorer la moto, et leur motivation vient de Valentino.”
  2 Hits ontour.tableau.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Boštjan Robežnik, CIO von Mobitel: “Mobitel ist das führende Unternehmen im Hinblick auf den elektronischen Geschäftsbetrieb und wir achten sehr stark auf die Reduzierung des Papierverbrauchs bei unseren Abläufen, da wir uns des Einsparpotenzials und der Umweltvorteile des papierlosen Geschäftsbetriebs bewusst sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine signature.wacom.eu as primary domain
Boštjan Robežnik, responsable des technologies de l’information chez Mobitel : « Mobitel est la principale entreprise du secteur des opérations électroniques. À ce titre, nous accordons une attention particulière à la réduction du papier dans nos processus, car le traitement des opérations sans papier nous permet de réaliser des économies potentielles et d’œuvrer pour la protection de l’environnement. La solution de signature électronique qui a été implémentée en partenariat avec SETCCE, a été conçue pour les tablettes de signature Wacom STU-300 et STU-500. Nos utilisateurs et partenaires commerciaux sont satisfaits de la transparence des signatures électroniques des dispositifs Wacom et sont fascinés par la facilité d’utilisation.
  www.bricknode.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieter Hofmann: Die blickfang ist auf der einen Seite natürlich überall die blickfang, sie tritt somit also als Marke auf und wir achten sehr auf ein einheitliches Erscheinungsbild. Auf der anderen Seite war und ist uns aber auch der regionale Einfluss sehr wichtig, der einen Teil der Erscheinung vor Ort mitprägt und somit auch ein Teil der Identität ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain
Dieter Hofmann: D’un côté, il n’y a bien sûr qu’un blickfang, où qu’il se déroule, car il s’agit d’une marque qui doit véhiculer une image homogène. Nous y veillons tout particulièrement. D’un autre côté, l’influence régionale a toujours joué un rôle important, qui participe à façonner l’image sur place et qui donc fait partie de l’identité. Mais Zurich reste mon site préféré. Nous y avons des exposants et partenaires vraiment formidables et j’apprécie aussi beaucoup le purisme suisse.
  manesticasa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für Babynahrung sind wir sehr pünktlich und flexibel bei der Zubereitung ihrer Lieblingsgerichte. Wir achten sehr auf ihre Bedürfnisse und Gewohnheiten, indem wir Pappine kochen, homogenisieren, Gemüsebrühen und Gemüsesuppen kochen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cattolicaturismo.com as primary domain
Pour les aliments pour bébés, nous sommes très disponibles et flexibles, à la fois dans les délais et dans la préparation de leurs plats préférés. Nous apportons le plus grand soin à leurs besoins et à leurs habitudes en leur préparant des bouillons pappine, homogénéisés et des soupes de légumes. Pendant les repas, nous fournissons en plus des chaises hautes, des soucoupes, des couverts et des verres adaptés aux besoins des enfants et capables de rendre le repas coloré et gai; pour le lit de berceau, des rails latéraux pour les lits; pour le bain des plus petits, un bol joyeux.
  www.gstaad.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Wir achten sehr darauf, dass die Bautätigkeit die Sommergäste möglichst nicht beeinträchtigt“, betont Samuel Matti. Die Gondelbahn erschliesst jeweils von Donnerstag bis Sonntag das Wander-, Mountainbike- und Klettergebiet auf La Videmanette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gstaad.ch as primary domain
«Nous faisons tout notre possible pour que les travaux ne nuisent pas aux hôtes de l’été», souligne Samuel Matti. La télécabine permet aux amateurs de marche, de VTT ou de grimpe d’atteindre du jeudi au dimanche le sommet de La Videmanette. Les vols de transport du matériel de construction par hélicoptère et d’autres travaux sont coordonnés de façon à ce qu’ils se déroulent si possible en dehors des horaires d’exploitation de la télécabine. Durant l’ensemble de la phase de construction, le restaurant invite à se détendre au soleil avec sa vue sur le magnifique panorama montagneux. L’équipement pour la Via Ferrata peut comme toujours être loué sur place.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die meisten Anbauer, die sich für diese Methode entscheiden, achten sehr darauf, dass der Boden für die Pflanzen gut geeignet ist, was Entwässerung, Konsistenz und pH-Werte angeht, und mischen aus diesem Grund oft Zusatzstoffe wie Kalk (zur Anhebung des pH-Wertes), Sand (zur Verbesserung des Wasserablaufs) oder Kompost (zur Erhöhung der verfügbaren Nährstoffe) bei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Une autre préoccupation majeure de la culture en extérieur en pleine terre est la qualité et l’uniformité de la terre. La plupart des cultivateurs qui choisissent cette méthode veillent à ce que la terre soit adéquate en termes de drainage, de consistance et de pH et mélangent souvent la terre avec des additifs tels que de la chaux (pour augmenter le pH), du sable (pour améliorer le drainage) ou du fumier (pour augmenter le taux de nutriments disponibles). Toutefois, sans une barrière impénétrable la entre motte de terre de vos plants et le sol environnant, ces efforts peuvent être anéantis par le ruissellement agricole contaminant votre motte de terre avec des produits chimiques toxiques, par exemple.