agentur der europäischen union – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      109 Results   33 Domains
  16 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA)
Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne (FRA)
  www.eu2007.de  
EU-Grundrechteagentur kann Tätigkeit zum 1. März 2007 aufnehmen. Die Verordnung zur Errichtung der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte ist heute vom Rat der Justiz- und Innenminister endgültig beschlossen worden.
L’Agence européenne des droits fondamentaux peut démarrer ses activités le 1er mars 2007. Aujourd’hui, le Règlement portant création de l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne a été adopté définitivement par le Conseil des Ministres de la Justice et des Affaires intérieures. Après l’accord politique sous la présidence finlandaise en décembre 2006, il a maintenant été possible d’adopter formellement les textes définitifs dans toutes les versions linguistiques. « L’Agence européenne des droits fondamentaux doit commencer ses travaux le 1er mars à Vienne, en tant que successeur de l’Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes. Elle sera un Centre de compétence européen pour les droits fondamentaux et poursuivra les travaux de l’Observatoire. La décision de créer une Agence européenne des droits fondamentaux souligne l’importance que l’Union accorde au respect des droits fondamentaux européens. Cette création constitue une suite logique de la Charte des droits fondamentaux.
  3 Hits cdt.europa.eu  
Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit und auf dem Gebiet der Strafverfolgung (Europol)
Agence de l'Union Européenne pour la ccopération des services répressifs (EUROPOL)
  4 Hits jusletter.weblaw.ch  
Die Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, in: Jusletter 21. Mai 2007
Die Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, in : Jusletter 21. Mai 2007
  www.guichet.public.lu  
Das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt ist eine Agentur der Europäischen Union, deren Aufgabe die Eintragung von Gemeinschaftsmarken sowie Gemeinschaftsgeschmacksmustern ist. Die eingetragene Gemeinschaftsmarke oder das eingetragene Gemeinschaftsgeschmacksmuster eröffnen den Zugang zum europäischen Binnenmarkt.
La rubrique «Informations institutionnelles» contient des renseignements complémentaires sur l’organisation de l'Office, avec des sections relatives au conseil d'administration, au comité budgétaire et aux chambres de recours, ainsi que des informations financières et budgétaires et l’organigramme de l’agence
  eeas.europa.eu  
Die Agentur der Europäischen Union für Grundrechte unterstützt die betroffenen Organe, Einrichtungen, Behörden und Agenturen der EU sowie die Mitgliedstaaten der EU mit Expertenwissen bei der Umsetzung des EU-Rechts.
L'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne (FRA) fournit aux institutions, organes, bureaux et agences de l'UE, ainsi qu'aux États membres, une assistance et une expertise pour les aider à mettre en œuvre le droit de l'Union. Pour ce faire, elle collecte et diffuse des données objectives, fiables et comparables sur la situation des droits fondamentaux au niveau européen.
  www.tredess.com  
Verordnung (EU) Nr. 526/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Mai 2013 über die Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit (ENISA) und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 460/2004 Direktzugang zum Text: html /pdf)
du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2015 établissant des mesures relatives à l’accès à un internet ouvert et modifiant la directive 2002/22/CE concernant le service universel et les droits des utilisateurs au regard des réseaux et services de communications électroniques et le Règlement n° 531/2012 concernant l’itinérance sur les réseaux publics de communications mobiles à l’intérieur de l’Union
  www.pesalia.com  
Verordnung (EU) Nr. 526/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Mai 2013 über die Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit (ENISA) und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 460/2004 Direktzugang zum Text: html /pdf)
du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2015 établissant des mesures relatives à l’accès à un internet ouvert et modifiant la directive 2002/22/CE concernant le service universel et les droits des utilisateurs au regard des réseaux et services de communications électroniques et le Règlement n° 531/2012 concernant l’itinérance sur les réseaux publics de communications mobiles à l’intérieur de l’Union
  www.eeas.europa.eu  
Die Agentur der Europäischen Union für Grundrechte unterstützt die betroffenen Organe, Einrichtungen, Behörden und Agenturen der EU sowie die Mitgliedstaaten der EU mit Expertenwissen bei der Umsetzung des EU-Rechts.
L'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne (FRA) fournit aux institutions, organes, bureaux et agences de l'UE, ainsi qu'aux États membres, une assistance et une expertise pour les aider à mettre en œuvre le droit de l'Union. Pour ce faire, elle collecte et diffuse des données objectives, fiables et comparables sur la situation des droits fondamentaux au niveau européen.
  www.meyerturku.fi  
Verordnung (EU) Nr. 526/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Mai 2013 über die Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit (ENISA) und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 460/2004 Direktzugang zum Text: html /pdf)
du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2015 établissant des mesures relatives à l’accès à un internet ouvert et modifiant la directive 2002/22/CE concernant le service universel et les droits des utilisateurs au regard des réseaux et services de communications électroniques et le Règlement n° 531/2012 concernant l’itinérance sur les réseaux publics de communications mobiles à l’intérieur de l’Union
  www.shafallah.org.qa  
Verordnung (EU) Nr. 526/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Mai 2013 über die Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit (ENISA) und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 460/2004 Direktzugang zum Text: html /pdf)
du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2015 établissant des mesures relatives à l’accès à un internet ouvert et modifiant la directive 2002/22/CE concernant le service universel et les droits des utilisateurs au regard des réseaux et services de communications électroniques et le Règlement n° 531/2012 concernant l’itinérance sur les réseaux publics de communications mobiles à l’intérieur de l’Union
  www.cpvo.eu.int  
Das Amt ist eine Agentur der Europäischen Union und verwaltet ein Sortenschutzsystem, das sich über die 28 Mitgliedsstaaten erstreckt.
L'OCVV est une agence de l'Union Européenne qui gère un système de protection des obtentions végétales couvrant les 28 états membres.
  www.e-bike-technologies.de  
Die Agentur der Europäischen Union für Grundrechte und der Europarat haben kürzlich in der Europäischen Konferenz der Datenschutzbehörden in Straßburg eine neue Ausgabe ihres Handbuchs zum europäischen Datenschutzrecht vorgestellt, die nunmehr in vier weiteren Sprachen erhältlich ist, darunter deutsch und französisch.
L'agence des droits fondamentaux de l'Union européenne et le Conseil de l'Europe viennent de présenter leur manuel sur le droit européen de la protection des données dans quatre nouvelles versions linguistiques, dont le français et l'allemand, à Strasbourg à l'occasion de la Conférence européenne des autorités de protection des données.
  2 Hits www.euro.who.int  
Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, 2009
European Union Agency for Fundamental Rights, 2009
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Agentur der Europäischen Union für Grundrechte enthält eine Datenbank zu den Entscheidungen nationaler Gerichte und spezialisierter Einrichtungen zu Fragen des Gleichbehandlungs-/Antidiskriminierungsrechts.
Agence des droits fondamentaux de l'UE comprend une base de données des décisions nationales rendues par les juridictions et les organismes spécialisés en matière de discriminations;
  arc.eppgroup.eu  
Wir würden uns wünschen, dass die Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA) konstruktiv zur Förderung einer Kultur der Menschenrechte in der EU beiträgt. Auf diese Philosophie stützten wir uns, als wir bei den langen, umfassenden und schwierigen Verhandlungen, die in die Gründung der FRA mündeten, die Führung übernahmen.
Nous tenons à ce que l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne (FRA) joue un rôle constructif dans la stimulation d’une culture des droits de l’homme au sein de l’UE. Telle était la philosophie qui a sous-tendu notre approche dans le cadre des négociations longues, complexes et difficiles que nous avons menées en vue de la création de la FRA.
  fr.euronews.com  
Minderheiten in der Europäischen Union werden häufiger von der Polizei kontrolliert. Das bestätigen nun Untersuchungen der Agentur der Europäischen Union für… 11/10/2010
“Y’a pas la mort, mais presque. Il y a des pogroms en tout cas. Il y a des pogroms, il y a du racisme…” C’est ainsi que Tony Gatlif évoque le sort des Roms… 08/04/2010
  ec.europa.eu  
Die Agentur der Europäischen Union für Grundrechte
L'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne
  oami.europa.eu  
Als Agentur der Europäischen Union wird das HABM von der Europäischen Kommission beaufsichtigt, ist rechtlich, verwaltungstechnisch und finanziell jedoch autonom. Der Ministerrat entscheidet über die Ernennung des Präsidenten, des Vizepräsidenten und des Präsidenten und der Vorsitzenden der Beschwerdekammern.
En tant qu’agence européenne, l’Office est supervisé par la Commission européenne, il est toutefois autonome sur les plans juridique, administratif et financier. Le Conseil des ministres nomme le président de l’Office, son vice président, ainsi que le président de l’ensemble des chambres de recours et le président de chacune d’elles. Le président est responsable de la gestion de l’Office en coopération avec le conseil d’administration et le comité budgétaire, qui sont chacun composés d’un représentant par État membre et d’un représentant de la Commission européenne.
  www.humanrights.ch  
Agentur der Europäischen Union für Grundrechte
L'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne
  48 Hits fra.europa.eu  
Agentur der Europäischen Union für Grundrechte
Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne
  www.edps.europa.eu  
Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA)
Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne (FRA)
  www.mecaplast.es  
European Railway Agency: 2004 gegründete Agentur der Europäischen Union mit Sitz in Valenciennes (F) zur Verbesserung der Sicherheit und Interoperabilität der Eisenbahnen.
European Railway Agency : l'agence de l'Union Européenne fondée en 2004 et dont le siège est à Valenciennes (F) vise à améliorer la sécurité et l'interopérabilité des chemins de fer.
  europass.cedefop.europa.eu  
Das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (Cedefop) ist eine Agentur der Europäischen Union mit Sitz in Thessaloniki (Griechenland). Sie unterstützt politische Entscheidungsträger und Vertreter der Europäischen Kommission, der EU-Mitgliedstaaten und der Arbeitgeber- und Arbeitnehmerverbände in ganz Europa, fundierte Entscheidungen in Fragen der Berufsbildungspolitik zu treffen.
Le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop) est une agence de l’Union européenne basée à Thessalonique (Grèce). Son rôle est d’assister les décideurs politiques et les praticiens de la formation professionnelle de la Commission européenne et des États membres, les partenaires sociaux européens afin qu’ils opèrent des choix éclairés en matière de politique de formation professionnelle.
  3 Hits www.ekr.admin.ch  
Die Agentur der Europäischen Union für Grundrechte
L’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne