aggressoren – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   21 Domains
  3 Hits www.tlaxcala.es  
und die USA waren immer Aggressoren
Une amabilité grandiose et une confondante hospitalité
  www.merkel-die-jagd.de  
Stärkt die Widerstandsfähigkeit der Haut gegen urbane Aggressoren
Renforce la résilience de la peau contre les agresseurs urbains
  ec.jeita.or.jp  
Tribunal errichtet. Die Nr. 1 der Aggressoren
vous pouvez arrêter même les guerres. Dans ces
  republicart.net  
Es war eher eine hygienische Operation, die dem Fernsehpublikum vom Militärexperten Miroslav Lazanjski erklärt wurde, der in früheren Jahren berühmt wurde, indem er die Serben überzeugte, dass die Nato-Aggressoren keinesfalls siegen konnten, weil unsere Armee hoch motiviert, gerecht und unbesiegbar sei.
En fait, il n’y a jamais eu de guerre en Irak. C’était là plutôt une opération hygiénique expliquée aux téléspectateurs par l’expert militaire Miroslav Lazanjski, autrefois célèbre pour avoir convaincu les Serbes que des agresseurs de l’OTAN ne pouvaient pas gagner puisque notre armée était fortement motivée, vertueuse et invincible. Il n’est guère surprenant qu’il soit à présent de nouveau en accord avec la position officielle, à savoir celle de se pâmer d’admiration devant Bush et d’apprécier sa noble mission de démocratisation du Proche Orient. A la question qui lui a été posée concernant la rumeur selon laquelle les soldats Américains ne recevraient qu’un seul repas par jour, il a répondu d’une voix traînante: "Mais vous ne comprenez pas, ce sont des repas américains."
  www.granma.cu  
Aber vielleicht würde dieser der letzte der faschistischen Angriffe dieser Verwaltung sein, weil der Kampf sehr lange dauern würde, bei dem die Aggressoren nicht nur mit einer Armee zu kämpfen haben würden, sondern mit Tausenden von Armeen, die sich ständig vervielfältigen würden, und die den Gegner einen so hohen Preis an Opfern zahlen lassen würden, daß er weit über dem Budget der Leben seiner Söhne liegen würde, welches das nordamerikanische Volk bereit wäre, für die Abenteuer und Ideen des Präsidenten Bush zu zahlen; heute mit einer mehrheitlicher, aber abnehmender Unterstützung, morgen auf Null reduziert.
Si la formule était d’attaquer Cuba comme l’Irak l’a été, j’en souffrirai beaucoup du fait des coûts humains et des énormes destructions que cela signifierait pour notre pays. Mais ce serait peut-être la dernière des attaques fascistes de cette administration, parce que la lutte durerait très longtemps, que les agresseurs devraient faire face non à une armée, mais à des milliers qui ne cesseraient de se reproduire et feraient payer à l’agresseur un coût si élevé en vies qu’il serait bien supérieur au budget humain que le peuple nord-américain serait disposé à payer pour satisfaire les équipées et les idées du président Bush dont le soutien aujourd’hui majoritaire, mais en chute, se réduirait demain à zéro.
  eipcp.net  
Es war eher eine hygienische Operation, die dem Fernsehpublikum vom Militärexperten Miroslav Lazanjski erklärt wurde, der in früheren Jahren berühmt wurde, indem er die Serben überzeugte, dass die Nato-Aggressoren keinesfalls siegen konnten, weil unsere Armee hoch motiviert, gerecht und unbesiegbar sei.
D’autres titres de nouvelles internationales étaient plus que bizarres: détournement d’un bus à Brême ou épidémie de SRAS en Chine. Sachant que la structure étatique revêt une fonction essentielle pour le capitalisme dont l’objectif est de générer de la plus-value - le capitalisme n’a jamais été un capitalisme libéral mais un capitalisme d’état - l’on comprend pourquoi il faut limiter le flux d’informations et présenter nos problèmes comme étant toujours trop grands ou purement imaginable. A ce moment l’assassinat du Premier Ministre Djindjic tombait à propos. Outre la dimension tragique de cet assassinat, il y avait beaucoup de choses que j’ai trouvées extrêmement amusantes.
  3bears.ua  
Kappadokien lag an der berühmten Seidenstrasse. Die dort lebenden Menschen wurden oft von vielen unterschiedlichen Aggressoren überfallen. Deshalb haben die Bewohner das weiche Tuffgestein ausgehöhlt, um sich darin zu verstecken.
Dans les steppes des hautes montagnes à Göreme, des formations rocheuses coniques se dressent dans un paysage fantomatique. Elles ont été formées par des volcans aujourd’hui éteints, dont les coulées de lave ont couvert de vastes étendues du haut plateau. Outre la lave, les volcans ont craché des cendres et des roches solides qui ont été emportées par l’érosion, laissant derrière elles la lave basaltique solidifiée à l’origine des formations rocheuses actuelles. La Cappadoce se trouvait sur la célèbre route de la soie. Les populations vivant là étaient souvent la proie de nombreux agresseurs. Pour se cacher, elles creusèrent dans le tuf de véritables villes souterraines qu’il est possible de visiter de nos jours.
  www.mutaltech.com  
Kappadokien lag an der berühmten Seidenstrasse. Die dort lebenden Menschen wurden oft von vielen unterschiedlichen Aggressoren überfallen. Deshalb haben die Bewohner das weiche Tuffgestein ausgehöhlt, um sich darin zu verstecken.
Dans les steppes des hautes montagnes à Göreme, des formations rocheuses coniques se dressent dans un paysage fantomatique. Elles ont été formées par des volcans aujourd’hui éteints, dont les coulées de lave ont couvert de vastes étendues du haut plateau. Outre la lave, les volcans ont craché des cendres et des roches solides qui ont été emportées par l’érosion, laissant derrière elles la lave basaltique solidifiée à l’origine des formations rocheuses actuelles. La Cappadoce se trouvait sur la célèbre route de la soie. Les populations vivant là étaient souvent la proie de nombreux agresseurs. Pour se cacher, elles creusèrent dans le tuf de véritables villes souterraines qu’il est possible de visiter de nos jours.
  www.stelle.admin.ch  
Mir gefällt die Vielseitigkeit meines Berufes, weil die Expertentätigkeit im Fachbereich ,Physikalischer Schutz' nicht nur die Arbeit als Experimentalphysiker im Rahmen von Versuchen und Beurteilungen umfasst, sondern auch die Fähigkeit fordert, sich in die Situation allfälliger Aggressoren zu versetzen.
J'apprécie la diversité de mes tâches, car l'activité d'expert dans le domaine de la protection physique englobe, d'une part, le travail en qualité de physicien expérimental dans le cadre d'essais et d'évaluations, mais exige aussi, d'autre part, la faculté de se mettre dans la situation d'une éventuelle agression. La nécessité de considérer un problème sous des angles opposés rend mon travail extrêmement intéressant. La nature souvent exclusive des tâches, la souplesse des horaires, l'environnement et la collaboration avec des collègues compétents ne peuvent que m'inciter à recommander l'administration fédérale en tant qu'employeur.»
  www.terrorism-info.org.il  
Es erklärte, das Netzwerk sei gegründet worden, um die Putsch Verantwortlichen zu bekämpfen und rief alle Muslime auf, sich zu vereinen, Waffen zu beschaffen und sich auf die Konfrontation mit den Aggressoren vorzubereiten (Glabal Jihad Forum, 7. Juli 2013).
Yussuf Rizqa, ancien conseiller politique d'Ismail Haniya, a publié une chronique dans le journal affilié au Hamas Felesteen saluant l'administration de Mohamed Morsi, qui, selon ses termes, était "un exemple de tolérance et de respect de la démocratie". Il a également qualifié les événements en Egypte de coup d'Etat militaire contre la démocratie. Il a ajouté que malgré son éviction, Morsi n'a pas échoué parce qu'il continue à adhérer à l'option de la démocratie. Il a ajouté que l'éviction et la prise de contrôle du régime égyptien ne font pas partie d'un véritable processus démocratique, car elles sont fondées sur la force armée, et non pas la volonté du peuple (Hamas, Felesteen, 5 juillet 2013). Sur sa page Facebook, Rizqa a déclaré que le processus démocratique en Egypte a échoué et que les événements en Egypte sont un coup d'Etat contre le régime (7 juillet 2013).
  transversal.at  
Es war eher eine hygienische Operation, die dem Fernsehpublikum vom Militärexperten Miroslav Lazanjski erklärt wurde, der in früheren Jahren berühmt wurde, indem er die Serben überzeugte, dass die Nato-Aggressoren keinesfalls siegen konnten, weil unsere Armee hoch motiviert, gerecht und unbesiegbar sei.
D’autres titres de nouvelles internationales étaient plus que bizarres: détournement d’un bus à Brême ou épidémie de SRAS en Chine. Sachant que la structure étatique revêt une fonction essentielle pour le capitalisme dont l’objectif est de générer de la plus-value - le capitalisme n’a jamais été un capitalisme libéral mais un capitalisme d’état - l’on comprend pourquoi il faut limiter le flux d’informations et présenter nos problèmes comme étant toujours trop grands ou purement imaginable. A ce moment l’assassinat du Premier Ministre Djindjic tombait à propos. Outre la dimension tragique de cet assassinat, il y avait beaucoup de choses que j’ai trouvées extrêmement amusantes.
  spartan.metinvestholding.com  
Bogenschützen Pflicht: Schutz letzten Turm Königreich vor dem Bösen Aggressoren. Kampf mit Schwertkä
le devoir des archers: protéger dernière tour du royaume contre les agresseurs du mal. bataille avec
  2 Hits www.hantoncavalier.com  
Seine Infrastruktur – Schulen, Krankenhäuser, Gemeindezentren, Schulen etc. – ist zerstört. Um dies zu erreichen, behaupteten die Aggressoren, sie seien „Freunde Syriens“, die den Terroristen der bewaffneten Opposition helfen müßten, einen Gutteil des Landes herauszubrechen.
Les dirigeants atlantistes avancent à l’ombre des faux drapeaux de la démocratie, de la justice, de la morale et du droit. Ils diabolisent les pays qui font obstacle à leurs ambitions en les reléguant dans la géhenne des États « préoccupants » ayant vocation à être dépecés en entités « démocratiques » : en bref, les « États voyous ». Ce concept a joué un rôle essentiel dans la stratégie américaine plusieurs décennies durant, et c’est en jouant de cet épouvantail que les États-Unis ont violé et détruit systématiquement le droit international.
  www.aundh.com  
Heute, Sciencedaily berichtet, dass der Zeitschrift Forscherteam hat entdeckt, wie man Zellen, die als Aggressoren in Schutz gegen Krankheit handeln konvertieren. Nach wissenschaftlichen Veröffentlichung, Dies ist eine Entdeckung, die weitverbreitete Verwendung von Antigen-spezifischen Immuntherapie führen könnte – Substanz, die die Produktion von Antikörpern gegen Aggressionen stimuliert – für die Behandlung von vielen Autoimmunkrankheiten, einschließlich multipler Sklerose (Frau), Diabetes Typ 1, Basedow, und SLE (DIE).
Aujourd'hui, ScienceDaily rapporte que l'équipe de la revue de chercheurs a découvert comment convertir les cellules qui agissent comme des agresseurs de protection contre la maladie. Selon la publication scientifique, C'est une découverte qui pourrait conduire à l'utilisation généralisée de l'antigène immunothérapie spécifique – substance qui stimule la production d'anticorps contre les agressions – pour le traitement de nombreuses maladies auto-immunes, y compris la sclérose en plaques (Mlle), le diabète de type 1, La maladie de Basedow, et SLE (LES).
  www.sujb.cz  
10. Juli 1918 - Die aserbaidschanische und türkische Armee (Kaukasisch-Islamische-Armee) besiegten in der Nähe von Kürdemir die Taschnak-Bolschewistischen „Baku-Sowjet“-Armeen und befreiten die Ortschaft Kürdemir von den Aggressoren.
10 Juillet 1918 – Les troupes militaires turques (ottomane) et azerbaïdjanaises (L’armée islamique du Caucase) a gagné sur les troupes Dachnak-Bolchevique du Soviet de Bakou dans la guerre à l’entour de Kürdemir.Le bourg de Kürdemir a été sauvé des envahisseurs. Après cette victoire, L’armée islamique du Caucase a commencé à faire une offensive de grande envergure contre les troupes Dachnak-Bolchevique. Les troupes militaires turques et azerbaïdjanaises ont obtenu les stations de chemin de fer ayant une importance stratégique le 14 juillet.
  www.azerbaijans.com  
10. Juli 1918 - Die aserbaidschanische und türkische Armee (Kaukasisch-Islamische-Armee) besiegten in der Nähe von Kürdemir die Taschnak-Bolschewistischen „Baku-Sowjet“-Armeen und befreiten die Ortschaft Kürdemir von den Aggressoren.
10 Juillet 1918 – Les troupes militaires turques (ottomane) et azerbaïdjanaises (L’armée islamique du Caucase) a gagné sur les troupes Dachnak-Bolchevique du Soviet de Bakou dans la guerre à l’entour de Kürdemir.Le bourg de Kürdemir a été sauvé des envahisseurs. Après cette victoire, L’armée islamique du Caucase a commencé à faire une offensive de grande envergure contre les troupes Dachnak-Bolchevique. Les troupes militaires turques et azerbaïdjanaises ont obtenu les stations de chemin de fer ayant une importance stratégique le 14 juillet.