agieren – French Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
1'348
Results
730
Domains
hacki.bootstrike.com
Show text
Show cached source
Open source URL
dank Austausch, Zukunftsorientiert
agieren
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
suissetier.ch
as primary domain
Des actions orientées vers l’avenir grâce aux échanges
www.gtcit.com
Show text
Show cached source
Open source URL
AXA LM hat die strategische Entscheidung getroffen, die gesamte Wertschöpfungskette des Run-off-Managements von ihren eigenen Mitarbeitern verwalten zu lassen. Die einzigartige Expertise in Verbindung mit einem konsequent proaktiven Management ermöglicht es AXA LM schnell, flexibel und entsprechend unserer unternehmerischen Standards zu
agieren
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
axa-lm.com
as primary domain
AXA LM a fait le choix stratégique de gérer de l’ensemble de la chaîne de valeur de la gestion de passifs. Associée à une proactivité constante, cette expertise unique lui permet d’agir en toute agilité tout en conservant un esprit entrepreneurial.
2 Hits
www.ethosfund.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Das neue Instrument fördert das gemeinsame Handeln institutioneller Anleger und ist eine wichtige Etappe hin zum aktiven Aktionariat, eine Chance für den Aufbau einer verantwortungsbewussten Finanzwirtschaft: Langfristig orientierte Aktionäre tragen so dazu bei, dass Unternehmen ihre Corporate Governance verbessern und sozialer
agieren
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ethosfund.ch
as primary domain
Ce nouveau moyen à disposition des actionnaires institutionnels pour qu'ils puissent agir conjointement constitue une étape majeure pour l'actionnariat actif. C'est une opportunité de développer un actionnariat responsable où les investisseurs à long terme incitent les sociétés à adopter une meilleure gouvernance et davantage de responsabilité sociale.
www.swissfoundations.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Dabei sind sie selbst jedoch diesen Marktkräften entzogen. Denn anders als Wirtschaftsunternehmen, Vereine oder Parteien können Stiftungen weitgehend unabhängig von ökonomischen oder politischen Zwängen
agieren
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissfoundations.ch
as primary domain
Contrairement aux entreprises, aux associations ou aux partis politiques, les fondations sont dans une large mesure libérées de toutes contraintes économiques ou politiques et ne doivent se plier à aucune pression extérieure...
www.prot-on.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Im klinischen Alltag und im Dienstbetrieb
agieren
wir eigenständig und effizient, orientieren uns an einer loyalen Teamarbeit, organisieren unparteiisch und stellen die interdisziplinäre Zusammenarbeit vor Eigeninteressen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sgar-ssar.ch
as primary domain
Dans la pratique clinique quotidienne comme en service de garde, nous agissons d’une manière autonome et efficace, prônons un travail d’équipe loyal, organisons les activités en toute impartialité et plaçons la collaboration interdisciplinaire avant les intérêts particuliers.
www.ifk.uni-jena.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Marti Gruppe mit ihren über 80 Tochtergesellschaften ist föderalistisch organisiert, die Tochtergesellschaften
agieren
selbstständig. Es ist Aufgabe der Zentralleitung die Zusammenarbeit zu fördern und Synergien optimal zu nutzen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
martiag.ch
as primary domain
Le groupe Marti, avec plus de 80 entreprises, est organisé de manière fédéraliste. Ses entreprises agissent de manière indépendante. Il est de la responsabilité du Comité directeur du groupe de promouvoir la coopération et de maximiser les synergies.
alpine-bern.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Sioen nimmt seine Verantwortung als Teil der Gesellschaft sehr ernst. Als Unternehmen möchte Sioen als guter Bürger
agieren
und an den vielen Aktionen teilnehmen, die die verschiedenen Akteure getroffen haben, um den Unterschied zu machen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sioen.com
as primary domain
Sioen prend très au sérieux ses responsabilités en tant que membre de la société. En tant qu’entreprise, Sioen veut agir comme bon citoyen et participer aux nombreuses actions que différents acteurs ont mises en place pour pouvoir faire la différence. La jeunesse est l'avenir, par conséquent, ils prennent une place très particulière dans cet engagement.
11 Hits
www.swisscom.com
Show text
Show cached source
Open source URL
SAP HANA und SAP BW on HANA sind Technologien, die Sie unterstützen, fokussierter und schneller zu
agieren
. Durch die neue In-Memory Technologie werden Informationsbezüge und Prozesse um ein Vielfaches beschleunigt oder gar erst ermöglicht.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swisscom.com
as primary domain
SAP HANA et SAP BW sur HANA sont des technologies qui vous aident à agir plus rapidement et de manière plus ciblée. La nouvelle technologie In Memory accélère considérablement les processus et les extractions d'information, et permet de nouvelles possibilités.
www.waa.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Wir sind ambitioniert und
agieren
unternehmerisch sowie erfolgsorientiert, um aus all unseren Leistungen den grösstmöglichen Nutzen zu bieten. Wir handeln zukunftsorientiert und streben langfristige Partnerschaften an.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xpertcenter.ch
as primary domain
Nous sommes ambitieux et notre action est guidée par l’esprit d’entreprise et la réussite afin que toutes nos prestations apportent le plus grand bénéfice possible. Nous sommes tournés vers l’avenir et aspirons à des partenariats à long terme.
www.ahvpkcoiffure.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Edisun Power Europe AG hat sich hohe Vorgaben gesetzt, was die Corporate Governance anbelangt. So kann das Unternehmen in verantwortungsvoller und transparenter Weise als führender Player
agieren
, was den langfristigen Erfolg sicherstellt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
edisunpower.com
as primary domain
Edisun Power Europe SA s'est fixé des objectifs ambitieux pour ce qui est de la gouvernance. L'entreprise peut ainsi agir de manière responsable et transparente en qualité d'actrice de premier plan, assurant par là son succès à long terme. Edisun Power s'engage aussi en faveur des différents groupes d'intérêt impliqués, c'est-à-dire ses actionnaires, sa clientèle, son personnel et les communes dans lesquelles elle est active.
khaward.ae
Show text
Show cached source
Open source URL
Transport-, Speditions- und Logistikunternehmen
agieren
heute zu einem grossen Teil grenzüberschreitend. Im Zentrum der anwaltlichen Unterstützung stehen deshalb die nationalen, insbesondere aber auch die internationalen Rechtsgrundlagen bei Verkehrsträgern und Güterbewegungen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swisslegal.ch
as primary domain
La plupart des transporteurs, des transitaires et des sociétés de logistique ont désormais une activité transfrontalière. Pour cette raison, l'aide fournie par l'avocat porte essentiellement sur les bases légales nationales, mais surtout aussi internationales, concernant les moyens de transport et les mouvements de marchandises. Notre orientation vers un suivi des entreprises nous permet en même temps d'être leur interlocuteur lorsqu'elles ont des questions.
2 Hits
hotelkirstine.dk
Show text
Show cached source
Open source URL
Um über alle europäischen und internationalen Entwicklungen in unserer Branche auf dem Laufenden zu bleiben und
agieren
zu können, ist das Syndikat Mitglied der EURO-MEI (European Region of Media & Entertainement International), und der EEA (European Entertainement Alliance) sowie der UNI (Union Network International).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ogbl.lu
as primary domain
Pour être informé de tout ce qui se passe dans ce secteur, tant au niveau européen qu’au niveau international, le syndicat est membre de l’EURO-MEI (European Region of Media & Entertainement International), de l’EEA (European Entertainement Alliance) et de l’UNI (Union Network International).
www.yohagoelcambio.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Wenn Sie auf der Website
agieren
, gegen die Nutzungsbedingungen verstoßen oder die Rechte der Website und anderer Benutzer schädigen oder behindern oder Personen Schaden zufügen können, bestimmt die Website - Verwaltung, dass Weitergabe Ihrer persönlichen Daten ist notwendig, um zu identifizieren, zu kontaktieren oder rechtliche Schritte einzuleiten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coilmaster.com.tw
as primary domain
Lorsque vous agissez sur le site Web, que vous violez les conditions d'utilisation ou que vous risquez d'endommager ou d'entraver les droits du site Web et d'autres utilisateurs ou de causer un préjudice à une personne, la direction du site Web détermine que la divulgation de vos données personnelles est d'identifier, de contacter ou de prendre des mesures juridiques nécessaires.
www.emilfreyclassics.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Hochfrequenzmotoren (induzierte mehr) in allen Gruppen, von den einfachsten Maschinen im Bereich, die es ihnen ermöglichen, mit einer Rate von Geschwindigkeit, die größer als die der meisten Konkurrenten in diesem Markt
agieren
, eine bessere Oberflächen und höhere Genauigkeit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fimma-maderalia.feriavalencia.com
as primary domain
Moteurs à haute fréquence (induite plus) dans tous les groupes, la plupart des machines de base de la gamme qui leur permettent de fonctionner à une vitesse supérieure à celle de la plupart des concurrents dans ce segment de marché, assurer une meilleure finition et une plus grande précision.
2 Hits
www.cordis.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Schulung im Science Theatre Lab läuft in Form eines Rollenspiels ab, bei dem der Schulungsleiter den Direktor eines fiktiven Wissenschaftsmuseums spielt. Die Teilnehmer
agieren
als neue dynamische Mitarbeiter, die engagiert wurden, um die Besucherzahlen zu erhöhen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cordis.europa.eu
as primary domain
La formation dispensée au laboratoire de théâtre scientifique se fonde sur un jeu de rôles dans lequel le formateur incarne un directeur d'un musée scientifique fictif. Les participants jouent le rôle d'employés dynamiques récemment engagés pour accroître le nombre de visiteurs.
www.yedoo.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Edisun Power Europe AG hat sich hohe Vorgaben gesetzt, was die Corporate Governance anbelangt. So kann das Unternehmen in verantwortungsvoller und transparenter Weise als führender Player
agieren
, was den langfristigen Erfolg sicherstellt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
edisun.ch
as primary domain
Edisun Power Europe SA s'est fixé des objectifs ambitieux pour ce qui est de la gouvernance. L'entreprise peut ainsi agir de manière responsable et transparente en qualité d'actrice de premier plan, assurant par là son succès à long terme. Edisun Power s'engage aussi en faveur des différents groupes d'intérêt impliqués, c'est-à-dire ses actionnaires, sa clientèle, son personnel et les communes dans lesquelles elle est active.
www.world-in-words.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Konica Minolta's Optimized Print Services (OPS) kombiniert Beratung, Hardware, Software, Implementierung und Workflow Management um noch effizienter im Bereich des Document Management zu
agieren
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
konicaminolta.ch
as primary domain
Les Services impression optimisés (OPS) de Konica Minolta combinent conseil, matériel, logiciel, mise en œuvre et la gestion des flux de travail afin de réduire les coûts.
atoll.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Bei der Ankunft erhalten Sie eine Reihe von Tasten, die nötig sind, um autonom
agieren
Sensation Grenzen für die Zeit. Die Zimmer werden täglich gereinigt und zur Verfügung gestellt, um sicher Frühstück genossen werden wird.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
A votre arrivée vous recevrez un ensemble de clés qui seront nécessaires pour agir de manière autonome limites sensation pour le «temps rientro.inoltre les chambres sont nettoyées tous les jours et à condition petit-déjeuner à savourer en toute sécurité.
6 Hits
www.mercedes-benz.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
Sparsamer fahren, leistungsfähiger
agieren
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mercedes-benz.lu
as primary domain
Économiser du carburant en améliorant les performances.
sextubeclips.pro
Show text
Show cached source
Open source URL
SALCO realisiert exklusive Auftragsproduktionen sensibler Vorprodukte. Unsere langjährigen Partner
agieren
hierfür als Garanten höchster Qualitätsstandards.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
salco.ch
as primary domain
SALCO réalise des productions sur commande exclusives de produits de base sensibles. Nos partenaires de longue date garantissent ici des normes de qualité élevées.
www.polarwind-expeditions.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wir verhalten uns respektvoll,
agieren
verbindlich und übernehmen die Verantwortung für unser Handeln.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ronalgroup.com
as primary domain
Nous sommes respectueux, nous agissons de manière responsable et prenons la responsabilité de nos actions.
www.quduyaozhenzhiliaoyi.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Herausforderung lag darin, ERP zu standardisieren und ein graphisches Ressourcenplanungs-Instrument einzuführen, um im Kundendienst reaktiver
agieren
zu können.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
plannerone.com
as primary domain
La problématique est d’uniformiser le système d’information ERP et de fournir un outil de planification graphique des ressources, réactif, pour une meilleure réponse aux clients.
www.skyguide.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Als Team
agieren
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
skyguide.ch
as primary domain
Agir en équipe
www.ssl-z.city.hiroshima.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Marktplätze bieten Ihnen eine große und bereit-zu-kaufen Sie das Publikum und
agieren
als reserve Kanal zur Senkung Ihrer Risiken und eröffnen neue Möglichkeiten für den Verkauf.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecwid.com
as primary domain
Les marchés vous fournir une grande et prêt-à acheter, public et agir comme une réserve de canal pour réduire vos risques et d'ouvrir de nouvelles opportunités pour la vente.
www.regiosuisse.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Der slowakische Cluster «Z@ICT» sucht Projektpartner für die Vorbereitung und Einreichung eines Projektes im Rahmen des 7. Rahmenprogramms (FP7) im Bereich «Wissensorientierte Regionen». Der Cluster befasst sich mit Informations- und Kommunikationstechnologien und möchte Partnerschaften mit ausländischen Clustern aufbauen, die in einem ähnlichen Themenfeld
agieren
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
regiosuisse.ch
as primary domain
Le cluster slovaque «Z@ICT» cherche des partenaires de projet pour la préparation et la soumission de propositions dans le cadre du 7e programme-cadre (7e PC) dans le domaine des «Régions de la connaissance». Le cluster travaille sur les technologies de l’information et de la communication et souhaite nouer des partenariats avec des clusters étrangers, qui œuvrent dans un champ thématique analogue.
amancioformentera.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sprachen: Wir
agieren
international
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
evuonline.org
as primary domain
Languages: We act internationally
2 Hits
www.hotelslucia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zusammengefasst kann man sagen: Heute analysieren und pro-
agieren
, um sich auf den Märkten im Jetzt und Morgen erfolgreich zu positionieren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scenarios-vision.com
as primary domain
En résumé : Analyser et agir aujourd'hui pour mieux se positionner sur les marchés actuels et de demain.
www.guneyseracilik.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Effiziente Methodik. Wir sind stets bestrebt, noch schneller und effizienter auf die Bedürfnisse unserer Kunden zu reagieren. Schließlich
agieren
wir auf einem Markt, der sich permanent weiterentwickelt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
seiservizi.it
as primary domain
Efficacité dans l'action. Nous œuvrons sans cesse en vue d’optimiser notre capacité à répondre efficacement et rapidement aux exigences de nos clients et d’un marché en constante mutation.
2 Hits
gcla.phil.uoa.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Mit Neverwinters actionreichem Kampfsystem sind Kämpfe voller interaktiver Dynamik, ein spannendes
Agieren
und Reagieren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
games.arcgames.com
as primary domain
Le système de combat d'action de Neverwinter vous permet d'agir et de réagir au quart de tour, afin de créer une expérience interactive prenante.
2 Hits
www.deutsche-wohnen.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tiere, die als Menschen
agieren
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mnemosyne.org
as primary domain
animaux agissant comme des êtres humains
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10