akademische ausbildung – French Translation – Keybot Dictionary

  www.cleantech-alps.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	die so genannte «akademische» Ausbildung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleantech-alps.com as primary domain	Formation dite "académique"

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der 50jährige, in Basel heimatberechtigte Steinmann schloss sein Studium der Volks- und Betriebswirtschaft an der Universität Zürich 1976 mit dem Lizentiat ab. 1988 ergänzte er seine akademische Ausbildung mit der Promotion zum Dr. rer.soc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Agé de 50 ans et bâlois d'origine, Walter Steinmann a obtenu une licence en économie publique et en économie d'entreprise à l'Université de Zurich en 1976. Il a poursuivi sa formation académique et obtenu en 1988 le titre de docteur ès sciences sociales à l'Université de Constance. Walter Steinmann a débuté sa carrière comme assistant à l'Université de Zurich et à l'Institut ORL de l'EPF Zurich, avant d'obtenir en 1981 le poste nouvellement créé de délégué à la promotion économique du canton de Bâle-Campagne. En 1988, il est devenu délégué à la promotion économique du canton de Soleure, où il dirige depuis 1994 le nouvel office de l'économie et du travail, qui comprend notamment le service cantonal de l'énergie. Walter Steinmann est par ailleurs secrétaire à temps partiel de la Conférence des directeurs cantonaux de l'économie publique depuis 1998.

  www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Arbeit Pištěks nimmt eine ganz besondere Stellung in der tschechischen Kunstszene ein. Er schaffte es, die traditionelle, akademische Ausbildung auf außergewöhnliche Art und Weise in der tschechischen Umgebung zu adaptieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain

L’œuvre de Pištěk occupe une place particulière sur la scène artistique tchèque. Il a su valoriser sa formation académique traditionnelle d’une manière particulièrement insolite dans l’environnement tchèque. Il a également contribué personnellement à l’évolution du style photoréaliste qui avait culminé aux États-Unis à la fin des années 60 et au début des années 70 du siècle dernier. La peinture fine et extrêmement réaliste créée par Pištěk a pris des significations particulières par rapport aux œuvres des photoréalistes transatlantiques. Il a également représenté la Tchécoslovaquie aux courses automobiles et continue d’aimer jusqu’à présent tout ce qui est voitures. Ainsi, le monde de l’automobile et les segments de moteurs et de radiateurs coupés ou déformés de diverses manières font partie intégrante de ses œuvres d’art.

  2 Hits www.sgb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Initiative fordert bessere Stipendien für die gesamte sogenannte "Tertiärstufe". Das umfasst die akademische Ausbildung, aber auch die höhere Berufsbildung (eidgenössische Fach- und höhere Berufsprüfungen, höhere Fachschulen).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgb.ch as primary domain

L’initiative veut améliorer les bourses pour l’ensemble du « degré tertiaire ». Celui-ci englobe certes la formation académique, mais aussi la formation professionnelle su­périeure (examens professionnels fédéraux, examens professionnels supérieurs fédé­raux, écoles supérieures). La formation professionnelle supérieure est surtout suivie par des jeunes qui ne viennent pas de milieux académiques. Grâce à l’initiative, un plus grand nombre d’entre eux pourra obtenir une bourse : un pas concret vers plus d’égalité des chances dans notre société. Et un progrès pour les enfants des milieux modestes.

  www.jiscoeyewear.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Gymnasium ist stärker schulisch ausgerichtet, vermittelt weniger Praxis, erschliesst jedoch breite Themenfelder und theoretische Tiefe. Es bereitet auf eine akademische Ausbildung vor und ermöglicht den prüfungsfreien Zugang zu universitären Hochschulen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine find-your-future.ch as primary domain

Le gymnase est plus orienté sur l'école, transmet moins de pratique, aborde de vastes domaines thématiques avec une profondeur théorique. Il prépare à une formation académique et permet d'entrer aux hautes écoles universitaires sans passer d'examens. Les étudiants sortant des hautes écoles sont bien préparés pour la recherche de base et ont appris à analyser et remettre en question divers concepts. En règle générale, les étudiants approfondissent le côté pratique seulement après leurs études.

  2 Hits www.sela-tech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Lehrplan von Burgess Hill Girls ist zukunftsorientiert und umfasst eine breite Palette aus verschiedenen Bereichen wie Kunst, Design, Technologie, Englisch, Theater, Sprachen, Klassik, Mathematik, Naturwissenschaften und Informatik, Musik, Sozialwissenschaften und Sport. Das Hauptziel ist es, eine hervorragende akademische Ausbildung anzubieten, um die Schüler zu Höchstleistungen anzuregen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypremiumeurope.com as primary domain

Burgess Hill Girls a été établi en réponse à la demande locale de parents, en 1906. Il a été inauguré sous la direction de Béatrice Goode et ses sœurs Patricia et Ada, dans le but de transmettre aux jeunes filles une qualité d’éducation équivalente à celle que les garçons recevaient à cette époque. L’école a initialement adopté le système éducatif PNEU, qui a été mis en place par Charlotte Mason. Bien que située à l’origine sur Church Road, elle a dû déménager à son adresse actuelle afin de s’agrandir, en 1928.

  www.bcvs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pascal Perruchoud, welcher über eine solide akademische Ausbildung und einen umfangreichen beruflichen Werdegang verfügt, besitzt alle strategischen, unternehmerischen und kaufmännischen Qualitäten, um als Präsident der Generaldirektion die operative Leitung der WKB zu übernehmen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcvs.ch as primary domain

SION, 6 DECEMBRE 2011 – Le Conseil d’administration de la Banque Cantonale du Valais (BCVs) a nommé Pascal Perruchoud en qualité de futur président de la Direction générale de la BCVs. Parmi les nombreuses candidatures externes et internes, le Conseil d’administration a porté unanimement son choix sur Pascal Perruchoud. Au bénéfice d’une solide formation académique et d’un riche parcours professionnel, Pascal Perruchoud possède toutes les qualités stratégiques, managériales et commerciales pour assumer la conduite opérationnelle de la BCVs.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es gibt nur wenige Menschen, die die Sehnsüchte, Fähigkeiten und Charakteristiken einer Generation Europas, die so ganz anders ist, als die vorherige, besser repräsentieren könnten als Jennifer Browarczyk: Multikulturell, eine solide, akademische Ausbildung in der Tasche und, was ihre Abreit angeht, mehr als motiviert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

Jennifer Browarczyk  est la représentante type des désirs, capacités et caractéristiques propre d’une génération d’Européens, très différente de l’antérieure. Multiculturelle, avec une solide formation universitaire, inquiète sur un marché du travail. C’est ainsi qu’apparaît cette femme entrepreneur allemande, véritable reflet de la société européenne, où les jeunes sautent d’un travail à un autre et qui, chaque fois davantage misent sur leur propre entreprise. Sur le marché du travail du XXIe siècle, les start-up deviennent le grand espace où   les entrepreneurs  jouent les  principaux rôles.

  2 Hits akadas.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Den StudentInnen wird eine solide akademische Ausbildung in den Grundlagen und den speziellen Gebieten des Managements vermittelt. Darüber hinaus erwerben sie Kompetenzen in den ebenso wichtigen sogenannten “soft skills” wie interkulturelle Kompetenz und selbständige Projektarbeit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfhi-isfates.eu as primary domain

Après le semestre 5, un stage de trois mois vient aussi encourager le développement de traits de caractère utiles dans un contexte professionnel. Dans le but d’étendre les aptitudes linguistiques et interculturelles, il se déroule en dehors du pays d’origine, de préférence dans le pays partenaire. En plus d’apporter une expérience professionnelle aux étudiants, cette phase sert également de fondement au mémoire de licence en langue étrangère.

  3 Hits www.unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Neben der Lehrtätigkeit forschte sie im Rahmen eines Stipendiums der Research Foundation Flanders (FWO) insbesondere zur Rolle von Mikroben in Karbonatsystemen. Ihre akademische Ausbildung mit Masterstudium und Doktorat genoss sie an der Universität Gent in Belgien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain

La dernière fonction occupée par Annelen Foubert a été celle d’assistante docteure au Département des sciences de la Terre et de l’environnement à l’Université catholique de Louvain (Leuven). Chargée d’enseignement, elle a également pu, grâce à une bourse de recherche de la Research Foundation Flanders (FWO), faire de la recherche, notamment sur le rôle des microbes dans les systèmes de carbonates. Elle a effectué sa formation académique (études master suivies d’un doctorat) auprès de l’Université de Gent en Belgique. Annelen Foubert entrera en fonction à l’Université de Fribourg dès le 1er février 2013.

  2 Hits www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Analysten- und Associate-Positionen stehen Kandidaten offen, die über eine höhere akademische Ausbildung auf einem quantitativen Gebiet verfügen oder auf einen entsprechenden höheren akademischen Grad hinarbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Dans le cadre de notre programme quantitatif à temps plein, vous collaborerez avec des professionnels hautement qualifiés qui sont à la pointe du secteur. Des postes quantitatifs au niveau Analyst et Associate sont disponibles pour les candidats titulaires ou en passe d’obtenir un diplôme avancé dans un domaine quantitatif.

  vulturbike.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle unsere Lehrer sind Muttersprachler, Experten im Unterrichten von Spanisch als Fremdsprache (ELE) und haben eine breite und solide akademische Ausbildung. Darüber hinaus ermöglichen unsere modernen Einrichtungen mit neuestenTechnologien unseren Lehrern, aus jedem Kurs eine einzigartige Lernerfahrung zu erschaffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topschoolinspain.com as primary domain	Tous nos enseignants sont des professeurs d’origine, experts dans l’enseignement de l’Espagnol comme Langue Étrangère (ELE) et ont suivi une profonde et solide formation académique vouée à l’enseignement. De plus, nos installations modernes mettent à la disposition de nos enseignants les technologies les plus modernes afin que chaque cours soit une expérience unique d’apprentissage.

  5 Hits unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Liebistorfer (Kt. FR) kennt die Universität Freiburg bestens, war er doch in den letzten zehn Jahren als Lektor für Strafrecht je zu 50% für die Lehrstühle von Prof. Marcel Niggli und Prof. Franz Riklin (bezw. seit 2008 für Prof. Christof Riedo) tätig. Auch seine akademische Ausbildung durchlief Fiolka mit dem Lizentiat (1998) und dem Doktorat (2006) der Rechtswissenschaften an der Universität Freiburg.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain

Originaire de Liebistorf (FR), Gerhard Fiolka connaît très bien l’Université de Fribourg, puisqu’il a été lecteur en droit pénal à 50% dans les chaires du Prof. Marcel Niggli et du Prof. Franz Riklin (respectivement dans celle du Prof. Christof Riedo depuis 2008) durant ces dix dernières années. Il a également accompli son parcours académique au sein de l’Alma mater fribourgeoise où il a obtenu sa licence (1998) et son doctorat (2006) en droit.

  www.codageparis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaëlle Hallair (geboren 1971) hat eine doppelte akademische Ausbildung im Fach Geographie (Universität Paris1 Panthéon-Sorbonne) und Geschichte (Universität Paris1 Panthéon-Sorbonne und École pratique des hautes études in Paris).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifra-frankfurt.de as primary domain	Née en 1971, Gaëlle Hallair a suivi une double formation en géographie (université de Paris1 Panthéon-Sorbonne), et en histoire (université de Paris1 Panthéon-Sorbonne et École pratique des hautes études à Paris). Depuis 2010, elle est titulaire d’un doctorat en géographie, préparé en cotutelle entre l’université de Paris1 Panthéon-Sorbonne et l’université de Leipzig associée au

  www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das ZOBA wird sowohl diagnostische Dienstleistungen erbringen als auch in Forschung und Entwicklung tätig sein. Hier sollen zukünftige Fachleute eine akademische Ausbildung und Weiterbildung in veterinärmedizinischer Mikrobiologie erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	Le ZOBA fournira des prestations tant au niveau diagnostic qu'au niveau de la recherche et du développement. Il dispensera également une formation académique et une formation continue en microbiologie vétérinaire à de futures spécialistes.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Letztere sollten in Verbindung mit der regionalen ALPHA-Aktion für die akademische Ausbildung in Lateinamerika, den Austausch im nachakademischen Rahmen und die Vernetzung von Ausbildungsprogrammen erfolgen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

4.1.2.4.2 Il faudrait permettre la poursuite des initiatives SDT (Science et Technologie au service du Développement) pour les pays ACP et APAS (Action de promotion, d'assistance et de soutien) pour les pays d'Asie et d'Amérique latine, en connexion avec le programme régional ALFA de formation académique pour l'Amérique latine, d'échange de licenciés et de réseaux de programmes de formation dans le cas d'APAS. Pour certains thèmes revêtant une grande importance pour les pays en développement, il faudrait développer des références appropriées aux actions clés relatives en particulier à l'alimentation, à la santé, à l'agriculture et aux forêts, en relation également avec l'initiative européenne pour la recherche dans le secteur agricole en faveur du développement.

  www.meteosvizzera.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Projekt CLIMANDES (Servicios climáticos con énfasis en los Andes en apoyo a las decisiones) hat zum Ziel, qualitativ hochwertige und auf die Bedürfnisse der Entscheidungsträger abgestimmte Klimadienstleistungen für Peru zu entwickeln und die akademische Ausbildung am Regionalen Ausbildungszentrum der WMO in Lima zu verbessern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosvizzera.admin.ch as primary domain	Im Rahmen des Projektes CATCOS (Capacity Building and Twinning for Climate Observing Systems) werden systematische Beobachtungen von atmosphärischen und terrestrischen essentiellen Klimavariablen (ECVs) in Entwicklungs- und Schwellenländern gefördert und neu aufgebaut.

  6 Hits www.unifribourg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Liebistorfer (Kt. FR) kennt die Universität Freiburg bestens, war er doch in den letzten zehn Jahren als Lektor für Strafrecht je zu 50% für die Lehrstühle von Prof. Marcel Niggli und Prof. Franz Riklin (bezw. seit 2008 für Prof. Christof Riedo) tätig. Auch seine akademische Ausbildung durchlief Fiolka mit dem Lizentiat (1998) und dem Doktorat (2006) der Rechtswissenschaften an der Universität Freiburg.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain

Originaire de Liebistorf (FR), Gerhard Fiolka connaît très bien l’Université de Fribourg, puisqu’il a été lecteur en droit pénal à 50% dans les chaires du Prof. Marcel Niggli et du Prof. Franz Riklin (respectivement dans celle du Prof. Christof Riedo depuis 2008) durant ces dix dernières années. Il a également accompli son parcours académique au sein de l’Alma mater fribourgeoise où il a obtenu sa licence (1998) et son doctorat (2006) en droit.

  2 Hits www.cdi.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine akademische Ausbildung allein ist nicht ausreichend, um als Manager Karriere zu machen. Sehr gute Diplome sind noch kein Passierschein zum Pool der High Potentials in den Unternehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdi.fr as primary domain	Les entreprises, qui ont des politiques de ressources humaines de détection des très hauts potentiels, sont à la recherche de lieux nouveaux où ces ressources de caractère et de méthodes sont au coeur du processus de formation.

  gereby.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Übersetzer verfügen über eine nachgewiesene Erfahrung in den einzelnen Fachgebieten oder eine akademische Ausbildung in einem spezifischen Fachgebiet. Alle Übersetzer sind Muttersprachler, besitzen berufliche Nachweise und werden einem Test unterzogen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melchior.com as primary domain	Nos traducteurs possèdent soit une expérience professionnelle dans une discipline, soit une formation universitaire dans un domaine d’expertise particulier. Ils sont tous de langue maternelle, diplômés et sélectionnés suite à un test préalable.

  www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das ZOBA wird sowohl diagnostische Dienstleistungen erbringen als auch in Forschung und Entwicklung tätig sein. Hier sollen zukünftige Fachleute eine akademische Ausbildung und Weiterbildung in veterinärmedizinischer Mikrobiologie erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	Le ZOBA fournira des prestations tant au niveau diagnostic qu'au niveau de la recherche et du développement. Il dispensera également une formation académique et une formation continue en microbiologie vétérinaire à de futures spécialistes.

  www.cta-brp-udes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei der Vetragsunterschrift muss eine von der Institution, an der sie ihre akademische Ausbildung absolvieren gestempelte Broschüre von ALUNI.net vorgelegt werden (der Stempel muss mit dem des Partnerschaftsvertrags identisch sein).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aluni.net as primary domain	L'institution donne à l'étudiant un code de réduction unique, précédemment livré par ALUNI, utilisé uniquement au moment du paiement de la réservation

  www.meteosuisse.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Projekt CLIMANDES (Servicios climáticos con énfasis en los Andes en apoyo a las decisiones) hat zum Ziel, qualitativ hochwertige und auf die Bedürfnisse der Entscheidungsträger abgestimmte Klimadienstleistungen für Peru zu entwickeln und die akademische Ausbildung am Regionalen Ausbildungszentrum der WMO in Lima zu verbessern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosuisse.admin.ch as primary domain	Im Rahmen des Projektes CATCOS (Capacity Building and Twinning for Climate Observing Systems) werden systematische Beobachtungen von atmosphärischen und terrestrischen essentiellen Klimavariablen (ECVs) in Entwicklungs- und Schwellenländern gefördert und neu aufgebaut.

  3 Hits www.m-leuchter.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erfolg beginnt mit IELTS – wir helfen Ihnen, Ihr Ziel zu erreichen. IELTS wird als Nachweis Ihrer Englischkenntnisse für ein Studium, eine akademische Ausbildung oder die Beantragung eines Einwanderungsvisums anerkannt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.ch as primary domain	L’IELTS est une première étape vers la réussite. L’IELTS est accepté comme preuve de vos compétences en anglais pour les études supérieures et pour immigrer à l’international.

  www.koivukankare.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die SLP gewährleistet, dass jede eingetragene Person über die angegebene akademische Ausbildung verfügt. Jedes Mitglied hat sich verpflichtet, den SLP Ethik Codex ze respektieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slp.lu as primary domain	La SLP certifie que tout professionnel inscrit est en possession des diplômes mentionnés. Chaque membre s’est engagé à respecter le Code éthique de la SLP.

  www.enomic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Akademische Ausbildung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain	Academic Education

  www.contribution-enlargement.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ungarn: 6 Projekte in den Bereichen „Umwelt“, „Gesundheit“, „Entsorgung von Sonderabfällen“, „Energieumwandlung“ sowie „akademische Ausbildung“. Die 6 Projekte befinden sich bereits in Umsetzung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain	Roumanie: env. 30 projets dans les domaines suivants: énergies durables, croissance économique, effets de la pollution et des déchets sur l'environnement et le climat, inégalités sociales.

  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ungarn: 6 Projekte in den Bereichen „Umwelt“, „Gesundheit“, „Entsorgung von Sonderabfällen“, „Energieumwandlung“ sowie „akademische Ausbildung“. Die 6 Projekte befinden sich bereits in Umsetzung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain	Roumanie: env. 30 projets dans les domaines suivants: énergies durables, croissance économique, effets de la pollution et des déchets sur l'environnement et le climat, inégalités sociales.

  www.fimm.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Förderverein "Platform Network for Jobs" unterstützt Zugewanderte und Schweizer Rückwanderer, die über eine akademische Ausbildung verfügen, eine ihrer Qualifikationen entsprechende Stelle zu finden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimm.ch as primary domain	L'association "Platform Network for Jobs" soutient les migrant/es et les revenants suisses avec une formation universitaire de trouver un emploi qui correspond à leurs qualifications

  www.wsl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Akademische Ausbildung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsl.ch as primary domain	Academic Education