aktienmehrheit von – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9 Results   5 Domains
  3 Hits croestate.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hoffmann Neopac übernimmt die Aktienmehrheit von 3D Technopack
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neopac.com as primary domain
Le tube Amplify Airless pour un style de vie actif
  2 Hits www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Biel-Bienne, 12.06.2003 - Das UVEK genehmigt 49prozentiges Engagement der französischen NRJ-Gruppe am Zürcher Lokalradio Hitradio Z. Die bisherige alleinige Besitzerin Goldbach Media behält die Aktienmehrheit von 51%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Biel-Bienne, 12.06.2003 - Le DETEC autorise le groupe français NRJ à acquérir 49% du capital action de la radio locale zurichoise Hitradio Z. Goldbach Media, jusqu'ici unique proprié-taire de la station, conserve 51% du capital action.
  2 Hits www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Biel-Bienne, 12.06.2003 - Das UVEK genehmigt 49prozentiges Engagement der französischen NRJ-Gruppe am Zürcher Lokalradio Hitradio Z. Die bisherige alleinige Besitzerin Goldbach Media behält die Aktienmehrheit von 51%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
Biel-Bienne, 12.06.2003 - Le DETEC autorise le groupe français NRJ à acquérir 49% du capital action de la radio locale zurichoise Hitradio Z. Goldbach Media, jusqu'ici unique proprié-taire de la station, conserve 51% du capital action.
  capzlog.aero  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit dem Kauf der Schweizer Logistik-Größe Swisslog arbeitet das Unternehmen jetzt auch verstärkt an Automatisierungslösungen für die Logistik. Das chinesische Unternehmen Midea besitzt jetzt die Aktienmehrheit von KUKA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interroll.ch as primary domain
Since 2009, Dr. Till Reuter (49) has been CEO of KUKA AG, the specialist for robot-based automation. The long-established company, founded in 1898 by Johann Josef Keller and Jakob Knappich in Augsburg, Germany, as an acetylene plant, which is now an important innovator of welding technology, plant engineering and robotics, was in danger of bankruptcy. Since then, the former marathon runner and triathlete Reuter has achieved a unique success story. With the acquisition of the Swiss logistics giant Swisslog, the company is now also more active in automation solutions for logistics. The Chinese company Midea now owns the majority of KUKA.
  jusletter.weblaw.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am 13. August 2010 veröffentlichte das chinesische Handelsministerium («MOFCOM») die erste Entscheidung eines Verfahrens unter dem Antimonopolgesetz mit Schweizer Beteiligung. MOFCOM gab den Kauf einer Aktienmehrheit von Alcon durch Novartis frei, allerdings nur unter gewissen Auflagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jusletter.weblaw.ch as primary domain
Le 13 août 2010, le ministère chinois du commerce (MOFCOM) a publié la première décision adoptée en vertu de la loi anti-monopole impliquant des entreprises suisses. MOFCOM a en effet décidé d'autoriser l'acquisition par Novartis de la majorité des actions d’Alcon, en imposant certaines conditions. Dans cette décision, MOFCOM a, pour la première fois, imposé des mesures correctives pour pallier les effets coordonnés résultant d'une concentration. L’augmentation progressive des moyens mis à la disposition de MOFCOM suit la pratique internationale. Certains aspects de la décision chinoise diffèrent cependant de l’approche des autorités de concurrence américaines ou européennes. (bb)