aktio – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   10 Domains
  www.motogp.com  
Sämtliche Fahrer wieder in Aktio...
Plusieurs pilotes reprennent la...
  20 Hits www.hotel-santalucia.it  
Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. Bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten profitieren Sie von einem kostenlosen Transfer vom Flughafen Aktio und zurück.
Veuillez informer l'établissement Rozalia Studios à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation ou contacter directement l'établissement. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. Pour un séjour de 3 nuits minimum, vous bénéficierez d'une navette aller-retour gratuite depuis l'aéroport d'Aktion.
  www.superfast.com  
Direkte Straßenverbindungen bringen Sie nach Athen (480 km), Thessaloniki (470 km) und Ioannina. Die nächstgelegenen Flughäfen befinden sich in Ioannina, Korfu und Preveza (Aktio). Einfach zu erreichende Sehenswürdigkeiten von Igoumenitsa aus sind Syvota, Korfu, Parga und Ionian Island.
Igouménitsa est la capitale de la région de Thessprotie et constitue un point stratégique pour le tourisme et le commerce de la Grèce du Nord. Située sur la petite baie de Thessprotie, en face de l'île de Corfou, Igouménitsa est le port le plus proche de l'Italie avec des liaisons directes vers le Brindisi, le Bari et l'Ancône. Un réseau routier relie Igouménitsa à Athènes (480 kilomètres), à Salonique (470 kilomètres) et à Ioannina. Les aéroports les plus proches sont celui d'Ioannina, de Corfou et de Preveza (Aktio). Les villes de Syvota, de Corfou, de Parga ainsi que les îles Ioniennes présentent un grand intérêt touristique tandis que d'Igouménitsa on peut facilement visiter un grand nombre de sites archéologiques. L'Agence Portuaire de Superfast Ferries à Igouménitsa est située au nouveau port. Tout près vous pouvez facilement accéder à des banques, hôtels, bureau de change ou bureau de location de voiture. L'Office Hellénique de Tourisme se trouve à 400 mètres de l'Agence Superfast.
  3 Hits www.little-dutch.com  
**letzte 4x4 Automat Benzin 260PS** CH-Fahrzeug, Automat 4x4 260PS,Leasing-Aktio
Pack Park & Go Premium, Heizbare Frontscheibe, 20 Zoll Alufelgen, Adapt. Geschwi
  4 Hits www.marpolsrl.com  
Vor Aktio, auf der gegenüberliegenden Seite der Golfmündung, fand die Seeschlacht von Actium statt, aus der Octavian siegreich gegen seinen Rivalen Antonius hervorging. Dieser Sieg machte ihn zum Römischen Kaiser unter dem Namen Augustus und damit zum mächtigsten Mann der damals bekannten Welt.
C’est une destination idéale pour la cuisine de poisson de toute sorte: des sardines grillées, du mulet gris ou rouge, des écrevisses ou des rougets sont certains des plaisirs gastronomiques de la région. Mais rien ne peut se comparer avec le fameux
  republicart.net  
Im Schutz der Demo wurde die Stadt in ein Meer von Zeichen getaucht: Schablonengrafittis, politische Parolen, Plakate, Aufkleber, Hinweise auf Websites, Beschriftungen von Zebrastreifen, kontextualisierende Wandmalereien, hier und da kommentiert durch performative Aktio­nen.
À une vitesse époustouflante, les parties des rues parcourues par les manifestants se transformèrent en zones couvertes de peintures. Sous la protection de la manifestation, la ville fut plongée dans une mer de signes: des graffitis au pochoir, des slogans politiques, des affiches, des auto-collants, des adresses de sites Internet, des inscriptions sur les passages piétons, des peintures murales contextualisantes accompagnées de commentaires ci et là par des actions performatives. L'expansion de la créativité, la diffusion de l'artistique dans la société du capitalisme cognitif riposta ainsi de nouveau: tout comme les logos et les écrans du Corporate Capitalism, qui uniformisent de manière différenciée les centres-villes, doivent leur existence à la créativité d'une multitude de travailleurs cognitifs, la créativité – exercée aux boulots – se répandit à présent en tant que réponse à travers ces logos et ces écrans des zones urbaines de la consommation: par les vitrines, les lumières des villes, les rolling-boards et les écrans LED tout comme sur les murs des maisons et les chaussées.
  eipcp.net  
Im Schutz der Demo wurde die Stadt in ein Meer von Zeichen getaucht: Schablonengrafittis, politische Parolen, Plakate, Aufkleber, Hinweise auf Websites, Beschriftungen von Zebrastreifen, kontextualisierende Wandmalereien, hier und da kommentiert durch performative Aktio­nen.
Le soir du 1er mai, près de dix mille manifestants défilèrent depuis la place centrale de l'université à travers la ville jusqu'à la plage de Barceloneta: des sans-papiers et des migrants, des autonomes, des activistes politiques de syndicats et de partis de gauche et d'extrême gauche, des activistes artistiques, des travailleurs précaires et cognitifs de toutes sortes, qui sont justement en train de s'exercer à s'appeler precari@s. Telle une variante accélérée de la pratique dite Reclaim the Streets, un courant de personnes traversa le centre-ville de Barcelone en dansant, scandant et peignant. Ce courant laissa derrière lui – c'est ce que dirait la presse à scandales – une trace de dévastation à travers la ville. Cependant, il ne s'agissait pas des rituels antiglobalistes habituels de la désinhibition et de la transgression comme par exemple dans le cas du "dévitrage" des filiales de banques – cela se produisit aussi à Barcelone, mais que comme phénomène marginal– ou des émeutes entre militants et officiers de police.[6] La réappropriation de la rue se fit ici surtout comme un réarrangement de l'agencement complexe constitué de corps et de signes sur un terrain où l'action et la représentation s'entremêlent.[7]