aktionärsrechte – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
Aktionärsrechte => droits des actionnaires

Keybot      139 Results   26 Domains
  www.yedoo.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aktionärsrechte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edisun.ch as primary domain
Droits des actionnaires
  www.vsv-asg.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a. Es legt in einem Reglement die Ziele und Grundsätze, die Organisation und das Verfahren für die Vermögensanlage fest. b. Es stellt die Regeln auf, die bei der Ausübung der Aktionärsrechte der Vor- sorgeeinrichtung zur Anwendung gelangen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsv-asg.ch as primary domain
La limite supérieure de l’al. 1 peut être dépassée lorsque les créances sont: a. des créances sur la Confédération; b. des créances sur les centrales des lettres de gage; c. des créances sur des contrats collectifs d’assurance conclus par l’institution de prévoyance avec une institution d’assurance ayant son siège en Suisse ou au Liechtenstein;
  www.seco-cooperation.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das massgeblich vom SECO getragene Global Corporate Governance Forum berät Firmen und Finanzinstitute dabei, wie sie ihren Betrieb in Bezug auf Themen wie den Schutz der Aktionärsrechte und die Umsetzung von Verhaltenskodizes verantwortlicher führen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco-cooperation.admin.ch as primary domain
La gouvernance d'entreprise est un domaine dans lequel le SECO joue un rôle de premier plan. En effet, seules des entreprises bien gérées prospèrent durablement et accèdent plus facilement au financement. Le Global Corporate Governance Forum, largement cofinancé par le SECO, conseille les entreprises et les instituts financiers dans des domaines tels que la protection des droits des actionnaires ou la mise en œuvre de codes de conduite.
  2 Hits www.solewerk.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Weil die Nationalbank einen öffentlichen Auftrag wahrnimmt und unter Mitwirkung und Aufsicht des Bundes verwaltet wird, sind die Aktionärsrechte im Vergleich zu einer privatrechtlichen Aktiengesellschaft eingeschränkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain
Etant donné que la Banque nationale assume un mandat public et qu’elle est administrée avec le concours et sous le contrôle de la Confédération, les droits des actionnaires sont restreints par rapport à ceux d’une société anonyme de droit privé.
  www.abk.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Mittelpunkt der Abstimmungsrichtlinien von Candriam stehen Aktionärsrechte und die Gleichbehandlung von Aktionären, die Genauigkeit der Finanzinformationen sowie die Rechenschaftspflicht und die Unabhängigkeit des Boards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine candriam.be as primary domain
La politique de vote de Candriam promeut les droits et un traitement équitable des actionnaires, l’exactitude des informations financières, ainsi que la responsabilité et l’indépendance des conseils d'administration.
  www.snb.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Weil die Nationalbank einen öffentlichen Auftrag wahrnimmt und unter Mitwirkung und Aufsicht des Bundes verwaltet wird, sind die Aktionärsrechte im Vergleich zu einer privatrechtlichen Aktiengesellschaft eingeschränkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain
Etant donné que la Banque nationale assume un mandat public et qu’elle est administrée avec le concours et sous le contrôle de la Confédération, les droits des actionnaires sont restreints par rapport à ceux d’une société anonyme de droit privé.
  www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Austausch: Steht für die regelmäßige Kommunikation mit Unternehmen, in die investiert wird. Dabei geht es um ESG-Fragen wie Führungskräftevergütung, Aktionärsrechte, Diversität oder Offenlegung von Klimarisiken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
Filtre positif : corollaire du filtre négatif, consistant à investir de manière volontaire dans des entreprises qui obtiennent des scores ESG favorables.
  3 Hits www.conquetedelair.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inhalt - Aktionärsrechte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agrisano.ch as primary domain
Engagement social
  4 Hits www.credit-suisse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Credit Suisse Anlagestiftungen nehmen ihre Aktionärsrechte wahr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain
Les Credit Suisse Fondations de placement exercent leurs droits d’actionnaires
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aktionärsrechte bei börsennotierten Gesellschaften
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Droits des actionnaires de sociétés cotées
  2 Hits fcgrugby.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir nehmen die Aktionärsrechte aktiv wahr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zurichinvest.ch as primary domain
Nous exerçons activement les droits de vote des actionnaires
  www.sif.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
die Senkung der Schwellenwerte zur Ausübung der Aktionärsrechte;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain
en baissant la valeur seuil permettant dʼexercer les droits des actionnaires;
  36 Hits www.msc24.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Revision des Obligationenrechts: Entscheidende Phase für die Aktionärsrechte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain
Révision du Code des obligations: Phase déterminante pour les droits des actionnaires en Suisse
  dot-ebisu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stimmrechtsausübung & Aktionärsrechte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine symova.ch as primary domain
Vote par procuration, droit des actionnaires
  2 Hits www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Weitere Aktionärsrechte. Die Statuten können festlegen, dass bestimmte Entscheide des Verwaltungsrats der Genehmigung durch die Generalversammlung bedürfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Autres pouvoirs des actionnaires. Les statuts peuvent stipuler que certaines décisions du conseil d'administration doivent être soumises à l'approbation de l'assemblée générale.
  www.cpvcap.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
legt die Richtlinien zur Ausübung der Aktionärsrechte fest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpvcap.ch as primary domain
il définit les directives relatives à l’exercice des droits des actionnaires.
  53 Hits www.ethosfund.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aktionärsrechte in der Vergütungsfrage: Say on Pay in den USA und in Kanada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain
Droits des actionnaires en matière de rémunérations: Say on pay aux Etats-Unis et au Canada
  2 Hits www.ahvpkcoiffure.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aktionärsrechte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edisunpower.com as primary domain
Droits des actionnaires
  avecdo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.2 Die Aktionärsrechte des Bundes werden durch den Bundesrat wahrgenommen. Er anerkennt die Entscheidungsfreiheit des Verwaltungsrates in Bezug auf Geschäftsstrategie und -politik. Die Rolle des Bundes als Hauptaktionär ist von seiner Funktion als Regulator, Aufsichtsbehörde und Kunde institutionell getrennt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvek.admin.ch as primary domain
1.2 Le Conseil fédéral représente les intérêts de la Confédération en tant qu’actionnaire. Il reconnaît la liberté de décision du conseil d’administration en matière de stratégie et de politique d’entreprise. Au niveau institutionnel, le rôle d’actionnaire principal de la Confédération est dissocié de ses fonctions de régulateur, d’autorité de surveillance et de client de Skyguide.
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Fraktion beteiligte sich auch aktiv an der Diskussion über Hedgefonds, wobei besonderes Augenmerk auf die Transparenz bei den Investoren, den Beteiligungserwerb und die Ausübung der Aktionärsrechte gelegt wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Dans le cadre de la poursuite du processus de modernisation du droit communautaire des sociétés, le groupe a initié des procédures législatives sur le statut de la société privée européenne (SPE). Après l’intervention du Parlement, la Commission a présenté la proposition à la mi-2008. En dépit de la réticence de la Commission à présenter une proposition législative concernant la quatorzième directive sur le droit des sociétés (transfert du siège social), le PPE-DE a souligné à plusieurs reprises que cette directive attendue depuis longtemps comblerait une lacune du système du marché intérieur pour les sociétés. Nous avons donc initié un rapport législatif demandant à la Commission de présenter un projet de législation. Le groupe a également participé au débat sur les fonds de couverture, mettant un accent particulier sur la transparence des investisseurs, la prise de participations et l’exercice des droits des actionnaires.