aktiv erleben – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      23 Résultats   17 Domaines   Page 2
  atoll.pt  
Für Ihr Auto oder Motorrad stehen ein offener Parkplatz sowie Garage kostenlos zur Verfügung. Weiterhin verleihen wir kostenlos Fahrräder, damit Sie das Apfelhochplateau aktiv erleben können.
Nous avons un jardin et un parking ou un garage pour votre voiture ou moto. Nous proposons également à vélos gratuit.
  www.swissmem.ch  
Naturwissenschaft und Technik aktiv erleben
Vivre activement les sciences naturelles et la technique
  www.camdenbnb.com  
Natur aktiv erleben
Organiser votre séjour
  www.seibu-la.co.jp  
Als Geschenk haben wir ein beigelegt und einen offiziellen Leitfaden für Landschaft und Natur aktiv erleben.
Nous avons également inclus un et un Guide des paysages et nature active.
  www.amf.lv  
Aktiv erleben
Forfaits
  www.eurocab.info  
Aktiv erleben - 16-tägige Mietwagenrundreise
TOP 3 : Expérience de la Terre du Milieu
  www.isobekan.com  
«Wissenschaftliche und technische Anwendungen im Sport und im Alltag aktiv erleben», so lautet das Ziel der bereits siebten Ausgabe von Sportech, die vom 22. bis 25. Januar 2019 im CST stattfindet. 155 Klassen aus dem Tessin, aus der Deutschschweiz, aus der Romandie und aus Norditalien haben sich für den Anlass angemeldet.
Appliquer la science et la technologie au sport en invitant le visiteur à intervenir. Telle est l’intention des journées «Sportech», dont la septième édition se tiendra au CST du 22 au 25 janvier 2019. La manifestation accueillera 155 classes en provenance du Tessin, de Suisse allemande, de Suisse romande et du nord de l’Italie.
  www.serbia.travel  
Kaluđerske Bare liegt 1000 m über dem Meeresspiegel an der Kreuzung der Straßen nach Bajina Basta, Mitrovac, Mokra Gora und Kremna. Mitrovac liegt auf einer großen Hochebenen auf 1080 m, hat viele Sportanlagen und bietet eine gute Ausstattung für diejenigen an, die Natur aktiv erleben möchten.
Les centres touristiques de Tara sont Kaludjerske bare et Mitrovac. Kaludjerske bare est situé à 1000 m de hauteur, au croisement des routes qui mènent vers Bajina Basta, Mitrovac, Mokra gora et Kremni. Mitrovac est un grand plateau, situé à 1080 m de hauteur qui possède beaucoup de terrains de sport aménagés, avec de nombreuses possibilités pour un séjour actif dans la nature.
  www.novotel.com  
Sehen, hören, berühren und fühlen – dieses Museum zeichnet die Geschichte der industriellen Entwicklung in den Niederlanden nach und ist für alle wissbegierigen Besucher, ob groß oder klein, ein Muss. Zahlreiche interaktive Attraktionen erwarten die Besucher in den 27 verschiedenen Themenbereichen dieses ungewöhnlichen Museums und lassen sie 150 Jahre Industriegeschichte aktiv erleben.
Voir, entendre, toucher, sentir… Ce musée, qui retrace l’histoire du développement industriel des Pays-Bas, est un rendez-vous incontournable pour tous les curieux, grands comme petits. De nombreuses expériences interactives vous attendent au fil des 27 mondes présentés dans ce musée original. Un prodigieux voyage d’environ 150 ans où les enfants pourront également découvrir l’incroyable Maison de la Bande Dessinée qui les plongera au coeur d’un univers magique. À ne surtout pas rater !
  hotels.swisshoteldata.ch  
Treffpunkt für aktive Geniesser: Seine ruhige, idyllische Lage oberhalb der Dorfkirche mit wunderbarer Aussicht auf die umliegenden Berge und Gletscher der Berner Alpen machen das Hotel Kirchbühl zum idealen Ausgangspunkt für Gäste, welche die Natur im UNESCO Weltnaturerbe aktiv erleben möchten.
Des vacances de première classe au pied de la paroi nord de l’Eiger: le Hôtel Kirchbühl, qui propose également des chalet-appartements de vacances, est exploité par la famille Brawand depuis quatre générations. Le service personnalisé fait donc toute le charme de cet hôtel, où qualité et convivialité vont de pair. Il est également réputé pour sa cuisine car, tandis que le restaurant gastronomique «La Marmite» rend un subtil hommage aux plaisirs de la table, les «Hilty-Stübli» et «Eiger-Stube» servent d’excellentes spécialités locales. Le lieu de rendez-vous des bons vivants actifs: situé dans un endroit calme, idyllique, en amont de l’église du village, l’hôtel Kirchbühl offre un formidable point de vue sur les monts et glaciers des Alpes bernoises qui l’encadrent - un ancrage idéal pour tous les amateurs de sites naturels inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO. Ici, vététistes et randonneurs sont comblés, tout comme les familles dynamiques (sur lesquelles veille le brave bouvi