aktive arbeit – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   8 Domains
  7 Hits www.jeupiste.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aktive Arbeit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine waide.ee as primary domain
Travail actif
  www.worldsport.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durch die aktive Arbeit mit der audio-vokalen Schleife über Luft- und Knochenleitung versucht die Tomatis® Methode, die Verbindung zwischen Gehirn, Ohr und Stimme wieder herzustellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain
En travaillant activement sur la boucle audio-vocale par conduction osseuse et aérienne, la Méthode Tomatis® se propose justement de rétablir le lien qui relie le cerveau, l’oreille et la voix.
  order.mandarake.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Online-Auswertungstool ergmöglicht Ihnen die aktive Arbeit mit den gesamten Daten der NET-Metrix-Base Studie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine net-metrix.ch as primary domain
L'outil d'analyse en ligne permet un travail actif avec l'ensemble des données de l'étude NET-Metrix-Base.
  alpine-bern.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die meiste aktive Arbeit innerhalb des CTIF wird in Kommissionen und Arbeitsgruppen geleistet, die sich aus Mitgliedern zusammensetzen, die einem bestimmten Bereich von Interesse in Fire & Rescue gewidmet sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sioen.com as primary domain
La plupart du travail actif au sein du CTIF est réalisé dans des Commissions et Groupes de Travail, composés de membres dédiés à un domaine d'intérêt particulier au sein d’Incendies & Secours. Il y a 12 commissions et 3 groupes de travail, chacun dirigé par un chef de commission et un secrétaire de commission.
  www.mezzanatolt.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
urch die regelmäßige und aktive Arbeit/Begegnung mit einem Pferd erlangen die Teilnehmer/innen mehr Stabilität im suchtfreien Verhalten. Sie erhalten ein stärkeres Selbstvertrauen und ein besseres Selbstwertgefühl wird gefördert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinci-stiftung.de as primary domain
L’établissement a 40 places. L’utilisation d'animaux (poneys Shetland) devrait aider les participants dans leur traitement. Grâce à des rencontres et un travail réguliers et actifs avec le cheval, les participants devraient retrouver une certaine stabilité dans leur comportement, une confiance en soi et une estime de soi durable. L'association Prop e.V. souhaite construire au printemps une écurie et une clôture et investir dans e matériel destiné à ce projet.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Präsident des Europäischen Rates begrüßte die aktive Arbeit hinsichtlich der gemeinsamen Schritte für visumfreie Kurzaufenthalte. Hierbei handelt es sich um von beiden Seiten durchzuführende Maßnahmen für die Dokumentensicherheit sowie zur Bekämpfung von illegaler Einwanderung und organisierter Kriminalität.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Le président du Conseil européen s'est félicité que les mesures communes visant à établir un régime d'exemption de visas pour les séjours de courte durée soient activement mises en œuvre. Il s'agit de mesures portant sur la sécurité des documents et sur la lutte contre l'immigration clandestine et la criminalité organisée, que les deux parties doivent mettre en œuvre.