aktive beteiligung – French Translation – Keybot Dictionary

  www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aktive Beteiligung der Gemeinde / Gemeinde
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	Participation active de la municipalité / autorité locale

  www.cadizturismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der zweite Umzug am letzten Karnevalssonntag führt durch die Altstadt. Er ist unter dem Namen „Umzug des Humors“ bekannt und für seine Lautstärke, die vielseitigen Kostüme und die aktive Beteiligung des Publikums berühmt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadizturismo.com as primary domain	Le second défilé, celui de l’humour (la Cabalgata del Humor), se tient le dernier dimanche et traverse le centre historique, dans un joyeux foisonnement de costumes et une tumultueuse participation de la rue.

  www.sab.org.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die aktive Beteiligung der selbst befürwortet, die UN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderungen zugänglich machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.handiplanet-echanges.info as primary domain	La participation active d'auto-représentants pour rendre accessible la Convention des Nations Unies relative aux droits des Personnes handicapées, Sisahm, Belgique

  www.are.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein Erfolgsfaktor für das Projekt war der Wille zu einer regionalen Lösung. Durch die aktive Beteiligung von Vertretern der Gemeinderäte konnte ein solides Fundament gebildet werden, auf dem auch schwierige Themen offen behandelt werden konnten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain

La volonté de trouver une solution régionale a contribué au succès du projet. Grâce à la participation active des représentants des exécutifs communaux, il a été possible de traiter de thèmes difficiles sur une base solide. La formation d'un pôle régional de zones d'activités, la fusion de la promotion économique et de la planification régionales, la coordination de la stratégie d'aménagement du territoire et de promotion des zones d'activités ainsi que l'extension du projet - prévue pour une date ultérieure - aux bâtiments à usage d'habitation et aux autres communes de l'agglomération sont des éléments très innovants pour la région. La promesse de compenser les avantages et les charges, qui n'a pas encore été tenue avec la clôture du projet, sera compensée par plusieurs thèmes complémentaires - harmonisation intercommunale de l'urbanisation et des transports ainsi que de la planification agricole régionale - et sera honorée concrètement plus tard. Toutefois, la voie est encore longue pour y parvenir, même si, à l'heure actuelle, ce processus est exemplaire sur le plan suisse.

  2 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es wurde ein Netzwerk unterschiedlichster Plattformen und Runder Tische aufgebaut, um den Meinungsaustausch mit anderen Interessengruppen in Lebensmittelkette und Zivilgesellschaft zu ermöglichen, vor allem durch die aktive Beteiligung an den folgenden Arbeitsgruppen und Plattformen: Beratungsgruppen der GD AGRI, Beratungsgruppe für die Lebensmittelkette, Tier- und Pflanzenschutz der GD SANCO, Konsultationsplattform für Interessengruppen der EFSA, Sitzungen des Beratungsausschusses Marktzugang und des Dialogs mit der Zivilgesellschaft der GD TRADE, TAXUD-Handelskontaktgruppe, Forum für eine bessere Funktionsweise der Lebensmittelkette der GD ENTREPRISE und der Runde Tisch zu Konsum und Produktion nachhaltiger Lebensmittel, mit geleitet durch Unternehmerverbände und verschiedene GDs der Kommission.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

L'organisation représente les intérêts de la fonction commerciale agricole et agro-alimentaire en participant aux diverses instances consultatives des institutions européennes. Un réseau de différentes plates-formes et tables rondes a été développé dans le but de communiquer et d'échanger les points de vue avec d'autres groupes d'intérêt intervenant dans la chaîne alimentaire et la société civile, en particulier par un engagement actif dans les groupes de travail et plates-formes suivantes : les Comités consultatifs de la DG AGRI, le Comité consultatif de la chaîne alimentaire, de la santé animale et de la santé des plantes de la DG SANCO, la Plate-forme consultative des parties intéressées de l'EFSA, le Comité consultatif d'accès aux marchés et les réunions organisées au titre du dialogue avec la société civile par la DG COMMERCE, la DG TAXUD, le Groupe de contact pour le commerce, le Forum à haut niveau sur l'amélioration du fonctionnement de la chaîne d'approvisionnement alimentaire de la DG ENTREPRISE et la Table ronde européenne de la chaîne alimentaire sur la production et la consommation durables coprésidée par les associations professionnelles et les diverses DG de la Commission.

  www.seco-cooperation.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mittels gemeinsamen Interventionen in Bereichen der Ressourceneffizienz, saubere Energien, nachhaltige Anbaumethoden und Nachhaltigkeitsberichterstattung unterstützt das SECO eine nachhaltige Entwicklung des Privatsektors und damit seine aktive Beteiligung an der Bekämpfung der oben erwähnten Probleme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco-cooperation.admin.ch as primary domain

Le Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO) participera également au CSF dans le cadre de trois événements organisés en marge du forum. Le premier porte sur l’amélioration du reporting des entreprises en matière de durabilité dans les pays en développement (16 juin), le deuxième sur l’évaluation de l’impact des normes de durabilité (16 juin) et le troisième sur les modes de production économes en ressources (17 juin). Créateur d’emplois et principal acteur de la croissance économique, le secteur privé est  un moteur de développement important. Dans nombre de pays, le secteur privé a une part de responsabilité dans les problèmes évoqués ci-dessus, mais grâce à ses ressources financières et sa capacité d’innovation, il peut également contribuer à les résoudre. À travers des interventions conjointes dans les domaines de  l’utilisation efficace des ressources, des énergies propres, des méthodes d’agriculture durable et du reporting en matière de durabilité, le SECO soutient le développement durable du secteur privé et favorise, ce faisant, sa participation active au règlement des problèmes évoqués ci-dessus.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In T 857/06 führte die Kammer aus, dass in mehreren EPÜ-Vertragsstaaten die gerichtliche Arbeit von Gerichten insbesondere Obersten Gerichtshöfen und Verfassungsgerichten von Assistenten unterstützt wird. Auch die aktive Beteiligung von Assistenten bei der Vorbereitung gerichtlicher Entscheidungen scheine allgemein üblich zu sein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

En vertu de l'art. 19(1), deuxième phrase RPCR 2007, seuls les membres de la chambre peuvent participer à la délibération ; toutefois, le président peut autoriser d'autres agents à y assister. Dans l'affaire T 857/06, la chambre a indiqué que dans plusieurs Etats parties à la CBE, le travail judiciaire des tribunaux, en particulier des cours suprêmes et des cours constitutionnelles, bénéficie du soutien d'assistants. La participation active d'assistants à la préparation des décisions judiciaires semble également largement acceptée. Conformément à cette pratique, un nombre limité d'assistants soutiennent les chambres de recours de l'OEB. Ils sont sélectionnés suivant une procédure formelle de recrutement interne, à laquelle seuls des examinateurs expérimentés, c'est-à-dire des fonctionnaires de l'OEB, peuvent postuler. La chambre a conclu que le pouvoir d'appréciation prévu par l'art. 19(1), deuxième phrase RPCR 2007 peut être exercé pour permettre à l'assistant de la chambre de prendre part et de participer à la délibération.

  13 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Engagement ist eindeutig und wird nicht nur durch Ihre Anwesenheit und aktive Beteiligung, sondern auch durch den Präsidenten, den Ministerpräsidenten und die Kabinettskollegen des Gesundheitsministers sowie Mitglieder des lettischen Gesundheitsausschusses demonstriert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

L’OMS/Europe applaudit également les efforts déployés par le gouvernement letton ainsi que ses engagements visant à renforcer la santé publique et à lutter contre les inégalités de santé par l’adoption d’une approche multipartite, intégrant la santé dans toutes les politiques et, surtout, d’une approche pangouvernementale. L’engagement est évident, et a été si clairement démontré par la présence et la participation active de vous tous, mais aussi du Président, du Premier ministre et des homologues du ministre de la Santé ainsi que des membres du Comité de développement national. Je suis vraiment impressionnée.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Scott Redding (Marc VDS Racing Team) verbesserte gegen Ende des Rennens seine Rundenzeiten und fuhr, nachdem er in der Startaufstellung von Position 13 gestartet war, und fuhr nur 0,026 Sekunden vor dem siebtplatzierten Franzosen Mike di Meglio (S/Master Speed Up) über die Ziellinie auf den sechsten Platz. Simone Corsi (Came Iodaracing Project) hatte seine aktive Beteiligung am Rennen im vorderen Teil des Felds gut umgesetzt und in den achten Platz umgewandelt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

Derrière Lüthi, qui ne pourra être satisfait de sa cinquième place après s'être montré aussi fort durant le reste du week-end, Scott Redding (Marc VDS Racing) a terminé sixième en battant Mike di Meglio de seulement vingt-six millièmes de seconde. Le Toulousain, cinquième sur la grille, commence donc sa saison 2012 avec un résultat positif, tout comme Johann Zarco (JiR Moto2), dix-neuvième au départ et douzième à l'arrivée de sa première course en Moto2. Le vice-Champion du Monde 125cc 2011 a été le meilleur rookie du Grand Prix Commercialbank du Qatar et a fini juste devant Toni Elías (Mapfre Aspar), le Champion du Monde Moto2 2010.

  www.ssr-csa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seine Hauptaufgaben sieht der Kanton im Bereich der vierten Lebensphase, beispielsweise bei der Langzeitpflege und bei der Bereitstellung von unterschiedlichen Betreuungs- und Wohnformen sowie finanziellen Hilfen. Für Aktivitäten in der dritten Lebensphase ist eine aktive Beteiligung der Senioren und der Altersorganisationen nötig.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssr-csa.ch as primary domain

Le canton met en exergue son devoir de mise en œuvre d’une politique du 4è âge, notamment dans les domaines de soins de longue durée comme dans ceux de l’habitat protégé et des aides financières. Les activités du 3ème âge ont aussi fait l’objet d’intervention, notamment par une participation plus active dans les organisations et associations sportives, culturelles, voire scolaires. L’appel a été lancé aux partis politiques pour une plus grande participation et une meilleure interaction, voire intégration des seniors. Les projets de société sont à résoudre avec les seniors et non pour eux.

  4 Hits mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Einbezug der lokalen Bevölkerung in die Entwicklung der Region und die Förderung von lokalen Initiativen sind kennzeichnend für Projekte im Bereich der  Regionalentwicklung. Die aktive Beteiligung der Zivilgesellschaft trägt dabei zur Nachhaltigkeit der Projekte bei, weshalb dieser vielversprechende Ansatz auch in Ungarn und Polen angewendet wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain

Impliquer la population locale et promouvoir les initiatives locales sont les maîtres-mots des projets de développement régional, dont la pérennité passe par une participation active de la société civile. C’est pourquoi cette approche très prometteuse est également appliquée en Hongrie et en Pologne. Le développement régional contribue à réduire les disparités sociales et économiques entre les régions des nouveaux Etats membres de l’UE.

  2 Hits www.adiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ist es, durch die Entwicklung und das Angebot der verschiedenen Anlagen, Technologien und Serviceleistungen an die weiterverarbeitende Industrie, die deren Bedürfnisse erfüllen, sowie durch die aktive Beteiligung an der Umformung der Druck- und Verarbeitungsindustrie der flexiblen Verpackung in einer nachhaltigen und umweltschonenden Industrie, auf unserem Sektor ein führendes Unternehmen zu sein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comexi.com as primary domain

est d'être leader dans notre secteur grâce au développement et à l'offre aux acteurs de la conversion des différents équipements, technologies et services qui répondent à leurs besoins, et la participation active à la transformation de l'industrie de l'impression et de la conversion de l'emballage flexible en une industrie durable pour l'environnement.

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wesentlicher Bestandteil des Projekts ist die aktive Beteiligung der Dorfgemeinschaften und Gemeindeorgane, die Unterstützung und technische Beratung durch die Mitarbeiter des Hilfswerks des Malteserordens beim Bau der hygienischen Einrichtungen in den Häusern und Schulen erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	Un des éléments clés du projet est la participation active de la communauté et des conseils communaux qui reçoivent une aide et des conseils techniques de la part du personnel de l’agence de l’Ordre de Malte pour construire des toilettes dans les maisons et les écoles.

  www.swissmem.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sodann wird eine aktive Beteiligung der öffentlichen Hand auf der jeweiligen Ebene in der Vorbereitung und dem Management von Umstrukturierungen gefordert, mit dem Ziel deren negative Auswirkungen zu begrenzen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmem.ch as primary domain

De plus, il est exigé une participation active des pouvoirs publics à chaque niveau dans la préparation et la gestion de restructurations dans le but d’en limiter les effets négatifs. D’éventuels allégements dans l’application de mesures de restructuration seraient accordés aux employeurs s’ils garantissent chaque année contractuellement à l’ensemble du personnel une certaine formation continue payée.

  2 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durch die enge Zusammenarbeit mit Bund und Kantonen sowie mit den Industrie- und Dienstleistungsverbänden hilft die SAS mit, klare Strukturen und Regeln für die Beurteilung der Fachkompetenz von Laboratorien, Inspektions- und Zertifizierungsstellen zu erarbeiten. Das schliesst auch die aktive Beteiligung an der Erarbeitung von Qualitätssicherungskonzepten für bestimmte Produktions- und Dienstleistungsbetriebe mit ein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

Une étroite collaboration avec les autorités fédérales et cantonales ainsi qu'avec les associations industrielles et professionnelles permet au SAS de contribuer à l'élaboration de structures et de règles claires pour l'évaluation de la compétence technico-scientifique de laboratoires d'essais et d'organismes d'inspection et de certification. Cette activité comprend également la participation active à l'établissement de concepts d'assurance qualité pour des domaines de production et de service bien définis.

  archiv.educa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die aktive Beteiligung von Lehrkräften ist für die Integration von Computer und Internet im Unterricht unentbehrlich. Darum müssen den Lehrkräften Anreize angeboten werden. Die Chance eines Projektes hängt sehr davon ab, ob und wie man die Lehrkräfte motiviert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archiv.educa.ch as primary domain	La participation active des enseignants est indispensable pour promouvoir l’intégration des ordinateurs en classe. Les enseignants doivent être motivés à participer pour augmenter les chances de succès d’un projet. Les stimulants peuvent être pécuniaires, thématiques ou autres, du moment qu’ils encouragent les enseignants à participer activement.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine aktive Beteiligung der Strom- und der Gaswirtschaft in der Schweiz (SwissElectric, VSG), die als Anwender bzw. Versorger einen wesentlichen Nutzen aus der zu entwickelnden, fortschrittlichen Technik ziehen sollen, wird ebenfalls angestrebt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	La participation active des membres de l'économie électrique et gazière (SwissElectric, VSG), qui pourront en tant qu'utilisateurs ou que fournisseurs exploiter les techniques avancées mises au point, est également encouragée.

  2 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um den Schweizer Unternehmen das Projekt vorzustellen und Möglichkeiten für deren aktive Beteiligung aufzuzeigen, veranstaltet das SBF am 28. September 2009 im Kultur-Casino in Bern einen Informationstag in englischer Sprache.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

La Suisse, avec sa participation aux programmes de recherche de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom), contribue activement au projet ITER réalisé sous direction européenne. Afin de faire connaître ce projet aux compagnies suisses ainsi que les possibilités d'action qui s'offrent à elles, le SER organise une journée de présentation en anglais le 28 septembre 2009 au Kultur-Casino de Berne.

  www.konftel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle Teilnehmer sind mit Mikrofonen für eine aktive Beteiligung ausgerüstet. Zusätzliche Lautsprecher sorgen für die Beschallung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konftel.com as primary domain	Tous les participants ont reçu un micro pour encourager leur participation active. Des haut-parleurs externes reproduisent le son.

  www.bopla.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bewusste und aktive Beteiligung der Mutter an der Geburt ist die beste Grundlage für den Beginn des Stillens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lalecheleague.ch as primary domain	La participation consciente et active de la mère pendant son accouchement favorise un bon démarrage de l’allaitement, en consolidant le couple mère-enfant.

  www.alpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aktive Beteiligung an Branchenorganisationen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain	Participation active à des organisations professionnelles

  www.theaterformen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Information über und aktive Beteiligung an der Umsetzung gesetzlicher Maßnahmen im Rahmen der Prävention gegen in der Krankenhausumgebung erworbene Infektionen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hkb.lu as primary domain	orienter et participer à la mise en place de mesures réglementaires en matière de prévention des infections associées aux soins;

  www.iaeste-france.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fördern Sie die aktive Beteiligung und belohnen Sie gesunde Verhaltensweisen mit Anreizen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacadoo.com as primary domain	Promouvez le style de vie sain et la participation active, et récompensez les comportements sains avec des récompenses.

  readdy.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spielen fördert die Freude am Lernen, die aktive Beteiligung am Unterricht, verbessert schulische Leistungen und verringert Schulabbruchsraten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine righttoplay.ch as primary domain	Nous utilisons le jeu pour éveiller le goût de l’apprentissage chez chaque enfant tout au long de sa vie, en le rendant amusant, dynamique et stimulant.

  5 Hits www.sif.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zu den Aufgaben des Staatssekretariats gehören zudem die Erarbeitung von Grundlagen für die Finanzmarktspolitik und die Finanzmarktregulierung sowie die aktive Beteiligung an den internationalen Bemühungen zur Bekämpfung der Finanzkriminalität.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain

Le SFI est directement subordonné au chef du DFF. Il répond de la coordination et de la conduite stratégique des affaires financières, fiscales et monétaires de portée internationale et défend les intérêts de la Suisse dans ces domaines. Parmi les attributions du Secrétariat d’Etat figurent également l'élaboration de bases pour la politique et la réglementation des marchés financiers. Le SFI participe en outre activement aux efforts internationaux de lutte contre la criminalité financière.

  magic.reviews  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intensive und aktive Beteiligung während des gesamten Aussprachtrainings;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssk-misu.de as primary domain	La participation active et intensive durant toute la formation phonétique

  www.peus-muenzen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ist ein direkter Nutzen erkennbar, sind Akteure rasch bereit, Engagement zu zeigen. Besonders Jugendliche können durch partizipative Planung und Verwaltung ihrer Räume für eine aktive Beteiligung gewonnen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine littering-toolbox.ch as primary domain	Si une utilité directe est constatée, les parties prenantes sont rapidement disposées à faire preuve d'engagement. Les jeunes en particulier peuvent ainsi être amenés à participer activement s'ils peuvent contribuer directement à la planification et à la gestion des espaces.

  www.cbs.mpg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die aktive Beteiligung und Leitungsverantwortung von Jugendlichen habe Einfluss auf verschiedene wichtige Bereiche gehabt, insbesondere was die Klimagerechtigkeit, das Globale Netzwerk junger Reformatorinnen und Reformatoren, die Kommunikation zwischen den Generationen und die Nachhaltigkeit im LWB betrifft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lwfassembly.org as primary domain	Youth have enriched and added life to LWF beyond a quota, Junge said. The active participation and leadership provided has led to various key areas directly influenced or impacted by youth, especially in the areas of climate justice, global young reformers network, intergenerational methodologies and sustainable LWF.

  2 Hits mediasoft.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brief mit dem Startdatum an alle von der Pedibuslinie betroffenen Eltern versenden. Beifügen von Einschreibtalons für teilnehmende Kinder und für Eltern, die als PedibusfahrerInnen teilzunehmen wünschen, um eine aktive Beteiligung an dieser Initiative zu stimulieren;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobilservice.ch as primary domain	envoyer un courrier à tous les parents concernés par la ligne de Pédibus pour signaler la date du démarrage. Annexer un coupon d'inscription pour les enfants et pour le parent qui souhaiteraient participer comme conducteur de Pédibus pour inciter à prendre une part active dans le fonctionnement de cette initiative ;

  www.sciencefictionfestival.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Aufenthalt von Lilly und ihrer Familien unterstreicht die aktive Beteiligung des Hotels Princesa Yaiza und der ganzen PY Hotels & Resorts Gruppe an wohltätigen Aktionen und dessen soziale Verantwortung mit der festen Verpflichtung die Welt ein kleines Stückchen zu verbessern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine princesayaiza.com as primary domain	Cette action renforce l’implication de l’Hôtel Princesa Yaiza et, par conséquent, du groupe PY Hotels & Resorts, avec les causes solidaires et de responsabilité sociale. Nous avons pris l’engagement de parier sur un monde meilleur, dans lequel, avec de petits gestes, nous pouvons obtener de grands succès et, surtout, faire sourire les personnes qui en ont le plus besoin.