aktives management – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   14 Domains
  bayanat.ae  
aktives Management von Unternehmen, strategische Planung und Entscheidungsbefugnis in Unternehmen (s. 7010)
la gestion active de sociétés et d'entreprises, la planification et la direction stratégique de la société (cf. 7010)
  sagunto.playasegura.org  
Aktives Management bedeutet Interaktion!
Pas de gestion active sans capital humain!
  www.akamai.com  
Aktives Management
Une gestion active
  www.ubs.com  
Vermögenserhalt: Ihr Portfolio setzt im Interesse des Vermögenserhalts auf aktives Management sowie auf eine Reihe von Methoden des Risikomanagements (bietet jedoch keinen Kapitalschutz).
Préservation de la fortune: Votre portefeuille utilise une gestion active et un éventail de techniques de gestion du risque afin de se concentrer sur la préservation de la fortune (mais n’offre aucune protection du capital).
  www.postfinance.ch  
Mit grossem Analyseaufwand ist es für Fondsmanager möglich, gegenüber dem Markt eine Mehrrendite zu erwirtschaften. Aktives Management, also aktive Einflussnahme mit Über- und Untergewichtungen von Aktien und Obligationen, verursacht mehr Aufwand als das Nachbilden des Vergleichsindexes.
Le montant du TER dépend en tout premier lieu des dépenses d'analyse d'un fonds. Les fonds en actions génèrent un TER plus élevé que les fonds en obligations, qui engendrent à leur tour des frais de gestion annuels plus élevés que les fonds du marché monétaire. Qui plus est, des inégalités apparaissent entre les différentes catégories de fonds elles-mêmes: un marché d'actions peu développé, par exemple, est synonyme d'une faible transparence, autrement dit d'une information peu efficace. Une analyse approfondie, en revanche, permet aux gestionnaires de fonds de réaliser un rendement supérieur à la moyenne du marché. Une gestion très active du fonds, soit une prise d’influence active avec des surpondérations et des sous-pondérations d’actions et d'obligations, occasionne plus de dépenses que la reproduction de l’indice de comparaison. Par conséquent, une gestion passive coûte moins cher que la gestion active.
  efinlit.eu  
So waren Anleger, die 2008 in einen passiven Fonds investierten, in einigen höchst riskanten Sektoren (z. B. Finanzdienstleistungen) engagiert, die kurz vor dem Kollaps standen und somit von aktiven Managern weitgehend gemieden wurden. Aktives Management auf der Basis bewährter Risikofaktoren bietet das höchste Potenzial zur Erzielung attraktiver, langfristiger risikoadjustierter Renditen.
Nous ne remettons pas en question l’objectif des stratégies d’investissement passives mais leur multiplication nous pousse à nous demander si elles ne vont pas finir par mener le marché plutôt que de le suivre. Le coût pour la société de la gestion passive est un marché boursier plus volatil et moins efficace. Si tous les investissements étaient gérés selon une approche passive, la principale fonction du marché (détermination des prix) cesserait d’exister. Les investissements passifs peuvent également exposer les investisseurs à des risques inutiles : un investisseur misant sur un fonds passif en 2008 aurait été exposé à certains secteurs très risqués (comme la finance) sur le point de s’effondrer et que de nombreux gestionnaires actifs avaient complètement évité. La gestion active basée sur l’exposition à une série de facteurs de risque éprouvés est la mieux à même de générer des rendements corrigés des risques intéressants sur le long terme.