aktivitäten wie – French Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während der Woche werden pädagogische Aktivitäten wie geführte Touren angeboten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Certaines activités pédagogiques telles que des visites guidées sont organisées durant la semaine.

  retrotubesporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ogliastra ist das Land der Strände, die zu den schönsten der Welt zählen. Es ist auch der ideale Ort, um Aktivitäten wie Trekking, Klettern und abenteuerliche Mountainbike-Touren zu unternehmen, um echte Naturdenkmäler zu entdecken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingultimaspiaggia.it as primary domain	Terre de plages, considérées comme faisant partie des plus belles au monde, l’Ogliastra est également le lieu idéal pour pratiquer des activités comme le trekking, l’escalade sportive et suivre des parcours d’aventure en VTT à la découverte de véritables monuments naturels à ciel ouvert.

  www.altestramdepot.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alle Wochenenden bis zum Ende Juni) tenemos un club infantil (Kid's Club) und Monate Juli und August täglich. Die kleinen Gäste werden die zahlreichen Aktivitäten wie Malen genießen, Basteln, Tänze, Spiele, usw..., Sie organisierten im Club Kinder von Montag bis Sonntag.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingkims.com as primary domain

Tous les le week-end jusqu'à la fin Juin) tenemos un club infantil (Club pour enfants) et des mois de Juillet et août tous les jours.Les enfants pourront profiter des nombreuses activités comme la peinture, modélisation, danses, Jeux, etc.., Ils ont organisé au Club des enfants du lundi au dimanche. Une équipe d'animateurs sont responsables pour les enfants qu'aussi les parents peuvent profiter d'un temps libre.

  www.err.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses Miteinander manifestiert sich in gemeinsamen Aktivitäten, wie internen Workshops, Ausflügen oder anderen Veranstaltungen. Man diskutiert aktuelle Branchenthemen und wirft einen Blick über den Tellerrand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actemium.ch as primary domain	Cette coopération s’exprime dans des activités communes, telles que les ateliers internes, les sorties ou d’autres événements. On discute des sujets actuels du secteur et on s’intéresse à ce qui se passe à l’extérieur.

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein Kind Bekleidungs-Linie namens "Little Vida" oft stellt pop-up-Läden in Einkaufszentren mit vielen Kind-Aktivitäten wie Spiele, Musik, und Kinderschminken. Während der shop hält die Kinder beschäftigt und glücklich, die Marke gewinnt über Ihre Eltern, wer natürlich gerne etwas freie Zeit auf Ihren Händen zu beenden Ihre Einkäufe in Ruhe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain

Un enfant ligne de vêtements appelée la “Petite Vida” fixe souvent des pop-up magasins dans les centres commerciaux, avec beaucoup de kid activités comme des jeux, musique, et la peinture sur le visage. Alors que le magasin conserve les enfants occupés et heureux, la marque gagne plus de leurs parents, qui sont bien sûr heureux d'avoir un peu de temps libre sur leurs mains pour finir leurs courses en paix.

  www.isojoensaha.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aus diesem Grund bietet Ihnen unser Camping Village seinen Gästen, dank der Zusammenarbeit mit den Verbänden des Ortes, die Möglichkeit, Aktivitäten wie Mountainbike durchzuführen, Mountainbike Downhill, Wandern, Windsurfschule, Schule des Stand Up Paddle und andere Disziplinen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelkristina.com as primary domain

Notre Golfe est particulièrement adapté pour les sports de plein air, à la fois individuellement et en famille ou groupe d’amis. Pour cette raison, notre Camping Village offre à ses clients, grâce à la collaboration avec les associations de la place, la capacité d’effectuer des activités telles que le VTT, VTT descente, la marche, école de planche à voile, école de stand up paddle et d’autres disciplines.

  www.swiss-ski.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine derart idyllische Hotelanlage animiert zwar geradezu zum faulenzen – Zeit dafür blieb jedoch nicht viel. Auf dem Programm standen für einmal ungewohnte Aktivitäten wie ein Besuch am Montreux Jazz Festival oder tagsüber eine Runde Segeln auf dem Genfersee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-ski.ch as primary domain	L’emplacement idyllique de l’hôtel donnait fortement envie de se prélasser, mais il n’y a pas eu beaucoup de temps pour cela. Au programme figuraient des activités pour le moins inhabituelles, telles qu’une balade au Montreux Jazz Festival ou une journée en bateau sur le lac Léman. Le puissant catamaran de l’équipe Parmigiani a enchanté bon nombre de skieuses !

  adp.sabanciuniv.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Herzstück der Website ist die restaurierte Haupthaus, mit einer Länge von etwa 200 Jahre alt. Es enthält sowohl, Großes Familienzimmer (von 50 m) die für Ausstellungen und Aktivitäten wie Yoga verwendet wird, Tai Chi und andere, als liebenswerte Weingut, wo Sie kochen und essen in Gruppe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine islaelhierro.com as primary domain

Le cœur du site est sa maison principale restaurée, ayant une longueur d'environ 200 ans. Il contient à la fois, Grande Chambre (de 50 m) qui est utilisé pour des expositions et des activités comme le yoga, Tai Chi et d'autres, comme une cave attachant, où vous pouvez cuisiner et manger en groupe et. Dans les chambres Appartements site propose une connexion Wi-Fi, mais vous ne trouverez pas televion pour ne pas casser l'harmonie et de détente que vous respirez tous les beaux coins.

  14 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2 Minuten zu Fuß von guten Restaurants. Die zentrale Lage im Grünen Herz ist ein idealer Ausgangspunkt für lokale Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten wie die Reeuwijkse Plassen (3 km), die Altstadt von Gouda (5 km) und die Großstädte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Le Stalhuys est situé à l'orée du vieux noyau de Reeuwijk. 2 minutes à pied des bons restaurants. L'emplacement central dans le coeur vert est un point de départ idéal pour les attractions et activités locales telles que Reeuwijkse Plassen (3 km), la vieille ville de Gouda (5 km) et les grandes vill

  2 Hits readdy.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Als Kind erhielt ich die Chance, verschiedenen Aktivitäten wie Sport und Musik nachzugehen. Dies hat es mir ermöglicht, meine Leidenschaften zu entdecken, welche dann rasch zu meinem Lebensinhalt wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine righttoplay.ch as primary domain	"Comme enfant, on m'a donné l'occasion de pratiquer diverses activités comme le sport et la musique. Cela m'a permis de découvrir mes passions, qui sont rapidement devenues mon but dans la vie. Mon plus grand souhait est que tous les enfants de cette planète aient le même droit."

  www.mojahata.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Falls Sie ein Wassersportanhänger sind, dann sind Sie hier am richtigen Ort! Das Centro Náutico (Wassersportzentrum) des Strands von Faro bietet unzählige Aktivitäten, wie Kanufahren, Stand-Up-Paddle, Segeln, Surfen und Windsurfen, und ermöglicht die selbständige und sichere Sportausübung in der Ria Formosa. Unseres Team des Hotels oder des Beach Clubs stehen Ihnen zu Verfügung, um Ihnen alle Informationen, die Sie benötigen, zu geben und die erforderlichen Reservierungen für Sie durchzuführen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelfaro.pt as primary domain

Si vous êtes un passionné des sports nautiques, vous avez trouvé l'endroit rêvé ! En effet, le centre nautique de la plage de Faro vous propose de nombreuses activités, comme le canoë-kayak, le stand up paddle, la voile, le surf et le windsurf, ce qui permet une pratique sportive autonome et sécurisée sur la Ria Formosa. L'équipe de notre hôtel ou de notre Beach Club est à votre entière disposition pour répondre à vos questions et effectuer les réservations nécessaires.

  www.davidensemble.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hierbei stellten sich die Mitglieder der Ortsgruppe Monthey als sehr gute Kenner der Sektion heraus und gewannen gleich mehrere Preise. Am Nachmittag blieb Zeit für verschiedene Aktivitäten wie „Marmote Shooter“, Slackline und weiteres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine section-monte-rosa.ch as primary domain

Pendant le repas, tout le monde a pu participer à un quiz à propos de la Section Monte Rosa. Les représentants du groupe de Monthey ont pu dévoiler leurs compétences d’historiens, gagnant au passage de nombreux prix. Pendant l’après-midi, il restait du temps pour participer aux nombreuses activités organisées par les volontaires du groupe de Sion, tels les jeux „Marmot Shooter“, „HorizontalLimit“, les Slacklines et autres activités. Pendant ce temps, les deux nouveaux livres pour le jubilé de la section ont pu être admirés et commandés à un stand ; il existe également un coffret avec nos livres, et ce dernier contient une reproduction de la carte Dufour historique.

  2 Hits www.meetinginbrugge.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein ideales Programm für Ruhe- und Naturliebhaber. Ebenfalls besteht die Möglichkeit, einen Workshop mit einem privaten Küchenchef, einem Falkner oder Aktivitäten wie Fechten, Weinverkostung usw. einzuschieben…

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetinginbrugge.be as primary domain

L’arrière-pays brugeois (Ommeland) vous offre un décor unique fait de forêts, de châteaux et de multiples perles parsemées dans le paysage. À bord d’une calèche privée, nous nous lancerons dans une randonnée d’une demi-journée ou d’une journée entière à travers la région. À cette occasion, tout le monde aura la chance de s’essayer à la conduite. Nous n’oublierons naturellement pas d’apporter un panier de pique-nique richement garni avec nous et en chemin, nous ferrons une série de haltes de choix, telles que la visite d’un jardin privé unique en son genre. Un programme idéal pour quiconque apprécie la tranquillité et la nature. Possibilité d’inclure un atelier avec chef privé ou fauconnier, de même que d’autres activités telles que de l’escrime ou une dégustation de vins.

  1685 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Eyjar Fishing Lodge liegt im schönen Breiddalur-Tal und organisiert Aktivitäten wie Angeln, Wandern und Reiten. Freuen Sie sich auf einen Whirlpool, eine Sauna und eine Lounge mit Panoramablick auf das Tal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Situé dans la magnifique vallée de Breiddalur, l'Eyjar Fishing Lodge organise des activités de pêche, de randonnée et d'équitation. Il dispose d'un bain à remous, d'un sauna et d'un salon offrant une vue panoramique sur la vallée. Toutes les chambres de l'Eyjar Lodge sont dotées de parquet, d'une douche et d'une télévision. Une connexion Internet par câble est disponible gratuitement. Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours et un barbecue est également disponible en été. Des dîners peu...vent être organisés sur demande préalable. Le sentier touristique Ring Road se trouve à moins de 4 km. Le village de Breiddalsvík est à 15 minutes en voiture.

  www.mezzanatolt.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die bislang von der Volkssolidarität verwendeten Räumlichkeiten sollen zukünftig in Kooperation mit der VSB genutzt werden und den Charakter eines offenen und intergenerativen Treffs besitzen. Sportliche Aktivitäten, wie Rehabilitations- und Freizeitsport aber auch gemeinsame Feste und regelmäßige Zusammenkünfte werden angeboten. In der Hugo-Junkers-Allee soll das „offener Treff“ entstehen, der Menschen mit und ohne Behinderung zusammen bringt und damit das gegenseitige Verständnis und den gesellschaftlichen Zusammenhalt im Einzugsbereich fördert. Bisher existiert noch kein Standort in der Umgebung, der als sozialer Treff die Integration durch Begegnung und Bewegung in die Gemeinschaft möglich macht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinci-stiftung.de as primary domain

Les locaux jusqu’ici utilisés par la Volkssolidarität devraient à l’avenir être utilisés en coopération avec le VSB et servir d’espace de rencontre ouvert et intergénérationnel. On peut y proposer des activités sportives comme le sport de réadaptation et le sport d’amateur, mais également des fêtes communes et des rencontres régulières. Il est prévu d’installer un espace ouvert de rencontre dans l’allée Hugo-Junkers pour réunir les personnes avec ou sans handicap et encourager la compréhension mutuelle et la cohésion sociale dans le quartier. Jusqu’ici aucun lieu de rencontre n’existait dans cette zone qui permette l’intégration dans la communauté par la rencontre et le mouvement.

  www.3s-antriebe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unter seiner Leitung ist das BOZAR zu einem fächerübergreifenden Kunstzentrum von europäischem wie auch internationalem Ruf geworden. Es bietet heute eine breite Palette verschiedener Aktivitäten wie Konzerte, Ausstellungen, Debatten oder auch Festivals und andere Ereignisse mit Bezug zum Film, zur Literatur oder zum Theater.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kulturundoekonomie.ch as primary domain

Paul Dujardin est directeur général et directeur artistique du Palais des Beaux-Arts de Bruxelles (BOZAR) depuis 2002. Sous sa direction, le Palais des Beaux-Arts est devenu un centre d’art interdisciplinaire de renommée tant européenne qu’internationale. Il propose aujourd’hui un large éventail d’activités telles que des concerts, des expositions, des débats ou encore des festivals et autres événements ayant trait au cinéma, à la littérature ou au théâtre. Au fil des années, Paul Dujardin a réussi à faire du PBA une véritable Agora, un espace facilitant les échanges et débats entre citoyens, artistes, monde politique et personnalités issues d’autres secteurs.

  www.kpt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gesundheitsscheck im Wert von CHF 200.00 pro Jahr an Wellness- und Fitness-Aktivitäten wie Kraft- und Ausdauertraining, Aqua-Fitness, Pilates, Power-Yoga und Walking-Kurse (bei Schadenfreiheit im Vorjahr)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kpt.ch as primary domain	Chèque santé d’une valeur de CHF 200.00 par an pour les activités de bien-être et de fitness, telles que la musculation et l’endurance, l’aqua fitness, Pilates, le power yoga et les cours de Walking (en cas de non-recours aux prestations l’année précédente)

  www.baslerweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zugelassene Software verwendet den Computer nicht als Verbindungsstelle für Aktivitäten wie Spamming, Bot-Verbreitung von Spam, DDoS-Attacken oder erweiterte Systembeeinträchtigungen wie den Zugriff auf andere Computer ohne, dass der Besitzer zustimmt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spywareterminator.com as primary domain	Le logiciel approuvé n'utilisera pas l'ordinateur de l'utilisateur comme un relai pour des activités comme le spamming, la distribution de spam pour messagerie, attaques DDoS, ou pour compromettre le système tel que l'accès à un autre ordinateur sans l'autorisation de son propriétaire.

  2 Hits www.novar.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alle Aktivitäten wie Sport, Spiele und Turniere werden von Sportlehrkräften begleitet und wo nötig unterstützt. Die Stiftung Battenberg hilft auch aktiv bei der Suche nach externen Sport- und Freizeitangeboten mit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battenberg.ch as primary domain

Toutes les activités telles que le sport, les jeux et les tournois sont accompagnées par des instructeurs spécialisés dans le sport et si nécessaire soutenues. La Fondation Battenberg apporte aussi une aide active dans la recherche d'offres externes de sport et de loisirs. Au sein de la Fondation, les résident-e-s disposent de salles de repos, d'une salle de mise en forme, d'un bain thérapeutique et d'une cafétéria.

  summer.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kongress wird durch den Vorschlag, folgende Aktivitäten wie Konferenzen artikuliert. , Tabellen der Experten, Kommunikation-Tabellen und Tabellen des Symposiums selbstorganisiert. Wir wollen auch praktische Workshops zu erhöhen, wo die Teilnehmer verschiedene Tools testen können, die vorhanden oder wurden von den Forschungsgruppen, die diesen Kongress organisieren produziert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gtea.uma.es as primary domain

Congrès est articulée par le biais de la proposition à la suite des activités telles que des conférences, tables d’experts, tables de communications et tables du colloque organise. Nous voulons également sensibiliser les ateliers pratiques où les participants peuvent tester différents outils qui existent ou qui ont été produits par les groupes de recherche qui organisent ce Congrès. Surtout des CoRubric et des ovules.

  7 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während der Woche werden pädagogische Aktivitäten wie geführte Touren angeboten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Certaines activités pédagogiques telles que des visites guidées sont organisées durant la semaine.

  stem-resort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Hotel bietet eine Sonnenterrasse. Im Hotel Vialmar können Sie in und um Meis Aktivitäten wie Wandern genießen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvialmar.com as primary domain	L'hôtel dispose d'une terrasse ensoleillée. Lors de votre séjour à l'Hotel Vialmar, vous pourrez pratiquer des activités dans et autour de Meis, telles que la randonnée.

  www.unifribourg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	21.09.2010 - Mobilität prägt den Alltag vieler Menschen: Soziale Aktivitäten wie Wohnen, Arbeiten, Bildung und Freizeit sind oft räumlich voneinander...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain	21.09.2010 - La mobilité façonne le quotidien de nombreuses personnes, car les activités sociales sont aujourd'hui souvent distantes dans l'espace. Le Prof....

  2 Hits www.unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	21.09.2010 - Mobilität prägt den Alltag vieler Menschen: Soziale Aktivitäten wie Wohnen, Arbeiten, Bildung und Freizeit sind oft räumlich voneinander...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain	21.09.2010 - La mobilité façonne le quotidien de nombreuses personnes, car les activités sociales sont aujourd'hui souvent distantes dans l'espace. Le Prof....

  unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	21.09.2010 - Mobilität prägt den Alltag vieler Menschen: Soziale Aktivitäten wie Wohnen, Arbeiten, Bildung und Freizeit sind oft räumlich voneinander...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain	21.09.2010 - La mobilité façonne le quotidien de nombreuses personnes, car les activités sociales sont aujourd'hui souvent distantes dans l'espace. Le Prof....

  3 Hits www.palafittes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für weitere Aktivitäten wie geführte Rundgänge für Erwachsene und Schulkinder oder experimentelle Vorführungen, kontaktieren Sie bitte die entsprechende Website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palafittes.org as primary domain	Pour d'autres activités, telles les visites guides pour adultes et pour écoliers ou les présentations expérimentales, veuillez constulter leurs sites web.

  21 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Gebiet ist von allen Arten von Aktivitäten, wie zum Beispiel Bars, Apotheke, Tabak-und Zeitungsgeschäft, Supermarkt etc. serviert ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	La région est desservie par toutes sortes d'activités, tels que les bars, pharmacie, magasin de journaux et de tabac, etc .. supermarchés

  technopoleangus.altusinsite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dazu zählen neben diversen sportlichen Aktivitäten wie Wandern, Mountainbiking, Nordic Walking, Joggen oder Schwimmen auch intensive Einzelgespräche mit Ihrem betreuenden Therapeuten sowie vielseitige Detox-Kuren und eine ausgewogene Ernährung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lanserhof.com as primary domain

En s’appuyant sur le concept innovant LANS Med, nous travaillerons un programme de traitement et de prévention de l’épuisement professionnel qui vous aidera à gérer votre stress. En plus, nous proposons une variété d’activités physiques comme la randonnée, le vélo en montagne, la marche nordique, la course à pied et la natation. Des séances approfondies de thérapie avec nos thérapeutes, des traitements détox efficaces et un régime équilibré complèteront votre séjour. Cette offre holistique restaurera avec succès l’optimisme et la confiance en soi dont vous avez besoin afin de mener une vie réussie. Le complexe Lanserhof de Lans est le premier endroit en ce qui concerne la prévention de l’épuisement professionnel et la thérapie en Autriche. Nos portes sont toujours grand ouvertes, alors venez et découvrez les avantages d’une vie plus saine et pleine d’énergie.

  challalaboratorios.com.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der Auberge de la Gare können Sie in und um Gatineau Aktivitäten wie Radfahren und Wandern genießen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aubergedelagare.ca as primary domain	Lors de votre séjour à l'Auberge de la Gare, vous pourrez pratiquer des activités dans et autour de Gatineau, telles que le vélo et la randonnée.

  2 Hits www.syngenta.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tun kann man viel in Caorle! Aktivitäten wie organisierte Ausflüge zu den magischen venezianischen Lokalitäten, Abendessen mit typischen Spezialitäten und Shopping in berühmten Outlets sind die ideelle Alternative für jeden!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vivovenetia.com as primary domain	Parmi les activités en soirée, sur Caorle et Eracléa il n’y a pas trop à penser ! Vous pourrez  profiter de la magie et de l'atmosphère relaxante de la région Vénétie, des visites organisées, y compris de nombreux dîners de spécialités locales, des boutiques de créateurs dans un village de marques, à des prix imbattables!