Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 13 Résultats 10 Domaines

3 Résultats www.cordis.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In diesem Feld wird das Datum angegeben, an dem der Eintrag vorgenommen oder letztmals aktualisiert wurde. Dabei handelt es sich nicht unbedingt um das Datum, an dem die Information aktuell war.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Ce champ indique la date à laquelle l'enregistrement a été créé ou mis à jour pour la dernière fois. Il ne s'agit pas nécessairement de la date à laquelle l'information était d'actualité.

java.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Einige Java-Anwendungen fordern die Ausführung mit einer älteren Java-Version, die bei der Erstellung der Anwendung möglicherweise aktuell war, jetzt jedoch durch neuere Versionen ersetzt wurde, die höhere Sicherheit und bessere Performance bieten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Certaines applications Java doivent s'exécuter à l'aide d'une ancienne version de Java qui a pu être active quand l'application a été créée, mais a été aujourd'hui remplacée par une nouvelle version qui offre une sécurité et des performances accrues.

www.java.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Einige Java-Anwendungen fordern die Ausführung mit einer älteren Java-Version, die bei der Erstellung der Anwendung möglicherweise aktuell war, jetzt jedoch durch neuere Versionen ersetzt wurde, die höhere Sicherheit und bessere Performance bieten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Certaines applications Java doivent s'exécuter à l'aide d'une ancienne version de Java qui a pu être active quand l'application a été créée, mais a été aujourd'hui remplacée par une nouvelle version qui offre une sécurité et des performances accrues.

swingersextube.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Damit ist es also möglich, einen Inventurwert rückwirkend zu ermitteln ! Die Lagerbewegungen werden bis einschließlich des eingegebenen Datums berücksichtigt; somit ist der Stock errechnet welcher am Abend des angegebenen Tages aktuell war.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir intecsoft.com comme domaine prioritaire	celles trouvées physiquement lors du comptage. Les différences ainsi répertoriées sont alors comptabilisées sur le tableau de travail et les articles actuels. La liste inventaire définitive est alors imprimée sur base de la table de travail, et non pas sur les articles actuels, puisqu'il y a eu probablement des modifications (ventes, achats) dans les quantités de ces articles entre temps.

2 Résultats www.perlepietre.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Es sind Partyszenen, Sport fucks, Liebe machen… Das Fanvid muss den Horror des Geschehens offenlegen… denn außerhalb des Kontexts der Serie gibt es beinahe nichts, das den Zuschauer dazu animiert, die Szenen als etwas anderes zu sehen, als was sie zu sein scheinen. ” Um an der Konversation teilzunehmen, während sie aktuell war, musste Gianduja Kiss das Video mit Amazon Unbox-Videomaterial machen; DVD-Material war zu der Zeit nicht verfügbar.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transformativeworks.org comme domaine prioritaire

(représentant elle-même l’archétype de la chose autrefois considérée comme divertissante, et aujourd’hui devenue choquante), Gianduja Kiss a su donner des arguments efficaces grâce aux multimédias dans un débat impliquant à la fois la blogosphère et les médias traditionnels. Comme une blogueuse féministe l’a remarqué après avoir regardé la vidéo, “Les scènes de viol dans

www.eurospapoolnews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Diese Taktik war nichts Neues; dasselbe geschah in den USA, Australien und vielen anderen Nationen, als die chinesische Einwanderung aktuell war. Der einzige Unterschied bestand darin, dass die Chinesen dafür dämonisiert wurden, Opium mit sich zu bringen, anstatt Cannabis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cannabis.info comme domaine prioritaire	Cette stratégie n’avait rien de nouveau; la même chose est apparue aux USA, en Australie, et dans beaucoup d’autres pays quand l’immigration Chinoise arriva. La seule différence était que les Chinois était diabolisé pour rapporter avec eux de l’opium à la place du cannabis.

www.ottohutt.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Den größten Entwicklungsschub erhielten die Ingenieurswissenschaften, da die Wirtschaft und der militärische Bereich sowohl Ingenieure als auch Ingenieursentwicklungen benötigten, was aufgrund der entstandenen Isolation der Sowjetunion besonders aktuell war.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir investinregions.ru comme domaine prioritaire

Ce n’est que dans les années 1930 que le potentiel académique et scientifique a pu être plus ou moins restauré bien que beaucoup d’industries se trouvèrent dans un état peu satisfaisant pour de nombreuses années encore. Les sciences du génie se sont développées le plus étant donné que l’économie et le domaine militaire avaient besoin d’ingénieurs et de conceptions d’ingénierie, ce qui était particulièrement vrai, vue l’isolement de l’Union soviétique. Pourtant, l’enseignement dans les écoles secondaire est devenu payant à plusieurs reprises – la première fois en 1923, puis en 1940. Malgré cela, le nombre d’étudiants augmentait de façon constante.

royaltonresortandcasino.hotels-puntacana.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Was damals schon aktuell war, gilt auch heute! So sind die wichtigsten Punkte für die Sicherheit auf Reisen mit Museumsbahnen in einem einfachen Flyer zusammengefasst. Der Flyer kann von jeder HECH-Bahn individuell gedruckt (Vorder- und Rückseite) und mit einem eigenen Bild ergänzt werden.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hech.ch comme domaine prioritaire

Ce qui était déjà actuel à cette époque, est toujours valable aujourd’hui ! Ainsi les points les plus importants pour la sécurité en voyage avec les chemins de fer historiques sont réunis dans une simple circulaire. Le prospectus peut être imprimé individuellement (recto et verso) par chaque compagnie ferroviaire de HECH et complété avec une image en propre. Seule, la spécification de texte devrait être respectée. Il est conseillé d’imprimer la circulaire en format A5 ou A6, de la remettre aux voyageurs lors de l’achat du billet, de les poser dans les voitures ou de les distribuer dans le train. Les règles de sécurité et de comportement sont également à intégrer dans les journaux de bord et autres imprimés de même nature.

www.edoeb.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Astrid Epiney, Rechtsprofessorin an der Universität Freiburg i. Ü. , zog den Vergleich zu älteren Medien: Vor zwanzig Jahren konnte man ein Plakat mit einer bestimmten Botschaft entfernen, wenn es nicht mehr aktuell war.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edoeb.admin.ch comme domaine prioritaire

Nous avons de moins en moins de contrôle sur les données qui nous concernent. Ce constat ne compte pas seulement pour le commerce d’adresses, mais aussi et surtout pour l’Internet en général (cf. l'article sur le réseautage social dans l'édition actuelle de datum). Astrid Epiney, professeure de droit à l’Université de Fribourg, a évoqué les différences par rapport aux anciens médias: il y a vingt ans, on pouvait faire enlever une affiche lorsque son message n’était plus d’actualité. Quand on publie des informations dans l’Internet, il est en revanche pratiquement impossible de les en retirer. Le caractère international de l’Internet et des prestataires de services ont pour conséquence la diffusion des informations au niveau mondial; les tentatives de faire effacer les données n’ont généralement aucune chance d’aboutir. Il en résulte que des informations relatives à des «erreurs de jeunesse» (p. ex. activisme politique, alcoolisme) peuvent être retrouvées grâce à Google et devenir des obstacles sur le parcours professionnel (cf. datum 1/2005). La publication de données personnelles très sensibles serait, de ce point de vue, particulièrement délicate. Que l’on songe à ce qui se passerait si un cracker accédait par exemple à un fichier contenant des données relatives à la santé et les plaçait dans l’Internet: les personnes concernées pourraient être mises durablement en difficulté.

aktuell war – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot