akzeptanz bei den – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      24 Résultats   24 Domaines
  negociosparacasa.com  
Starten Sie in Sachen digitaler Transformation durch und liefern eine schnelle und flexible Bereitstellung, um die Akzeptanz bei den Nutzern bei minimalem Risiko zu gewährleisten.
Lancez votre transformation digitale grâce à un déploiement rapide et flexible pour une adoption par les utilisateurs et un risque minimal garantis.
  www.peaceblueresortphuket.com  
Kriterien für optimale Funktion und Akzeptanz bei den Nutzern
Critères pour un fonctionnement et une acceptation optimaux par l’utilisateur:
  www.bag.admin.ch  
Kurzbericht "Franchisebindung, Eine empirische Untersuchung zur Akzeptanz bei den OKP-Versicherten"; ECOPLAN AG; 23.01.2017 (PDF, 681 kB, 28.06.2017)
Fiche d'information sur les rabais pour les franchises à option (PDF, 94 kB, 28.06.2017)
  arabic.euronews.com  
“Meinen Sie nicht, dass gemischt-nationale Listen bei der nächsten Wahl dem Europaparlement zu mehr Akzeptanz bei den Bürgern verhelfen würden und damit… 09/12/2011
La première ministre du Danemark était ce matin devant les eurodéputés, réunis en session plénière à Strasbourg, pour leur présenter le programme de la… 18/01/2012
  jintokyo.com  
Bereits 10 Jahre bevor CNC oder NC-Steuerungen eine breite Akzeptanz bei den Anwendern fand, hat NUM angefangen die erste CNC Steuerung im Jahr 1961 zu entwickeln. Bei der Markteinführung 1964, war NUM einer der ersten CNC Anbieter weltweit.
Plus de 10 ans avant que les commandes CNC ou NC ne bénéficient d’un large accueil par les utilisateurs, NUM développait, déjà en 1961, la première commande CNC. Lors de son lancement en 1964, NUM était l’un des précurseurs CNC dans le monde. Depuis, nous avons toujours maintenu notre position de leader technologique dans cette branche et nous sommes décidés à poursuivre son développement.
  atoll.pt  
Die drei Hotels der Realität der Bellini, den Zauberstab und der Leopard wird jeder mit seinen eigenen Stil präsentieren und mit einem gemeinsamen Nenner vertreten Die Akzeptanz bei den Dienstleistungen und Wert für Geld.
Catania HostelRooms gère l'hôtel nouvelles et novatrices en fait situé dans le centre historique de Catane et facilement accessible par les transports publics (bus et métro). La réalité trois hôtels, le Bellini, la baguette et le Léopard, présente, chaque avec son propre style et avec un dénominateur commun représenté L'acceptation par les services et l'optimisation des ressources.
  www.epo.org  
Das Dämpfungssystem BLUMOTION verkörpert all diese Eigenschaften und ist darüber hinaus nahezu geräuschlos. Seine Akzeptanz bei den Verbrauchern ist ein Indiz dafür, dass sich der Inneneinrichtungsmarkt in Richtung Einfachheit und Komfort entwickelt, ohne Verzicht auf Funktionalität.
Les cuisines actuelles sont élégantes, sophistiquées et minimalistes. Le système amortisseur Blumotion incarne tous ces traits, avec en plus l’avantage d’être presque totalement silencieux. Son adoption par les consommateurs reflète l’évolution du marché du design intérieur actuel, davantage porté vers la simplicité et le confort, sans sacrifier la fonction. Aujourd’hui, le système Blumotion peut être intégré dans virtuellement tous les types de meubles imaginables.
  www.liip.ch  
Die Kombination von erstklassiger Usability, sinnvoller Personalisierung und enger Verzahnung mit internen und externen Fach- und Produktivitätsapplikationen wie Lotus Notes hat sich als schlagkräftige Basis für eine hohe Akzeptanz bei den Benutzern erwiesen.
Comment doté son Intranet des meilleurs outils du Web social, tels RSS, Ajax, Mashups et Social Software? C’est ni plus ni moins le défi imposé par Raiffeisen Suisse aux équipes de Liip. Nos développeurs et experts en Web 2.0 ont collaboré sur ce projet avec la société suisse Stimmt AG, spécialiste dans la conception de logiciels dans le domaine de l’expérience utilisateurs. Ensemble, nous avons relevé le défi dans les plus brefs délais par la mise en oeuvre des extensions souhaitées grâce à la méthode agile Scrum, dédiée à la gestion de projets.
  www.sciencephoto.com  
Dies erspart nicht nur Kosten, sondern steigert auch die Akzeptanz bei den Mitarbeitenden – besonders dann, wenn das DMS intuitiv ist und es jeder so verwenden kann, wie es seinem Arbeitsprozess entspricht.
Vous souhaitez faire le premier pas et mettre en place une GED. Assurez-vous qu'elle ne nécessite aucune formation fastidieuse et qu’elle soit facile à utiliser. Vous n'épargnez non seulement de l'argent mais vous augmentez également l'acceptation des employés, surtout si la GED est intuitive et permet des utilisations individuelles.
  www.fondazionebassetti.org  
Zeiterfassung und Ausgabenverfolgung automatisieren die früher manuell durchgeführten Aufgaben, beseitigen Schreibarbeiten, ermöglichen Einsparungen bei den Lagerkosten und optimieren Bearbeitungs- und Genehmigungsvorgänge. Die Benutzerfreundlichkeit von Sage X3 beschleunigte die Akzeptanz bei den Nutzern und verbesserte die Rentabilität.
Les utilisateurs peuvent accéder en temps réel aux données de plusieurs sociétés sans avoir à utiliser des comptes distincts, d’où un gain de temps considérable. Le suivi des feuilles de temps et des dépenses automatise ces tâches autrefois manuelles, éliminant ainsi les documents papier, réduisant les frais de stockage et simplifiant le traitement et les approbations. La simplicité d’utilisation de Sage X3 a accéléré son adoption et dynamisé le retour sur investissement pour l’entreprise.
  jusletter.weblaw.ch  
Nur wenige Jahre nach deren Einführung scheint sich die Industrie jedoch bereits wieder von solchen Systemen zurückzuziehen. Aufgrund der tiefen Akzeptanz bei den Konsumenten verkünden immer mehr der grossen Musiklabels den Verzicht auf DRMS.
Les systèmes permettant la gestion numérique des droits (Digital Rights Management Systems, DRMS), depuis quelques temps, agitent le landernau du droit d’auteur. Basés sur des mesures techniques de protection, ils ont d’abord été présentés comme le moyen de lutter contre le piratage dans l’univers numérique. Toutefois, après quelques années d’utilisation, l’industrie semble déchanter : devant le peu d’acceptation des consommateurs, les « majors » du disque annoncent l’une après l’autre leur intention de renoncer aux DRMS. Quelle est la place de ces systèmes, déjà en voie de disparition, dans la LDA révisée ? Quelle influence ont-ils sur les redevances pour la copie privée ?