alarmsignal – French Translation – Keybot Dictionary

  dimensionfxmedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An das Kontrollzentrum und 112 (von wo es auf Wunsch an die Kollegen verteilt werden kann) wird zusammen mit der Fahrzeugposition in Echtzeit ein Alarmsignal ausgegeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jasil.es as primary domain	Un signal d'alarme, associé à la position en temps réel du véhicule, est envoyé à la centrale et au 112 (en option, il peut être de là relayé aux collègues)

  standort-winterthur.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Von den Sinnesorganen ist der Geruchssinn am stärksten entwickelt. Pheromone dienen der Kommunikation, als Alarmsignal vor Raubtieren und für die sexuelle Entwicklung. Für die Wahrnehmung der Pheromone haben Mäuse ein Riechorgan (Jacobson-Organ), das sich auf dem Nasenboden befindet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humane-endpoints.info as primary domain	L'odorat est le sens le plus développé chez les souris. Les phéromones contribuent à la communication en fonctionnant comme des signaux d'alarme à l'arrivée des prédateurs ou elles jouent un rôle dans la stimulation de la maturité sexuelle. Chez les souris, les phéromones sont perçues par un organe de l'olfaction appelé l'organe de Jacobson, situé à la base de la cavité nasale.

  www.enaikoon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieses Loch wird dann unsichtbar gemacht, indem es von einer Holzscheibe abgedeckt wird. Dann wird die Kamera mit Infrarotlicht installiert. Wenn nun der Holzstamm unerwartet bewegt wird, sendet das GPS ein Alarmsignal an den Server und aktiviert die Kontroll-Kameras.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enaikoon.com as primary domain

Néanmoins, un simple module de géolocalisation ne suffit pas pour arrêter des voleurs. ENAiKOON propose une solution complète, qui inclut un capteur de vibrations personnalisable, un appareil photo, des projecteurs infrarouges, un récepteur GPS pour la géolocalisation, une carte SIM pour les transmissions par le GPRS, un ensemble de batteries performantes et inViu pro, le logiciel d’ENAiKOON pour la gestion télématique.

  www.ite.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Integrierter Detektor als Alarmsignal bei geringen Durchfluß um konsistente Daten sicherzustellen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmeasuring.com as primary domain	Détectez les particules limitant le rendement (impossible avec les technologies concurrentes)

  www.litra.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wird der Alarmauslösungsknopf mit einem Doppelklick betätigt, wird ein Alarmsignal ausgelöst. Die Videokameras in der Umgebung werden aktiviert und in der Sicherheitszentrale wird das Videobild aufgeschaltet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine litra.ch as primary domain

Un autre exemple est la caméra intelligente: par exemple, une image vidéo est diffusée lorsqu’un paquet est déposé dans une bouche de métro et n’est pas déplacé dans les 60 secondes. Il pourrait s’agir d’un engin explosif. Cette évolution va encore plus loin. Le passager doit disposer d’un système d’alarme personnel. L’idée est de créer une carte de type carte de crédit qui assure les fonctions suivantes:

  www.basel.aeesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Extrem lautes Alarmsignal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine security-discount.com as primary domain	. Alarme extrèmement forte

  www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Assettracking bietet die Möglichkeit, die Position von wertvollem Material wie Aufliegern, Containern, Rollwagen oder Ladebühnen zu verfolgen. Für Spediteure ist ein Alarmsignal an das Backoffice sehr hilfreich, sobald ein LKW in eine definierte Zone einfährt oder diese verlässt (Geofencing).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain

Actuellement, le GPS est intégré dans l’ordinateur de bord des camions. Le système de suivi est ainsi parfaitement soutenu et le backoffice sait précisément où et quand un camion s’est arrêté, pendant combien de temps, quelle direction il a ensuite prise et quel itinéraire il a emprunté. La connexion avec le GPS offre de nombreux avantages, comme la reconnaissance automatique d’adresses qui sont envoyées aux chauffeurs par le backoffice. Le traçage d’équipements permet de suivre la position d’équipements précieux comme les remorques, les conteneurs, les remorques roll-off ou les systèmes interchangeables. Dès qu’un camion entre dans une zone définie ou la quitte (GéoFencing), le backoffice reçoit un message d’alerte.

  3 Hits www.juhls.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schwedisches Alarmsignal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine werma.com as primary domain	0,28 Hz (1,8 sec. ON / 1,8 sec. OFF)

  www.fronterablanca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wählen Sie die Entfernung zu einem POI, bei dem das Alarmsignal ertönen soll und bestätigen Sie Ihre Wahl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scdb.info as primary domain	Insert the sd-card to your SmartPhone or PocketPC with Route66 software.

  2 Hits www.adicomp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Akustisches und visuelles Alarmsignal, wenn eine mutmaßlich gefälschte Banknote erkannt wird
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safescan.com as primary domain	Accueil / Achat en ligne / Détecteurs de faux billets / Safescan 155-S

  www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FAO-Studie als Alarmsignal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	Sources de déchets alimentaires

  4 Hits www.swissmilk.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Austritt aus BO Milch ist Alarmsignal der Milchproduzenten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmilk.ch as primary domain	Sortie de l’IP Lait : les producteurs tirent la sonnette d’alarme

  www.astra.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf der Grundlage der bisher erstellten Messprofile wurde eine Datenbank errichtet, welche die abnormalen Temperaturen für die verschiedenen Fahrzeugkomponenten enthält. Stellt das System eine Überschreitung der Schwellenwerte fest, so löst es ein Alarmsignal aus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astra.admin.ch as primary domain

L'instrument installé à 800 mètres de l'entrée sud du tunnel du Gothard permet avant tout, grâce à un laser, de reconstruire les dimensions d'un véhicule (en 3 D), en établissant ses caractéristiques principales (classe de véhicule, longueur, hauteur, largeur, vitesse, etc.). Deux caméras infrarouges mesurent les températures des différentes composantes du véhicule et une troisième enregistre l'image latérale du véhicule en mouvement. Il a été possible, sur la base des données relevées à ce jour, de constituer une banque de données avec les températures anormales des différentes composantes des véhicules. Si le système relève un dépassement de ces valeurs, il déclenche un signal d'alarme qui, grâce à des capteurs reliés par fibre optique à un serveur et différents ordinateurs situés au Centre d'entretien autoroutier d'Airolo, actionne le dispositif de sécurité.

  www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ist das Werkzeug intakt, wird das Signal auf den Empfänger reflektiert und anschließend durch die interne Messsteuerung verarbeitet, nachdem alle Unterbrechungen durch Kühlmitteltröpfchen heraus gefiltert worden sind. Bei Werkzeugbruch wird das Signal nicht zum TBD reflektiert sondern ein Alarmsignal ausgelöst.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain

TBD est un système sans contact basé sur la technologie de réflexion laser. Il se compose d'un émetteur qui projette le faisceau laser sur la surface de l'outil en rotation, placé en position de contrôle. Les outils intacts réfléchissent le signal sur le récepteur. Ce signal sera ensuite traité par l'unité électronique interne, après filtrage d'éventuelles interruptions dues aux gouttelettes de réfrigérant. En revanche, les outils cassés ne réfléchissent aucun signal vers le TBD, ce qui déclenche un signal d'alarme. Le faisceau laser est dirigé vers l'axe du mandrin et la position de contrôle est identifiée au cours du mouvement vers le magasin, évitant des temps de traitement prolongés en raison d'opérations de positionnement plus complexes.

  secure.www.jaeger-lecoultre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Idee für die Polaris entstand 1962 im Zuge der Entwicklung der Deep Sea, zu einer Zeit, als sich die Menschen für unterschiedlichste Forschungen und Entdeckungen begeisterten – vom Weltraum über die großen Tiefen der Weltmeere bis zu den Polen. Dank des Systems mit dreifachem Gehäuseboden erklingt das Alarmsignal so laut, dass der Taucher es auch unter Wasser laut und deutlich vernimmt!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.www.jaeger-lecoultre.com as primary domain

Quelques années plus tard apparaît la Memovox Polaris, équipée cette fois du Calibre Jaeger‑LeCoultre 825. L’idée de cette Polaris est née en 1962, dans le prolongement de la Deep Sea, à une période où le monde se passionne pour les explorations en tout genre, qu’il s’agisse de l’espace, des grandes profondeurs sous-marines ou des pôles. Grâce à un système de triple fond du boîtier, l’alarme sonne assez fort pour alerter le plongeur sous l’eau ! Depuis, d’autres montres Memovox Polaris, bénéficiant des dernières avancées technologiques de la Manufacture, lui ont succédé.

  2 Hits www.css.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unachtsamkeit: Das Verlegen von Dingen (Schlüssel, Brille usw.) ist nicht aussergewöhnlich, hingegen sollte das Auffinden von Gegenständen an völlig unpassenden Orten als Alarmsignal verstanden werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.ch as primary domain	Inattention: Le fait d'égarer des objets (clefs, lunettes, etc.) n'est pas inhabituel, par contre le fait de trouver des objets à des endroits tout à fait inhabituels doit être pris pour un signal d'alarme. Exemple: du sucre dans le frigidaire au lieu dans l'armoire des réserves.

  mediene-habitat.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur unauffälligen Alarmierung bei Überall, rund oder eckig. Löst bei Betätigung das Alarmsignal an der Überfall- und Einbruchmeldezentrale aus. Zerstört gleichzeitig zwangsläufig das Indikatorpapier, so dass die Auslösung dauerhaft angezeigt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primion.de as primary domain	Rond ou rectangulaire, il permet de signaler discrètement une agression en tout lieu. Son activation déclenche le signal d'alarme dans le dispositif de détection d'intrusions et d'agressions. L'indicateur papier est du même coup obligatoirement détruit, signalant ainsi de manière définitive que l'alarme a été déclenchée.

  www.log-pmo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auch wenn du es dir nicht erklären kannst, musst du dieses Gefühl als „Alarmsignal“ verstehen. Die Gruppe hat Lorentz Entscheidung ohne Murren akzeptiert und so wurde kurz vor dem Gipfel beschlossen, die Seile zum Abseilen zu installieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arva-equipment.com as primary domain	Même sans pouvoir l’expliquer, il faut considérer cette sensation comme un signal d’alarme ». L’équipe suit sagement la décision de Lorentz et, le sommet à portée de main, décident d’installer les cordes pour redescendre en rappel. « C’est toujours frustrant de rater le sommet mais la décision de rentrer enlève immédiatement toute la pression de tes épaules ».

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Dieser schockierende Vorfall, der sehr leicht zu einer schweren Tragödie und Todesopfern hätte führen können, sollte für London Underground und den Londoner Bürgermeister Boris Johnson ein Alarmsignal sein."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	« Cet incident alarmant, qui aurait très bien pu tourner à la tragédie et causer des victimes, devrait faire prendre conscience à London Underground et au maire de Londres, Boris Johnson, qu’il est temps d’agir. »

  www.markmallett.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Branderkennung und Brandlöschung benötigen keinerlei Hilfsenergie, da alle notwendige Energie dem Treibmittel im Druckspeicher entnommen wird. Dessen Druck wird ständig überwacht. Bei Unterschreitung des empfohlenen Mindestdrucks erzeugt der Druckschalter ein Alarmsignal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contrafeu.ch as primary domain	La détection et l’extinction du feu ne nécessitent aucune énergie auxiliaire, puisque toute l’énergie requise est tirée du gaz propulseur dans l’accumulateur de pression. Cette pression est sous surveillance constante. Le manocontacteur émet un signal d’alarme si la pression tombe en dessous de la pression minimale recommandée.

  3 Hits www.eoliacosmetics.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Akustisches Alarmsignal an der Auswerteeinheit während Wasser-Alarm (langgezogene Pieptöne). Kürzeres Piepsen während der Nachlaufzeit (1 Minute lang nach Ende des Alarms).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elsner-elektronik.de as primary domain	Signal sonore d’alarme sur l’unité d’évaluation pendant l’alarme de présence d’eau (bips longs). Bips brefs pendant le temps de poursuite (pendant 1 minute après la fin de l’alarme)

  2 Hits www.ccmg.gov.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gelangt nun eine Person, welche mit einem Personal-Tag (P-Tag) ausgerüstet ist, in die elektromagnetische ATM-Zone, wird im P-Tag ein 125 KHz. Alarm-Signal aktiviert und ausgegeben. Erreicht das Alarmsignal das ALM wird die Anlage über den NOT-Halt-Kreis umgehend gestoppt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borema.ch as primary domain	Si une personne dotée d'un Tag personnel (P-Tag) pénètre à présent dans la zone électromagnétique de l'ATM, un signal d'alarme de 125 KHz est alors activé et émis dans le P-Tag. Si le signal d'alarme atteint l'ALM, le dispositif est immédiatement arrêté à travers le circuit d'arrêt d'urgence.

  3 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Präsidentenwahl ist Alarmsignal für Portugal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain	Une élection portugaise alarmante

  2 Hits www.thefrankbartoncompany.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Alarmsignal deckt alle Frequenzen ab
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neuroth.ch as primary domain	La sonnerie d'alarme couvre toutes les fréquences

  www.polifilas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Integrierter Detektor als Alarmsignal bei geringen Durchfluß um konsistente Daten sicherzustellen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cas.ch as primary domain	Real-time particle monitoring within chemical distribution systems

  ttip2016.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gerade bei einem Brand ist schnelles Handeln gefragt. Hier helfen Rauchmelder, die mit wenigen Handgriffen an der Decke angebracht werden. Sie lassen sich miteinander verknüpfen, sodass bei Gefahr ein Alarmsignal in allen Räumen ausgegeben wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conrad.ch as primary domain

Les possibilités d’utilisation sont extrêmement variées : que ce soit pour la luminosité, le chauffage ou la sécurité de la maison, de nombreux équipements peuvent être améliorés grâce à des systèmes intelligents. Imagine, si tous les matins à une heure donnée, les volets pouvaient s’ouvrir tout seuls, la lumière s’allumer, la machine à café te préparer une boisson chaude et le chauffage ajuster la chaleur afin d’obtenir une température idéale.

  nfp.cmac.org.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

B-Symptome reflektieren ein grenzwertiges („schlummerndes“) Stadium mit unsicherem zukünftigen klinischen Verlauf, während C-Symptome immer ein Alarmsignal darstellen und möglicherweise auf eine erforderliche Therapie mit zytoreduktiven Substanzen hinweisen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecnm.net as primary domain

Un autre aspect important est l'identification et l'éviction de facteurs déclenchants (facteurs qui peuvent induire une réaction anaphylactique sévère). La mastocytose est une maladie très hétérogène avec des réponses variables aux agents déclenchants (ce qui peut déclencher une réaction de mastocyte chez un patient, peut être inoffensif chez quelqu'un d'autre). Il est très important pour le malade d'identifier tout facteur déclenchant potentiel et de l’exclure. Les facteurs déclenchants comprennent des allergènes, des insectes, de la nourriture, des ingrédients spécifiques, des facteurs environnementaux, une friction et un stress émotif. Une fois qu’un malade est conscient des facteurs déclenchants qui causent la dégranulation de ses mastocytes, l’évitement de ces facteurs fait partie intégrante du traitement.

  4 Hits www.sanshing.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- 88 dB Alarmsignal in 3 m Abstand
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zidatech.ch as primary domain	- Lithiumbatterie mit Passivierungsschutz

  2 Hits www.fi-play.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die exklusive, durch internationales Patent geschützte RDV®-Technologie (Remote Digital Verification) erlaubt dem Endverbraucher, im Alarmfall sofort zu überprüfen, ob der Alarm tatsächlich durch einen Einbruchversuch ausgelöst wurde. Das digitale Alarmsignal wird in ein akustisches Signal umgewandelt, dessen Intensität direkt proportional zur erfaßten Bewegung ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tecnoalarm.com as primary domain	L’exclusive technologie RDV® (Remote Digital Verification), protégée par brevet international, permet à l’utilisateur final de vérifier en temps réel, si l’alarme a été effectivement provoquée par une intrusion. Le signal d’alarme digital se transforme en une signalisation acoustique particulière dont l’intensité est directement proportionnelle au mouvement détecté.