Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 11 Results 11 Domains

showcase.city.fukuoka.lg.jp

Show text Show cached source Open source URL	Bauch und Kopf haben viel miteinander zu tun: Angst vor Prüfungen, unausgesprochene Probleme und all die vielen Reize, denen wir täglich ausgesetzt sind, können Verdauungsprobleme verursachen. Denn wenn die Verdauungskräfte für die Verarbeitung geistiger Inhalte verbraucht werden, bleibt für den eigentlichen Verdauungsvorgang kaum etwas übrig.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define walaarzneimittel.ch as primary domain	Le ventre et la tête sont étroitement liés : une angoisse avant un examen, des problèmes non exprimés et tous les stimuli auxquels nous sommes exposés chaque jour peuvent être à l'origine d'un trouble digestif. Car si les forces digestives sont occupées à analyser les contenus intellectuels, il n'en reste pas assez pour le processus de la digestion proprement dit.

www.bfe.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	All die vielen Geräte in unseren Haushalten sind echte Stromfresser und belasten das Portemonnaie. Dank der Energieetikette findet man bei einer Neuanschaffung die sparsamsten Geräte. Weitere Informationen...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bfe.admin.ch as primary domain	Les nombreux appareils présents dans nos ménages sont de vrais gouffres à énergie qui font un trou dans le budget. Lors d'un achat, l'étiquette-énergie permet de trouver les appareils les plus économes. Plus d'informations...

www.dom-pedro-palace-lisbon.com

Show text Show cached source Open source URL	Die zentrale Lage des Hotels garantiert leichten Zugang zu Lissabons großartigen Verkehrsmittel, Straßenbahn oder U-Bahn, um schnell und leicht all die vielen touristischen Sehenswürdigkeiten die Lissabon bietet, zu erreichen und besuchen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dom-pedro-palace-lisbon.com as primary domain	La situation centrale de l’hôtel garantit un accès facile à l’excellent système de transport de Lisbonne, tram ou métro, vous permettant d’atteindre et de visiter, vite et facilement, les nombreuses attractions touristiques qu’offre Lisbonne.

www.portugal-live.net

Show text Show cached source Open source URL

Das Hotel liegt zwischen Albufeira (37 Kilometer) und Portimão (15 Kilometer) und nur 8 Kilometer von dem berühmten Praia da Rocha entfernt. Nach einer kurzen Fahrt erreicht man den lebendigen Yachthafen von Portimão und all die vielen Restaurants, Bars, Geschäfte und Strände der Urlaubsorte sowie zahlreiche Golfplätze.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define portugal-live.net as primary domain

Le Tivoli Carvoeiro propose un confort quatre étoiles dans un petit village pittoresque de la côte d’Algarve. Les eaux calmes et transparentes de l'océan se déversent dans les nombreuses petites criques et plages proches de l'hôtel, où le sable blanc n’attend que la trace de vos pas. Juste en dessous de l’hôtel Tivoli Carvoeiro, la petite plage de Vale Covo est un délice à parcourir à marée basse. Situé entre Albufeira (37 kilomètres) et Portimão (15 kilomètres) et à seulement 8 kilomètres de la célèbre Praia da Rocha, l'hôtel est à quelques minutes en voiture de la dynamique Portimão Marina et des restaurants, bars, boutiques et plages et des nombreux golfs de la station. Ce fantastique hôtel quatre étoiles est situé dans un lieu reculé qui vous permettra de profiter du calme de la beauté naturelle de l'Algarve tout en ayant accès aux divertissements et aux équipements que ces destinations de vacances populaires proposent.

www.isonem.com.tr

Show text Show cached source Open source URL	Siena ist eine kleine Stadt im Herzen der Toskana mit der Piazza del Campo, dem Torre del Mangia, dem Palazzo Pubblico und dem schwarz-weissen Dom und dem Baptisterium und all die vielen anderen Sehenswürdigkeiten
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define villascacciapensieri.it as primary domain	Probablement on réalise la beauté de Siena quelques jours après de l'avoir visitée. Vous serez tellement occupé à découvrir cette petite ville dans le coeur de Toscane que nous ne voudrez rien manquer. On se souvient de la Piazza del Campo avec il Palazzo Pubblico et la Torre del Mangia, la Cathédrale en marbre noir et blanc et le Baptistère.

gitstap.nl

Show text Show cached source Open source URL

Der historische und soziale Kontext dieser Epoche ermöglichte das Zusammenkommen vieler verschiedener volkstümlicher und höfischer Einflüsse, die sich in der täglichen Ausübung der Musik widerspiegelten, und so werden all die vielen verschiedenen Arten, Qualitäten und Formen des Singens offenbar.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alia-vox.com as primary domain

La conjonction historique et sociale de l’époque rend possible la réunion d’une grande diversité d’influences se reflétant dans la pratique musicale quotidienne, des plus populaires au plus courtisanes, ce qui nous permet de mieux mesurer les différentes manières, qualités et façons de chanter. C’est Cervantes lui-même qui nous décrit comment Feliciana de la Voz « soltó la voz a los vientos y cantó » (projeta sa voix dans les airs et chanta – Persiles y Segismunda), et également comment Escalante chantait des seguidilles « con voz sutil y quebradiza » (d’une voix subtile et délicate – Rinconete y Cortadillo). De même, Lope de Vega dans « Le voyage de l’Ame » suggère qu’elle « tañe, canta, come y bebe, salta y corre, danza y baila » (elle joue, chante, mange et boit, saute et court, danse et tourne). Lucas Fernández dans une Comédie affirme « Aballemos, que cantando nos iremos ¿qué cantar quieres cantar? uno que sea de bailar » (Allons, nous partirons en chantant, Quelle chanson veux-tu chanter? Une qui soit à danser.) Et finalement Cervantes à nouveau dans « Don Quichotte de la Manche » quand il fait dire à Altisidora: « no quería que mi canto descubriese mi corazón » (« je ne voulais pas que mon chant découvre mon coeur ») tandis que dans « La Entretenida » il fait l’éloge de « la barbera que canta por el cielo y baila por la tierra » (la barbière qui chante pour le ciel et danse pour la terre).

betaniatravel.it

Show text Show cached source Open source URL	„Aber mit Abstand der beste Moment meines bisherigen Lebens war mein erster Tauchgang. Nach meinem ersten Abstieg war ich begeistert! Es war wie in einem Unterwasserkino. Ich konnte gar nicht damit aufhören all die vielen Meeresbewohner um mich herum anzustarren.“
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define www2.padi.com as primary domain	Jen a visité plus de 28 pays, mais sa première expérience de plongée sous-marine a été une véritable révélation. Elle nous explique : « À présent, je vois l’océan d’un oeil bien différent. Expérimenter la beauté du monde sous-marin en le visitant soi-même nous fait réaliser à quel point il est important que l’océan ne soit pas pollué ».

ec.jeita.or.jp

Show text Show cached source Open source URL	tief erlebt hast, all die vielen Zerstreuungen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define medjugorje.ws as primary domain	Medjugorje n’était pas facile, le Malin tente

all die vielen – French Translation – Keybot Dictionary