alle anliegen – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   26 Domains
  www.stark-roemheld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein zentraler Ansprechpartner für alle Anliegen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus.rubner.com as primary domain
Un interlocuteur central pour toutes les préoccupa
  www.immi-fashion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein zentraler Ansprechpartner für alle Anliegen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain
Un interlocuteur central pour toutes les préoccupa
  www.switzerland-tours.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für alle Anliegen melden Sie sich bei unserer Geschäftsstelle: office(at)vsd.ch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine druckindustrie.ch as primary domain
Hauté école spécialisée et autres institutions de formation continue
  www.inter-pret.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ansprechpartner für alle Anliegen im Zusammenhang mit Ausbildung, Qualifizierung und Qualitätssicherung sind Janine Cola und Margrit Hagenow an der Qualifizierungsstelle INTERPRET, Montag bis Freitag von 9.00 bis 13.00.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inter-pret.ch as primary domain
Vos interlocutrices à  l'Office de qualification INTERPRET, Janine Cola et Margrit Hagenow, répondront à  toutes vos questions relatives à  la formation, certification et assurance qualité, du lundi au vendredi de 9h00 à  13h00.
  ubuntu.buildwebhost.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nachdem die Max-Werkzeuge am Verkaufsstandort positioniert sind, sind alle Anliegen des ergänzungsmittels und etwaige Modifikationen des Sortiments noch im kommerziellen Netz von kožul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kozul.hr as primary domain
Une fois que les outils Max sont positionnés à l’emplacement de vente, toutes les préoccupations du supplément et toutes les modifications apportées à l’assortiment sont toujours sur le réseau commercial de Kožul.
  marieclaire.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die asut-Geschäftsstelle ist die Anlaufstelle für alle Anliegen der asut-Mitglieder. Sie organisiert Anlässe, begleitet die Arbeit der asut-Fachgremien, verfolgt die politische Aktualität und setzt sich bei Politik, Verwaltung und Wirtschaft für optimale Rahmenbedingungen für die ICT-Branche ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asut.ch as primary domain
Le siège administratif de l’asut est le point de contact pour toutes les requêtes des membres de l’association. Il organise les manifestations, accompagne le travail des comités spécialisés de l’asut, suit l’actualité politique et s’engage auprès des milieux politique, administratif et économique en vue de créer des conditions-cadres optimales pour le secteur des TIC. N’hésitez pas à prendre contact avec nous: nous nous tenons à votre disposition.
  www.savoirprevenir.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In welcher Situation Sie sich auch befinden mögen (sei es vor, während oder nach Ihrem Aufenthalt), Sie werden so schnell wie möglich Antwort von uns erhalten. Alle Anliegen werden von Fachkräften des Hotels oder der Kette entgegengenommen, sowie auch Ihre Vorschläge ernsthaft in Betracht gezogen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelesmonte.com as primary domain
Quelle que soit votre situation (avant, pendant ou après votre séjour), vous recevrez notre réponde le plus rapidement possible. Toute question sera étudiée par les professionnels de l'Hôtel ou de la chaîne, et vos suggestions seront sérieusement prises en compte.
  www.hihostels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Komme immer wieder gern! Es ist schön zu sehen, dass man sich wirklich um das Wohlbefinden der Gäste bemüht. Vor allem die Rezeptionisten machen sichdarum sehr verdient und haben für alle Anliegen jederzeit ein offenes Ohr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain
pas 1 sourire de la part des employés.De plus c'est inadmissible de virer les gens à 10H. C'est 1 auberge de jeunesse,donc 1 clientèle amenée à faire la fête et donc se coucher tard.Se lever pour 9H est 1 calvère pour nous.En plus pour retrouver 1 chambre à peine nettoyée !
  www.swisscom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neu bietet sie den Kunden auf Wunsch bei der Vernetzung zu Hause Hilfeleistung. Die Techniker von Home Networking Services lösen alle Anliegen rund um den PC und die IT-Infrastruktur. Dies reicht von der Installation und Konfiguration von Software über die Datenarchivierung bis hin zur Hausverkabelung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain
Fin 2006, la satisfaction de la clientèle de Swisscom Mobile atteignait 8,4 points et le service à la clientèle était gratifié de 8,0 points. Ces deux valeurs, les meilleures sur le marché suisse de la téléphonie mobile, se traduisent par des faits concrets réjouissants: non seulement de plus en plus de clients recommandent Swisscom Mobile, mais encore de moins en moins de clients envisagent de changer d'opérateur. Une bonne nouvelle n'arrivant jamais seule, Swisscom Mobile a également surclassé ses concurrents dans l'enquête de satisfaction "Kundenmonitor Schweiz" réalisée pour la première fois en Suisse. Une fois encore, les clients ont accordé les meilleures notes aux centres d'appels de Swisscom.
  vindelriverlife.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Für unsere Kunden wird Spacebase immer mehr zu einem zentralen Anlaufpunkt für alle Anliegen rund um Meetings und insbesondere Firmen-Events. Um unseren Kunden weiterhin einen Mehrwert zu bieten, ist es daher unabdinglich, dass wir unser Portfolio konstant weiterentwickeln” sagt Julian Jost, CEO von Spacebase. "Das Craftspace Portfolio ist einzigartig in Deutschland und wir freuen uns sehr die aufstrebende Marke an Bord zu haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spacebase.com as primary domain
"Pour nos clients, Spacebase devient de plus en plus la référence pour tous types de réunion ainsi que pour leurs événements d'entreprise. Afin d'ajouter une valeur supplémentaire pour nos clients, il est important de développer constamment notre portefeuille." dis Julian Jost, CEO de Spacebase. "Le portefeuille Craftspace est unique en Allemagne, nous nous réjouissons que cette marque montante nous ait rejoint. Grâce à cette nouvelle marque dans notre portefeuille, nous nous positionnons d'autant comme une plateforme fade et ennuyante."
  www.swisscom.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neu bietet sie den Kunden auf Wunsch bei der Vernetzung zu Hause Hilfeleistung. Die Techniker von Home Networking Services lösen alle Anliegen rund um den PC und die IT-Infrastruktur. Dies reicht von der Installation und Konfiguration von Software über die Datenarchivierung bis hin zur Hausverkabelung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain
En 2006, Swisscom Fixnet ne s'est pas contentée de commercialiser de nouveaux produits, elle s'est aussi beaucoup investie dans l'amélioration du suivi de la clientèle. Sur demande, elle offre désormais son aide dans le domaine de la réseautique domestique: les techniciens de Home Networking Services fournissent des prestations informatiques, qui vont de l'installation et de la configuration de logiciels au câblage domestique, en passant par l'archivage de données. Par ailleurs, tous les clients qui s'abonnent à Bluewin TV reçoivent, évidemment, la télévision numérique en même temps.
  3 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir bitten Dich heute für alle Anliegen der Königin des Friedens, für alles, was notwendig ist, damit die ganze Welt durch Maria in Deine Herrlichkeit, in die Herrlichkeit der Heiligsten Dreifaltigkeit, eintreten kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Prière finale: Merci, ô Père, pour le don de la prière, par laquelle nous pouvons toucher ton cœur, la prière dans laquelle tu te donnes entièrement à nous, et nous apprends à nous donner entièrement à toi. Aujourd’hui, nous te prions pour toutes les intentions de la Reine de la Paix, pour tout ce qui est nécessaire pour que le monde, par Marie, puisse entrer dans Ta gloire, la gloire de la Très Sainte Trinité. Amen.
  www.bak.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Kanton Thurgau hat sich die Denkmalpflege fundiert mit den überarbeiteten Aufnahmen der Ortsbilder von nationaler Bedeutung auseinandergesetzt und diese auch an die Gemeinden weitergegeben. Alle Anliegen der Gemeinden, welche vom Kanton unterstützt werden, sollen nach Möglichkeit in die Aufnahmen eingearbeitet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain
Fin mai, le gouvernement du canton de Saint-Gall a accepté la majorité des classifications dans les sept (anciens) districts : 7 sites d'importance nationale sur 21 relevés dans le district de Saint-Gall, 7 sur 25 dans le district de Rorschach, 5 sur 15 dans le district d'Unterrheintal, 4 sur 22 dans le district d'Oberrheintal, 5 sur 24 dans le district de Werdenberg, 6 sur 30 dans le district de Sargans et 2 sur 26 dans le district de Gossau.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Villen begrüßen Sie in einer ruhigen Gegend von Seminyak und liegen 5 Gehminuten vom Strand Kudeta entfernt. Ein eigener Butler steht Ihnen für alle Anliegen zur Verfügung. Die Nyaman Villas liegen 30 Fahrminuten vom Flughafen Denpasar entfernt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Le Nyaman Villas propose de luxueuses villas privées entourées d'un jardin avec piscine privée. Il vous accueille dans un quartier calme de Seminyak, à 5 minutes à pied de la plage de Kudeta. Un majordome privé est disponible pour répondre à vos besoins. En voiture, l'établissement Nyaman Villas se trouve à 30 minutes de l'aéroport international Ngurah Rai et à 5 minutes du célèbre club de plage Potato Head. Il est installé à 10 minutes à pied de plusieurs restaurants, dont l'Ultimo et le Ku de ...Ta. Les spacieuses villas se composent d'un grand salon en plein air avec station d'accueil pour iPod et canapé, d'un coin repas et d'une cuisine entièrement équipée. Installées de l'autre côté du jardin, les chambres climatisées disposent d'une télévision par câble à écran plat et d'un coffre-fort. Les salles de bains privatives sont partiellement aménagées en plein air et sont dotées d'un dressing. Une connexion Wi-Fi est mise gratuitement à votre disposition dans toutes les villas. Le Nyaman assure des services de majordome, de concierge et de garde d'enfants. Vous profiterez aussi d'un service d'étage quotidien et d'un parking gratuit. Des massages peuvent être dispensés dans l'intimité de votre villa. Moyennant des frais supplémentaires, un chef privé pourra préparer vos repas et un barbecue pourra être organisé.