alle energie – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   32 Domains
  4 Hits spartan.metinvestholding.com  
et Energie-Station: Verbinden Sie alle Energie-Sta
station d'énergie et: connecter toutes les station
  www.fetedesrestos.ca  
Damit dieses Ziel erreicht werden kann, steckt das interdisziplinäre Team des SKAN Competence Center alle Energie in die Zyklusentwicklungsmethoden, den H2O2-Dekontaminationsprozess und die Analyse von Produktentwicklungen.
Le développement du système intégré de décontamination au H2O2 a propulsé SKAN au rang de leader mondial dans le domaine spécialisé des isolateurs pharmaceutiques pour la protection des produits et des personnes. SKAN n'est donc pas seulement un fabricant d'isolateur : l'ensemble du processus de décontamination est devenu son domaine d'activité. En menant une étroite collaboration avec des représentants de l'industrie pharmaceutique et des universités, notre centre de compétences permet d'acquérir sans cesse de nouvelles connaissances [1] et savoir-faire. De nombreux spécialistes expérimentés travaillent aux procédures de validation de procédés, à des études en microbiologie, ou à des thèmes en recherche et développement. De cette manière, tous les produits novateurs sont absolument conformes aux BPF afin de satisfaire aux besoins les plus exigeants des clients de l'industrie pharmaceutique. L'équipe interdisciplinaire du centre de compétences de SKAN investit toute l'énergie nécessaire dans les méthodes de développement de cycles, dans les procédés de décontamination au H2O2 et l'analyse des développements de produits.
  www.velona.gr  
Es ist Teil eines umfassenden Massnahmenplans des Kantons Zürich, um letztlich «alle Energie und alle Rohstoffe vollständig aus den Abfällen herauszuholen und der Volkswirtschaft wieder zur Verfügung zu stellen».
Il n’y aurait alors plus de déchets au sens usuel du terme, seulement des matières premières - et des cycles fermés. Une belle vision d’avenir. Mais approchons-nous vraiment de ce scénario idéal? Michael Hügi, de la section Gestion des déchets de l’OFEV, ne pense pas que nous serons si vite capables d’extraire tous les métaux lourds de la composante minérale des mâchefers. Le verre et la céramique sont également difficiles à détacher et le jeu n’en vaut pas encore la chandelle. « Nous avons en revanche bien progressé dans le domaine des métaux, à tel point que le traitement de mâchefers mis en décharge intéresse certaines sociétés privées depuis que le prix des matières premières a tant augmenté. »
  www.pour-cent-culturel-migros.ch  
Was aber, wenn die wilde Jagd auf den ultimativen Genusskick zur entfesselten Wunschmaschine wird, die ihre Träume ebenso schnell zerstört, wie sie sie herbei fantasiert? Und was, wenn die Maschine plötzlich zum Stillstand kommt? Der Tank leer ist? Alle Energie verbraucht? Sich in einer Wolke aus Lustlosigkeit verflüchtigt hat?
La génération du plaisir est le thème de ces deux artistes: le plaisir nous est nécessaire, au même titre que l’essence pour une voiture. Nous savons ce que nous voulons. Ce que nous voulons apprécier. Et c’est énorme. En fait, nous voulons TOUT. Cela, immédiatement. De l’instantané. Mais que se passe-t-il lorsque la chasse sauvage de l’ultime impulsion de plaisir se transforme en machine à désirs effrénée qui détruit ses rêves aussi vite que sa fantaisie les produit? Et lorsque la machine s’arrête soudainement? Que le réservoir est vide et que toute l’énergie a été consommée? Qu’elle s'est envolée sous forme de nuage par absence de désir?
  www.katia.com  
zenon wächst mit Ihnen und Ihren Projekten – doch nicht auf Ihre Kosten. Deshalb steckt COPA-DATA alle Energie in der Weiterentwicklung von Funktionalität, Integrationsfähigkeit und Usability der zenon Produktfamilie anstatt in den Konkurrenzkampf.
zenon grandit avec vous et vos projets – mais pas à vos frais. Au lieu de se lancer à corps perdu dans la bataille contre la concurrence, COPA-DATA se focalise sur le développement des fonctionnalités, des capacités d'intégration et de l'ergonomie de la famille de produits zenon, promouvant ainsi un développement plus productif, plus simple et plus fructueux, qui profite à tous ses partenaires.
  www.migros-kulturprozent.ch  
Was aber, wenn die wilde Jagd auf den ultimativen Genusskick zur entfesselten Wunschmaschine wird, die ihre Träume ebenso schnell zerstört, wie sie sie herbei fantasiert? Und was, wenn die Maschine plötzlich zum Stillstand kommt? Der Tank leer ist? Alle Energie verbraucht? Sich in einer Wolke aus Lustlosigkeit verflüchtigt hat?
La génération du plaisir est le thème de ces deux artistes: le plaisir nous est nécessaire, au même titre que l’essence pour une voiture. Nous savons ce que nous voulons. Ce que nous voulons apprécier. Et c’est énorme. En fait, nous voulons TOUT. Cela, immédiatement. De l’instantané. Mais que se passe-t-il lorsque la chasse sauvage de l’ultime impulsion de plaisir se transforme en machine à désirs effrénée qui détruit ses rêves aussi vite que sa fantaisie les produit? Et lorsque la machine s’arrête soudainement? Que le réservoir est vide et que toute l’énergie a été consommée? Qu’elle s'est envolée sous forme de nuage par absence de désir?
  4 Hits en.memory-alpha.org  
Als die Lebensform zu schlafen scheint, versucht man, sie zu beamen, allerdings wird alle Energie abgeleitet. Man ermittelt, dass das Wesen durch Photosynthese Energie aus Licht gewinnt und Picard lässt die Lichter im Labor löschen.
Data, étonné de la concomitance des cris de Malençon et de l'arrêt du laser, réalise un essai et est, lui aussi, attaqué par le système de forage, mais n'est sauvé que grâce à sa puissance d'androïde en démontant le système, réduisant à néant, selon le chef-ingénieur Bjorn Bensen, un an de travail. Picard, malgré les protestations de Mandl, déclare l'arrêt immédiat des travaux et demande à Data et La Forge leur avis, ces derniers pensant que le système a été programmé pour tuer.
  www.blw.admin.ch  
Dies ist vor allem dort wichtig, wo Empfehlungen für die Weiterentwicklung von Geschäftsprozessen abgegeben werden. In diesem Sinne gilt es auch, zukunftsorientierte Lösungsansätze zu favorisieren und nicht alle Energie in auslaufende Regimes zu investieren.
Il rédige ensuite, à l’intention de la direction de l’office et des unités concernées, un rapport résumant l’essentiel de ses contrôles, dont une copie est adressée au Contrôle fédéral des finances. Le rapport informe sur le mandat, les remarques, constatations et conclusions de l’inspectorat, ainsi que sur les remarques et mesures de l’unité contrôlée. Cette dernière est aussi associée dans la phase de rédaction de ce rapport. Cela est important, surtout lorsque l’inspectorat formule des recommandations concernant le développement de certains processus de travail.
  www.evergreater.com  
Der Nutzen, der durch MANTA gegeben wird, ist offensichtlich: es ist möglich, alle Energie zu verwenden und Sicherheit von hydraulischen plus die Möglichkeit, zum der elektrischen Energie zu verwenden, die in vielen indinspensable ist, arbeitet.
Les avantages donnés par MANTA sont évidents : il est possible d'employer toute puissance et la sûreté de l'hydraulique plus la possibilité pour utiliser l'énergie électrique indinspensable dans beaucoup fonctionne.
  www.eurhodip.com  
Unser Körper besteht aus Millionen von winzig kleinen Zellen, die alle Energie zum Arbeiten brauchen. Dazu benötigen sie Zucker. Über unser Essen nehmen wir Zucker auf. Dieser gelangt dann über die Wände unseres Darms in die Blutbahn.
Notre corps est composé de millions de cellules minuscules. Elles ont toutes besoin d'énergie pour fonctionner. Elles ont besoin de sucre, le glucose. Le sucre que nous mangeons traverse la paroi de notre intestin pour arriver dans le sang. Et le sang transporte le sucre dans tout notre corps, donc dans toutes les cellules qui ont besoin de son énergie.
  www.amag.ch  
Alle energie-effizienten Antriebsformen im Detail erklärt
Toutes les propulsions efficaces sur le plan énergétique expliquées en détail
  zowie.benq.com  
Das Internetportal Energiefranken zeigt Ihnen alle Energie-Förderprogramme an, die Sie in Ihrer Gemeinde in Anspruch nehmen können.
Le portail Internet www.energiefranken.ch vous permettra de trouver rapidement tous les programmes d’encouragement dont vous pouvez bénéficier dans votre commune dans le domaine de l’énergie.
  2 Hits www.bricknode.com  
… dass alle Energie-konsumierenden Produkte bei IKEA seit 2008 um 50% stromsparender geworden sind?
… tous les produits consommateurs d’énergie chez IKEA sont 50 % plus économes en électricité depuis 2008?
  www.chauffeur-drive.ch  
Alle energie-effizienten Antriebsformen im Detail erklärt
Toutes les propulsions efficaces sur le plan énergétique expliquées en détail
  www.unfallspezialist.ch  
Alle energie-effizienten Antriebsformen im Detail erklärt
Toutes les propulsions efficaces sur le plan énergétique expliquées en détail
  www.clever-repair.ch  
Alle energie-effizienten Antriebsformen im Detail erklärt
Toutes les propulsions efficaces sur le plan énergétique expliquées en détail
  www.urantia.org  
116:5.14 (1274.4) Letztenendes spricht alle Energie auf den Verstand an, und die physischen Überwacher sind die Kinder des Verstandesgottes, welcher der Aktivierer der Paradies-Urmuster ist. Die Intelligenz der Machtlenker widmet sich ohne Unterlass der Aufgabe, materielle Kontrolle zu erringen.
116:5.10 (1273.14) La bifurcation entre l’énergie et l’esprit (qui découle de la présence conjointe du Fils Éternel et de l’Ile du Paradis) fut symbolisée au sens superuniversel quand les Sept Maitres Esprits se lancèrent ensemble dans leur premier acte de création collective. Cet épisode se traduisit par l’apparition des Sept Directeurs de Pouvoir Suprême. En même temps, les circuits spirituels des Maitres Esprits se différencièrent, par contraste, d’avec les activités physiques de supervision des directeurs de pouvoir, et le mental cosmique apparut immédiatement comme un nouveau facteur coordonnant la matière et l’esprit.
  www.gboslaser.com  
Sorgen Sie dafür, dass Ihr Katzenkind vollwertig und ausgewogen ernährt wird: Whiskas Junior(CTA) ist besonders zubereitet, so dass Katzenkinder alle Energie und Nährstoffe erhalten, um gesund und stark zu werden.
Les chatons grandissent très vite, et ont besoin de plus de matières grasses et de protéines dans leur alimentation que les chats adultes pour les aider à se développer correctement ; ils ont également un tout petit estomac et auront donc besoin de peu de nourriture mais plus souvent tout au long de la journée. Veillez à leur donner une alimentation complète et équilibrée : La nourriture pour chatons de Whiskas (CTA) est spécialement formulé pour leur fournir toute l'énergie et les nutriments dont ils ont besoin pour rester en forme et en bonne santé. Certains aliments et friandises pour chats peuvent ne pas convenir pour les très jeunes chatons, il faut donc toujours vérifier l'étiquette et les recommandations liées à l'alimentation avant de les donner à votre chaton.