Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 22 Results 20 Domains

research.aalto.fi

Show text Show cached source Open source URL	Nachteile: Um alle Funktionen nutzen zu können muss das Tool gekauft werden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flexihub.com as primary domain	Inconvénients: Pour profiter de toutes ses fonctionnalités, vous devrez l’acheter.

www.neuehrmax.com

Show text Show cached source Open source URL	Warum Einschränkungen akzeptieren, wenn Sie alle Funktionen nutzen können?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define planview.com as primary domain	Pourquoi se contenter de fonctionnalités limitées lorsqu'il est possible d'en profiter en totalité ?

2 Hits minerva.folkhalsan.fi

Show text Show cached source Open source URL	Prüfen Sie anschliessend Ihren E-Mail-Posteingang und folgen Sie den Anweisungen in der E-Mail, um ein neues Passwort zu definieren. Anschliessend sind Sie angemeldet und können alle Funktionen nutzen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hoteljob.ch as primary domain	Votre nom d'utilisateur est dès maintenant l’adresse mail de l’ancienne plate-forme. Veuillez cliquer sur "Réinitialiser le mot de passe" et consultez ensuite votre messagerie. Vous pourrez ensuite suivre les instructions indiquées dans le message pour définir un nouveau mot de passe. Ensuite vous serez connecté et pourrez utiliser toutes les fonctions.

www.berufehotelgastro.ch

Show text Show cached source Open source URL	Prüfen Sie anschliessend Ihren E-Mail-Posteingang und folgen Sie den Anweisungen in der E-Mail, um ein neues Passwort zu definieren. Anschliessend sind Sie angemeldet und können alle Funktionen nutzen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define berufehotelgastro.ch as primary domain	Votre nom d'utilisateur est dès maintenant l’adresse mail de l’ancienne plate-forme. Veuillez cliquer sur "Réinitialiser le mot de passe" et consultez ensuite votre messagerie. Vous pourrez ensuite suivre les instructions indiquées dans le message pour définir un nouveau mot de passe. Ensuite vous serez connecté et pourrez utiliser toutes les fonctions.

www.canjaumeartesans.es

Show text Show cached source Open source URL	Ein solches Tracking ist zudem nicht möglich, wenn Sie in Ihrem E-Mail-Programm die Anzeige von Bildern standardmäßig deaktiviert haben. In diesem Fall wird Ihnen der Newsletter nicht vollständig angezeigt und Sie können eventuell nicht alle Funktionen nutzen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dorma-hueppe.com as primary domain	Un tel suivi n’est par ailleurs pas possible si vous avez désactivé par défaut l’affichage des images dans votre logiciel de messagerie. Dans un tel cas, la newsletter ne s’affichera pas intégralement et vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctionnalités. Si vous affichez les images manuellement, le suivi décrit ci-dessus est opéré.

www.innovaphone.com

Show text Show cached source Open source URL

Die Listenpreise werden nur angezeigt, wenn Sie eingeloggt sind. Mit dem Login haben Sie auch die Möglichkeit mehrere Konfigurationen aufzubewahren um sie später anzupassen. Wenn Sie das Login überspringen, können Sie trotzdem alle Funktionen nutzen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define innovaphone.com as primary domain

Pour vous connecter vous avez besoin des données d’accès de votre compte my.innovaphone. Si vous ne possédez pas de compte my.innovaphone, cliquez ici pour vous inscrire. Les tarifs ne sont affichés que si vous êtes connectés. Votre login vous permet également de stocker plusieurs configurations et de les adapter ultérieurement. Vous pouvez utiliser toutes les fonctionnalités même si vous ignorez le login.

www.swisscom.ch

Show text Show cached source Open source URL	Achtung: Um wirklich alle Funktionen nutzen zu können, muss man einen BlackBerry Enterprise-Server besitzen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define swisscom.ch as primary domain	Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions, il faut disposer d'un serveur BlackBerry Enterprise.

2 Hits www.iacademy.mobi

Show text Show cached source Open source URL	Damit du alle Funktionen nutzen kannst, ist der Download und die Installation der Wacom Inkspace App erforderlich. Dadurch kannst du nicht nur mit dem Gerät auf Papier zeichnen, sondern deine Zeichnungen auch auf einen Computer übertragen und sie in deine bevorzugten Software-Anwendungen exportieren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wacom.com as primary domain	Vous devez télécharger et installer l’application Wacom Inkspace pour pouvoir réaliser des croquis sur papier, les transférer et les exporter dans vos applications logicielles préférées.

www.interhome.ch

Show text Show cached source Open source URL	Bitte nutzen Sie unser Online-Formular zur Registrierung. Wir werden Ihnen dann gerne Ihre PartnerID und Ihr Passwort zusenden. Mit diesen Daten erhalten Sie Zugriff auf das Interhome Partnerportal und können alle Funktionen nutzen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define interhome.ch as primary domain	Importer nos données concernant nos produits dans votre propre base de données et effectuez des réservations en direct via le service web Interhome.

www.qcri.or.jp

Show text Show cached source Open source URL	Wenn Sie eine andere Kalender-App nutzen möchten, prüfen Sie, ob diese sich mit Google Calendar integrieren lässt – so könnten Sie alle Funktionen nutzen. Das Google-Produkt wäre nur ein unsichtbarer Mittelsmann.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nozbe.com as primary domain	Si vous préférez utiliser une autre application de gestion d’agenda, vérifiez si elle s’intègre à Google Agenda - cela vous permettra de profiter de toutes ses fonctionnalités. Le produit Google deviendrait alors un simple intermédiaire. Intégrez-le et oubliez-le.

www.goimen.org

Show text Show cached source Open source URL

Ein solches Tracking können Sie in der Regel auch dadurch unterbinden, dass Sie in dem auf Ihrem Computer verwendeten E-Mail-Programm die Anzeige von Bildern standardmäßig deaktivieren. In diesem Fall wird Ihnen der Newsletter jedoch nicht vollständig angezeigt und Sie können eventuell nicht alle Funktionen nutzen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define burlington.de as primary domain

Les cookies sont destinés à des ordinateurs individuels. Si votre ordinateur est accessible à d'autres personnes, vous devriez vous abstenir d'utiliser des cookies de confort, car dans ce cas, une connexion s'établit sans demander votre mot de passe lorsque vous accédez aux sites FALKE.com ou burlington.de. En principe, les navigateurs sont préconfigurés pour accepter les cookies. Si ce n'est pas le cas, vous devez modifier les paramètres de votre navigateur pour accepter les cookies avant de pouvoir profiter des avantages qu'apportent les cookies de confort ou standard de FALKE.com.

www.tcs.ch

Show text Show cached source Open source URL

Nicht alle, der bei Neuwagen ab Werk erhältlichen USB- und iPod Adapter können immer alle Funktionen nutzen und Playlisten anzeigen. Der TCS empfiehlt daher, beim Autokauf einen MP3-Player/iPod, oder das iPhone mitzunehmen und gegebenenfalls an einem Demofahrzeug zu testen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tcs.ch as primary domain

Les adaptateurs USB et iPod livrés d'origine avec les voitures neuves ne permettent pas toujours d'exploiter toutes les fonctions et d'afficher les titres musicaux. Le TCS recommande donc d'emporter le lecteur PM3/iPod ou l'iPhone lors de l'achat de la nouvelle voiture et de le tester sur le véhicule de démonstration. On saura ainsi s'il faut commander l'option (parfois onéreuse) chez le constructeur ou s'il vaut mieux se fournir dans le commerce d'accessoires automobiles.

areacityquinto.com

Show text Show cached source Open source URL

Ein solches Tracking ist zudem nicht möglich, wenn Sie in Ihrem E-Mail-Programm die Anzeige von Bildern standardmäßig deaktiviert haben. In diesem Fall wird Ihnen der Newsletter nicht vollständig angezeigt und Sie können eventuell nicht alle Funktionen nutzen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gom.com as primary domain

(2) L’inscription à notre lettre d'informations est soumise à la procédure dite de « double consentement ». Autrement dit, après votre inscription, vous recevez à l’adresse e-mail fournie un courriel vous demandant de confirmer que vous souhaitez bien recevoir la lettre d'informations. Si vous ne confirmez pas dans les 24 heures suivant votre inscription, vos informations seront exclues puis automatiquement supprimées après un mois. Nous stockons également les adresses IP à partir desquelles vous vous inscrivez et confirmez, ainsi que la date d’inscription et de confirmation. Nous procédons ainsi afin de vérifier votre inscription et de pouvoir élucider toute utilisation abusive de vos données personnelles.

www.postfinance.ch

Show text Show cached source Open source URL

Die Mitgliedschaft ist kostenlos. Um alle Funktionen nutzen zu können (beispielsweise die Suchfunktion), muss man aber einen Beitrag zahlen. LinkedIn und Xing laufen den herkömmlichen Karrierenetzwerken wie dem Rotary- und dem Lions-Club mehr und mehr den Rang ab.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define postfinance.ch as primary domain

Ce nom est dérivé du terme anglais «crossing» (intersection); en chinois, il signifie «Cela fonctionne». Xing, au même titre que LinkedIn, est un portail en ligne servant à gérer et à nouer des contacts commerciaux. Sur Xing, il est possible de télécharger des certificats, des références et des photos ainsi que de publier des informations privées et professionnelles. L’inscription est gratuite; en revanche, pour pouvoir profiter de toutes les fonctions (par exemple la fonction de recherche), il est nécessaire de payer un certain montant. LinkedIn et Xing évincent de plus en plus les réseaux de carrière classiques tels que le Rotary Club ou le Lions Club. A titre de comparaison, Xing compte aujourd’hui plus de 11 millions de membres, contre 1,2 million pour le Rotary Club (état: juillet 2011).

www.omniture.com

Show text Show cached source Open source URL

Benutzer, die die Verwendung von Cookies in ihren Webbrowsern deaktivieren, können die Site zwar nach wie vor durchsuchen, aber möglicherweise nicht alle Funktionen nutzen, die von Cookies bereitgestellt werden.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define omniture.com as primary domain

Lorsque vous interagissez avec le Site, nous nous efforçons de vous faciliter cette expérience. Lorsque vous visitez notre Site, notre serveur Web utilise des cookies pour améliorer votre interaction avec le Site, par exemple en se souvenant de vos préférences. De manière plus spécifique, Omniture utilise des cookies pour mesurer votre comportement sur ce Site et pour enregistrer vos paramètres personnels dans des pages spécifiques. Pour nos entreprises clientes qui se connectent aux produits Omniture par l'intermédiaire du Site, les cookies peuvent aussi être utilisés pour enregistrer le nom d'utilisateur et le mot de passe afin de permettre à Omniture de traiter les informations de connexion enregistrées et d'identifier l'utilisateur pour lui donner rapidement accès au produit. Les cookies nous aident également à vérifier que vous êtes bien la personne que vous prétendez être après la connexion. Omniture utilise des cookies (que seul Omniture peut lire et utiliser) pour identifier que vous êtes bien un client Omniture ou un visiteur de retour sur le Site. Les utilisateurs qui désactivent l'utilisation des cookies dans leur navigateur peuvent tout de même parcourir le Site ; cependant, il est possible qu'ils perdent quelques fonctionnalités offertes par l'utilisation des cookies. En examinant les cookies, vous remarquerez peut-être que l'un d'eux pointe vers le domaine 2o7.net. Il s'agit du principal domaine que nous utilisons pour mesurer le comportement des visiteurs sur ce Site et sur les sites Web de nos clients (pour le compte de ceux-ci).

www.sommernachtskonzert.at

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sma-sunny.com as primary domain

Nous attirons votre attention sur le fait que nous évaluons votre comportement à l’envoi de la newsletter marketing. Afin de procéder à cette évaluation, les e-mails que nous vous envoyons contiennent des pixels espions ou balises web. Afin de procéder à ces évaluations, nous associons les données transmises par ces balises web à votre adresse e-mail et à un identifiant individuel. Ces données nous permettent ainsi de créer un profil utilisateur afin de personnaliser la newsletter marketing en fonction de vos intérêts. Nous saisissons le moment auquel vous lisez notre newsletter marketing ainsi que les liens de l’e-mail sur lesquels vous cliquez et en déduisons vos intérêts. Ces données sont associées à vos actions sur notre site Internet. Si vous ne souhaitez pas que cela soit le cas, vous devriez résilier votre abonnement à la newsletter. Ce suivi par balise web n’est par ailleurs pas possible si vous avez désactivé par défaut l’affichage des images dans votre programme de messagerie. Dans ce cas, la newsletter ne vous est pas affichée dans son intégralité et vous risquez de ne pas pouvoir en utiliser toutes les fonctions. Si vous activez manuellement l’affichage des images, il est procédé au suivi décrit ci-dessus.

alle funktionen nutzen – French Translation – Keybot Dictionary