alle komplett – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   21 Domains
  7 Hits atoll.pt  
Klimaanlage, die alle komplett eingerichtet und ausgestattet mit Küche oder Kochnische mit Geschirr, Kühlschrank und Mikrowelle ausgestattet.
Air conditionné, sont tous entièrement meublés et équipés avec cuisine ou kitchenette équipée avec vaisselle, réfrigérateur et micro-ondes.
  www.kyotorotary.com  
Das ist alles bei Sonnenwald Ferienpark im Bayerischen Wald möglich. Die Wohnungen von Sonnenwald Ferienpark sind alle komplett ausgestattet mit Sat-TV und einige Häuser ausgestattet haben sogar WLAN und eine Badewanne.
Faire des randonnées et du cyclisme ou aller au ski en Bavière en hiver? Tout cela est possible au parc des vacances Sonnenwald, dans la forêt bavaroise. Les appartements du parc des vacances de Sonnenwald sont entièrement équipés avec télévision par satellite et certains bénéficient de connexion Wi-Fi et d’une baignoire. Vous pouvez vous détendre et profiter de vos vacances. Votre appartement ou studio dispose d’un balcon privé pour que vous puissiez jouir des beaux paysages et de l’air frais de la montagne. Il y a tellement de choses à faire pendant la journée dans le parc que vous ne vous ennuierez pas.
  3 Hits www.hotel-santalucia.it  
Dieser frühere Bauernhof bietet eine Kombination aus ursprünglichem Charme, darunter die herrlichen Holz- und Steinelemente, mit gehobener Küche und modernen Annehmlichkeiten wie kostenloses WLAN. Die Zimmer im Hotel Rural Cerro Principe sind alle komplett klimatisiert.
Cette ancienne ferme conserve tout son charme d'origine, avec de charmants éléments en bois et en pierre, associés à une cuisine raffinée et des équipements modernes, tels qu'une connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres de l'Hotel Rural Cerro Principe sont toutes dotées de la climatisation. Magnifiquement surclassé, le Cerro Principe présente une élégante décoration sur le thème du jazz. Vous aurez le loisir de vous détendre dans le superbe patio, en y sirotant un verre de vin ou en y prenant un r...epas. L'été, vous pourrez profiter de dîners sous les étoiles, tout en assistant à des concerts extraordinaires. Vous pourrez également opter pour un dîner dans le confort du restaurant de l'hôtel, aménagé dans les anciennes écuries de l'établissement. Le bureau d'excursions du Cerro Principe vous aidera à partir à la découverte de la superbe région de l'Estrémadure.
  www.belivehotels.com  
Die Suiten mit frontalem Meerblick des Hotels Be Live Collection Palace de Muro sind alle komplett ausgestatte und sind die beste Garantie für einen luxuriösen Urlaub auf Mallorca mit der ganzen Familie.
Les chambres Suite Vista Mar Frontal de l'Hôtel Be Live Collection Palace de Muro ont eté entièrement rénovées et sont la meilleure garantie pour des vacances de luxe à Majorque avec toute la famille. Sa magnifique terrasse vous offre des lever de soleil chaque jour face à la mer, avec, en bruit de fond, le relaxant va-et-vient des vagues de la Méditerranée, dans une ambiance pleine de confort et intimité pour vous et les vôtres.
  hotels.swisshoteldata.ch  
Das mediterrane Restaurant mit seinem stilvollen Ambiente sowie das herzliche Serviceteam sorgen für das Wohl unserer Gäste im Restaurant und in den Bankettsälen. 60 Hotelzimmer (2009 wurden alle komplett renoviert) schaffen optimale Voraussetzungen, um Seminare abzuhalten, Feste zu feiern oder einfach auszuspannen.
Le restaurant de la cuisine méditérranienne et le service affectueux pourvoient au bien-être de nos clients, dans le restaurant comme dans les salles de banquets. 60 chambres (toutes ont été entièrement rénovées en 2009) créent des conditions optimales pour la tenue de séminaires, l’organisation de fêtes ou tout simplement pour se détendre. Toutes les chambres ont une exposition calme et sont équipées de tout le confort. L’aménagement moderne inclut: salle de bain / douche / WC, sèche-cheveux, TV, eau mineral gratuite et téléphone direct. Vous pouvez accéder à Internet très rapidement dans tout l’établissement grâce à la wi-fi.
  2 Hits www.feig.de  
Das ist natürlich nichts für Anfänger. Seine Joints sind keine einfachen Baseballschläger. Er erhielt einmal in Auftrag für $7.000, um eine Gewehrsammlung nachzubilden, die völlig aus Joints bestand. Und sie waren alle komplett rauchbar!
Et une telle réputation ne s’acquiert pas du jour au lendemain. Ses joints ne sont pas simplement longs et parfaits. Il a reçu une commande de 7 000 dollars pour fabriquer une réplique d’une collection d’armes à feu fabriquée entièrement à partir de joints. Et ils étaient tous complètement fumables !
  www.italiancompanyformations.com  
Das BelleVue Al Basmah Coral Resort*** ist in der Gegend von Mohammdia gelegen, mit der besten Verbindung zu den restlichen Gebieten von Jeddah, der weltoffensten Stadt des Landes und deren Altstadt. Das 3-Sterne-Resort verfügt über 16 Maisonettevillen und 8 Chalets, alle komplett ausgestattet.
BelleVue Al Basmah Coral Resort*** est situé dans la zone de Mohammdia, avec une connexion excellente avec le reste des régions de Jeddah, considérée la ville la plus cosmopolite du pays et son centre historique. L’hôtel trois étoiles dispose de 16 villas duplex et 8 chalets, complètement équipés.
  elydan.eu  
Benutzen Sie für Elektrogeräte wie Computer, Fernseher, DVD Player etc. eine Steckerleiste mit Kippschalter, so dass Sie alle komplett vom Strom trennen können. Elektrogeräte im Stand-By-Modus verbrauchen bis zu 8% der gesamten Energie in einem Büro oder Haushalt.
Plug electric devices such as computers, TVs, DVD players, etc. into a power strip that can turn them all off at once when not in use. Electrical appliances left on stand-by mode use up to 8% of a building's energy.
  www.ivecostore.com  
Die Kinder des Workshps waren verschiedenster ethnischer, sozialer und kultureller Herkunft, aber wir konnten sehen, dass sie sich alle komplett wohl fühlten. Spannungen, die es zwischen ihnen gab, drehten sich nicht darum.
Si les enfants réunis étaient représentatifs d’une grande diversité ethnique, sociale et culturelle, on pouvait remarquer qu’ils évoluent avec naturel dans ce contexte. Les tensions entre eux se jouent sur d’autres registres. Exemple de petite dispute dans un  groupe : « Elle m’a traitée de sale bête », explique un garçon en désignant une fille, assise droite sur ses talons l’air pincé. Je demande au garçon : « Alors qu’est-ce que tu lui réponds ? -  J’ai le droit au respect ! », décoche-t-il d’un coup».  J’interroge alors la fille : « Aimerais-tu qu’on te traite comme tu l’as traité ? – Non, pas du tout. Mais il m’a traitée d’intello !» Une fois identifiée  la cause en amont de la dispute, l’atmosphère se détend et le travail en groupe se poursuit. L’incident a aussi été l’occasion d’illustrer le mot « réciprocité »  mis en avant par l’animatrice lorsqu’elle avait parlé des Droits de l’Enfant : si je veux être respecté, je dois aussi respecter les autres. Mais « on oublie vite dans ce sens-là», comme certains l’ont admis !
  sensing.konicaminolta.us  
Die 177 Zimmer im THB Gran Playa sind im elegantem Stil gehalten und alle komplett renoviert und mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet für Ihren Komfort. Alle Zimmer bieten Kostenloses WLAN.
L’Hôtel THB Gran Playa compte des chambres modernes et entièrement rénovées. Nous souhaitons que votre séjour dans notre hôtel soit une expérience inoubliable, c’est pourquoi nos chambres sont dotées de tous les accessoires nécessaires pour garantir une expérience confortable et agréable.
  leloi.ca  
Benutzen Sie für Elektrogeräte wie Computer, Fernseher, DVD Player etc. eine Steckerleiste mit Kippschalter, so dass Sie alle komplett vom Strom trennen können. Elektrogeräte im Stand-By-Modus verbrauchen bis zu 8% der gesamten Energie in einem Büro oder Haushalt.
Plug electric devices such as computers, TVs, DVD players, etc. into a power strip that can turn them all off at once when not in use. Electrical appliances left on stand-by mode use up to 8% of a building's energy.
  www.xiujiaoyi.cn  
Das Haus ist in 6 Wohnungen aufgeteilt, welche alle komplett unabhängig sind – jede Wohnung hat einen privaten Aussenbereich, perfekte Wahl für Familien mit Kindern!
The house is subdivided into 6 apartments which are all completely independent – each apartment has its own outdoor area, a perfect choice for families with children!
  www.italia.it  
Die Paläste Rolli, die es auf die UNESCO – Liste geschafft haben, sind zweiundvierzig und sie sind alle komplett restauriert worden, um dieses Juwel Genus erneut zu seiner antiken Pracht zu verhelfen.
Quarante-deux parmi les Palais des Rolli choisis par l'Unesco ont été complètement restaurés pour rapporter à l'ancienne splendeur le plus beau fleuron de Gênes.
  farmext.com  
Die 73 Zimmer sind alle komplett in eleganten Weisstönen gehalten und verfügen über eine Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Espressomaschine, Telefon, Safe und Haartrockner.
Les 73 chambres sont peintes dans des tons blancs élégants et disposent de climatisation, ventilateur au plafond, mini-bar, machine expresso, téléphone, coffre-fort et sèche-cheveux.
  2 Hits www.hotelverso.ba  
Die Kissenbezüge sind alle komplett abziehbar.
Le revêtement des coussins est entièrement déhoussable.
  romain-burgy.com  
Du brauchst ein Kommunikationstool, dass all deine Team-Unterhaltungen an einem Ort organisiert und gleichzeitig für alle komplett durchsuchbar ist?
Vous avez besoin d'un outil de communication qui permet d'organiser toutes les conversations de votre équipe en un seul endroit et que tout le monde peut consulter ?
  emmental.ch  
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind alle komplett rauchfrei und verfügen über ADSL- bzw. WLAN-Internetzugang. Die Business Zimmer bestechen außerdem durch eine Dachterrasse.
Toutes les chambres joliment décorées sont non-fumeurs et disposent d'une connexion Wi-Fi haut débit à Internet. Les chambres affaires possèdent une terrasse de toit.
  arquivosdegalicia.xunta.gal  
Die 68 modern dekorierten Zimmer sind alle komplett renoviert und haben einen Marmorboden. Einige von ihnen sind außenliegend. Andere bieten einen atemberaubenden Blick und in wieder anderen ist man dem Leben im Hotel nahe.
Les 68 chambres, dotées d’une décoration moderne, ont été entièrement rénovées et disposent de sols en marbre. Certaines d’entre elles sont extérieures, d’autres, qui permettent de ressentir la vie authentique de l’hôtel, offrent une vue exceptionnelle.
  admin.loyalaction.com  
Das Gebäude stammt aus dem XVI. Jahrhundert und wurde nach Renovierungen im Jahr 2009 eröffnet. Es verfügt über 21 Zimmer, alle komplett ausgestattet einschließlich Whirlpool. Zu den Einrichtungen gehören wunderbare Restaurants, Bars und Terrassen, elegante Lounges und Räume für alle Arten von Versammlungen und Feiern.
L’hôtel couvent La Magdalena 5 étoiles se trouve à la périphérie de la ville d’Antequera dans la Province de Malaga en Espagne, au cœur de l’Andalousie et à proximité du réseau d’autoroutes. Il est entouré de champs d’oliviers, de moulins d’eau et du Parc Naturel El Torcal. Son emplacement privilégié permet au voyageur d’accéder facilement et rapidement aux principales villes de la région et de pouvoir effectuer même un aller-retour dans la journée si cela est nécessaire. L’édifice date du XVIe siècle. Entièrement restauré, il a ouvert ses portes en 2009. L’hôtel dispose de 21 chambres, toutes équipées dans les moindres détails avec des baignoires d’hydromassage. De magnifiques restaurants, des bars, des terrasses, des salons élégants et de nombreux espaces pour réaliser tout type de réunions et célébrations sont à la dispostion des clients. L’hôtel Couvent La Magdalena 5* fait partie du Groupe Antequera Golf composé de l’hôtel Antequera Golf 4*, du terrain de golf d’Antequera de 18 trous et l’hôtel Coso Viejo 3* ainsi que la garderie de l’urbanisation. L’hôtel a reçu la « Q » de qualité touristique après de nombreuses améliorations. L’hôtel est paru dans de nombreuses revues internationales dans la catégorie « hòtel de charme ».