alle leitungen – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Klempner Junge: Verbinden Sie alle Leitungen und starten Pumpmechanismus. denken Sie daran, Ihre Zei
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	garçon plombier: communiquer tous les tuyaux et commencer à pomper mécanisme. Rappelez-vous, votre t

  www.wingo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deine Adresse ist am DSL-Netz angeschlossen aber alle Leitungen sind momentan besetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wingo.ch as primary domain	Ton domicile est raccordé au réseau DSL mais toutes les lignes sont actuellement occupées.

  sacus.geomar.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bitte beachten: Standardmäßig sind alle Leitungen nicht stummgeschalten, so dass alle Teilnehmer sprechen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freeconferencecall.com as primary domain	Note : Par défaut, les participants ne sont pas muets, leur permettant de parler.

  www.korevaarlogistics.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle Leitungen sind geschützt im SQUARE-Stempel verlegt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksu.ch as primary domain	Toutes les conduites sont protégées dans le poinçon SQUARE

  www.forschungskolleg-humanwissenschaften.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle Leitungen an Ihrer Adresse sind aktuell besetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shop-scs.m-budget-dsl.ch as primary domain	Toutes les lignes sont actuellement occupées à votre adresse.

  2 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leitungen für flüssige Medien müssen jährlich einer Dichtheitsprüfung unter Aufsicht des Inspektorates unterzogen werden. Dies betrifft alle Leitungen, welche Rohöl oder Ölprodukte wie Kerosin, Benzin, Diesel oder ähnliches transportieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	L'étanchéité des conduites servant au transport de produits liquides doit faire l'objet d'un contrôle annuel, supervisé par l'Inspection fédérale. Cette règle s'applique à toutes les conduites servant au transport de pétrole brut ou de produits pétroliers tels que le kérosène, l'essence, le diesel, etc.

  grupoandalucia.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle Leitungen und Speicher sind kundenspezifisch konstruiert. Das Nova Swiss Ummantelungskonzept für Gasleitungen und Speicher ist zuverlässig, kosteneffizient und erfüllt vollumfänglich die Anforderungen der Klassifikationsgesellschaften.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novaswiss.com as primary domain	Tous les accumulateurs et conduites sont construits selon les besoins spécifiques du client. La technologie de protection Nova Swiss pour conduites de gaz et accumulateur est fiable, économique et répond pleinement aux exigences des sociétés de classification.

  www.svti.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leitungen für flüssige Medien müssen jährlich eine Dichtheitsprüfung unter Aufsicht des Inspektorates durchführen. Dies betrifft somit alle Leitungen, welche Rohöl oder Ölprodukte wie Kerosin, Benzin, Diesel oder ähnliches transportieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svti.ch as primary domain	Comme les pipelines sont pour la plus grande partie enterrés, un examen visuel n'est pas possible. Pour le contrôle de l’étanchéité on utilise différentes méthodes, en fonction de la configuration d'un pipeline ou d’un système de pipelines.

  remaxducartier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Somit wird dem Risiko eines Abbrechens der Tränkebeckenschale vorgebeugt. Alle Leitungen (Strom, Wasser, Heizkabel) sind im Stahlständer geschützt.EMPFOHLEN FÜR:Bullen, Rinder, Kühe trockenstehend (Ohne Nasenring), PferdeBefestigung...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rovagro.ch as primary domain	Support acier pour abreuvoir Mod. 25R Solide construction en acier galvaniséLes dégâts provoqués par les bousculades de gros bovins sont minimisés, et le risque de cassures d'abreuvoirs épargnés. Toutes les arrivées (eau, électricité et câble chauffant) sont protégées dans le support en acier.RECOMMANDÉ POUR:Taureaux et taurillons, bovins, vaches taries....

  www.zuken.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das fertige System wird auf skalierten Blättern umrissen, mögliche Einbauorte werden festgelegt. Anschließend werden die Verbindungen zwischen den Einbaupositionen erzeugt. Später enthalten die so erstellten Verbindungen alle Leitungen und Kabel eines Kabelbaums.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zuken.com as primary domain

E3.topology est une solution complète dédiée à la distribution de composants dans le système et à l'évaluation de harnais et de harnais subordonnés. Intégré à E3.cable, E3.topology aide le développeur lors de la phase d'élaboration des premières esquisses jusqu'à la phase de réalisation du schéma complet. Sur des planches à l'échelle, les contours du système cible sont dessinés, les espaces d'installation possibles définis et les voies de connexion valides entre les espaces d'installation créées. Les connexions générées comprendront par la suite tous les fils et câbles constituant un harnais.

  www.weber-rescue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In dem Kellerraum kommen die Einspeisungen (50kV und 13.6kV) an. Ebenso verlassen die 13.6kV-Versorgungsleitungen für das Industrieareal den Kellerraum. Alle Leitungen werden unterirdisch geführt; es gibt keine Freileitungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.bkw.ch as primary domain

Sur son tracé presque carré (16 mètres x 17 mètres), la sous-station se compose d’un seul local. Seuls les deux transformateurs 50/13,6 kV ont été installés ailleurs. Les deux installations GIS ont été placées avec la technique secondaire. Conformément aux prescriptions en vigueur, un petit transformateur destiné à la consommation propre ainsi que les batteries des installations GIS sont installés séparément. La station se trouve entièrement sous terre. Les alimentations 50 kV et 13,6 kV arrivent dans un local situé en sous-sol, d’où partent également les lignes 13,6 kV destinées à la zone industrielle. Les lignes sont toutes enterrées, il n’y a aucune ligne aérienne.

  www.betonsuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vorausschauende Planung heisst zum Beispiel auch, an alle Leitungen zu denken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betonsuisse.ch as primary domain	Etablir des plans adéquats signifie, p.ex., penser aussi à toutes les conduites

  www.cemsuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vorausschauende Planung heisst zum Beispiel auch, an alle Leitungen zu denken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cemsuisse.ch as primary domain	Etablir des plans adéquats signifie, p.ex., penser aussi à toutes les conduites

  www.biathlon-berwang.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Leitungskataster dient als Koordinations- und Planungsinstrument, da er alle Leitungen in einem bestimmten Raum zusammenfasst. Er bietet eine einheitliche Dokumentation der Leitungsinfrastruktur und des belegten Raumes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geo.apps.be.ch as primary domain	Les entreprises fournissent leurs données au plus tard 30 jours après une modification au service de gestion des données. Quant à ce dernier, il transfert les données au canton à un rythme trimestriel.

  www.evaseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ölzentralheizung und Holzöfen. Breitbandanschluss per Satellit. Alle Leitungen und Rohre innerhalb der letzten 10 Jahre installiert. Dachbereich sehr gut isoliert. Doppelverglasung im ganzen Haus. Zwei kürzlich installierte Klärtanks für die Herberge und das Haupthaus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immogo.com as primary domain	Chauffage central au mazout et poêles à bois. Connexion large bande par satellite. Toute l’électricité et la plomberie a été installée au cours des 10 dernières années. Comble très bien isolé. Double vitrage partout. Deux fosses septiques installées récemment pour le gîte et la maison principale. Un puits en fonctionnement est situé dans le jardin à l'arrière.