alle reparaturen – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   14 Domains
  www.bauer-kompressoren.de  
Alle Reparaturen
Toutes les réparations
  www.landrover.ch  
Daher empfehlen wir, dass für alle Reparaturen und Wartungsarbeiten Original-Ersatzteile und Zubehör von Land Rover verwendet werden.
En conséquence, nous recommandons l’utilisation de pièces et d’accessoires d’origine Land Rover pour toutes les interventions d'entretien et de réparation.
  app.koppelstaetter-media.de  
Alle Reparaturen an den Kränen der Contargo Rhein-Neckar GmbH in Mannheim sind komplett abgeschlossen und der Terminalbetrieb uneingeschränkt durchführbar.
La réparation des portiques de Contargo Rhein-Neckar GmbH à Mannheim est terminée, et le travail sur le terminal a repris à 100 %.
  www.lionsclubs.org  
Insgesamt beliefen sich die Kosten für alle Reparaturen, Helme und neue Fahrräder auf weniger als 2000 US-Dollar. Die Freude, die den Kindern von Kelso damit bereitet werden konnte, ist hingegen unbezahlbar.
Le coût total des réparations, des casques et des nouvelles bicyclettes n'a pas dépassé les 2 000 dollars. Mais le bonheur des enfants de Kelso, lui, n'a pas de prix.
  2 Hits rent-a-boat.pt  
Die Deckung gilt für zwei Jahre ab Rechnungsdatum von Hydronix. Zudem gilt für alle Reparaturen eine weitere Garantie von sechs Monaten.
La couverture est valable pendant 2 ans à partir de la date de facturation par Hydronix. De plus, toute réparation est couverte par une garantie de 6 mois supplémentaires.
  eservice.cad-schroer.com  
Alle Reparaturen und Verbesserungen können im Changelog nachgelesen werden.
Toutes les corrections et toutes les améliorations sont disponibles dans le registre des changements.
  www.pandorarecovery.com  
Die Garantie ist nicht übertragbar. Sie kann also nicht in Anspruch genommen werden, wenn das Gerät einen neuen Eigentümer bekommt. Für alle Reparaturen gelten die allgemeinen Reparaturbedingungen.
La garantie n’est pas transférable. Elle ne peut donc pas être appliquée si l’appareil change de propriétaire. Les conditions générales de fabrication sont applicables à toutes les fabrications.
  financor.pt  
Für alle Reparaturen steht Ihnen unser zentraler Service zur Verfügung:
Servicing should be arranged via your local Cyrus retailer
  2 Hits www.corpussireo.com  
Bevor Nicht-Garantie-Arbeiten ausgeführt werden, erteilt der Besteller einen schriftlichen Reparaturauftrag. HUBER stellt dem Besteller Teile und Lohnkosten für alle Reparaturen, die nicht unter Garantie fallen, in Rechnung.
Toute demande (indemnités, etc.) sous ces conditions de garantie doit être adressée par écrit à HUBER avant la fin de la période de garantie. Les coûts de main-d'oeuvre pour des travaux non autorisés par HUBER par écrit sont dans tous les cas à la charge du client. Le remplacement de pièces ne signifie pas prolongation de la durée d'origine de la garantie. Le client prend à son compte tous les coûts pour pièces, main-d'oeuvre et d'expédition pour les réparations qui ne sont pas sous garantie. Avant l'exécution de travaux qui ne sont pas sous garantie le client transmet un ordre de réparation par écrit. HUBER facturera au client les coûts pour pièces, main-d'oeuvre et expédition pour tous les travaux qui ne sont pas sous garantie.
  wintersonnenwende.com  
• Vollgarantie, die alle Reparaturen während der Vertragslaufzeit beinhaltet
• Garantie totale, assurant l’ensemble des réparations pendant la durée du contrat
  2 Hits www.lumi-con.de  
Nicht alle Reparaturen an GLATZ Schirmen können standardisiert für jedes Schirmmodell von GLATZ ausgeführt werden. Für eine optimale Beratung Ihres Reparaturanliegens empfiehlt Ihnen GLATZ das Schadensmeldungsformular auszufüllen und es Ihrem Händler für eine erste Schadenseinschätzung zuzusenden.
Toutes les réparations nécessaires sur les parasols GLATZ ne peuvent pas être standardisées pour chaque modèle de parasol GLATZ. Pour un conseil optimal concernant votre demande de réparation, GLATZ vous conseille de remplir le formulaire de signalement des dommages et de le transmettre à votre revendeur afin qu’il effectue une première estimation du dommage. Sur ce fondement, le revendeur pourra éventuellement mettre une notice de réparation à votre disposition.
  www.arles.cz  
Alle Reparaturkosten bis zu NZ$ 50 werden nach Vorlage von Quittungen voll erstattet. Alle Reparaturen über NZ$ 50 bedürfen der Genehmigung von Wendekreisen. Wir weisen Sie darauf hin, dass Wendekreisen keine Verantwortung für Übernachtungen, Mahlzeiten, Auslagen oder entgangener Urlaubsfreuden infolge einer Panne übernimmt.
Toutes les réparations de moins de NZ$ 50 peuvent être effectuées sans autorisation de Wendekreisen. Tous les coûts de réparation, jusqu'à NZ$ 50 seront remboursés sur présentation des reçus. Toute réparation dépassant NZ$ 50 nécessite une approbation par Wendekreisen. Wendekreisen souhaite vous informer qu'aucune responsabilité ne sera acceptée pour les frais d'hébergement, repas ou autres débours résultant d'une panne.