alle widerstände – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9 Results   8 Domains
  2 Hits spartan.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Crush the Castle: der König hat dir befohlen, alle Widerstände um für sein Reich zu überleben zerque
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain
Crush the Castle: le roi vous a ordonné d'écraser toute résistance en vue de son royaume pour surviv
  www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gegen alle Widerstände etablierten sich die gottesfürchtigen Tanukhiden als freie Araber, die allein Gott und ihrer tapferen Königin dienen - nur so erreicht man wahre Größe!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
En dépit des minces probabilités, ce peuple dévoué s'était créé une vie d'Arabes libres, qui n'obéissaient à personne à part Dieu et leur reine courageuse. Ils n'avaient besoin de rien de plus pour atteindre la vraie gloire !
  www.emilfreyclassics.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle Widerstände der Norma Türen Produkte Akkreditierung von Behörden erteilt, wie AENOR, PEFC, TECNALIA oder WARRINGTON, die die verschiedenen Tests, die von den Verantwortlichen der Qualität in den Unternehmen durchgeführt überprüfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain
Toutes les résistances de produits Norma Portes sont accordés accréditation par des organismes officiels, comme AENOR, PEFC, TECNALIA ou WARRINGTON, qui vérifient les différents tests effectués par les responsables de la qualité dans les entreprises. (tests effectués sur des portes en bois peuvent être consultés dans ce lien: http://goo.gl/mxEmt1 et les professionnels qui ont besoin de certificats officiels pour leurs documents peuvent les télécharger à partir du site web: http://goo.gl/J97D6F)
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gewerkschaftspräsident Mahendra Gharat erklärte: "Wir danken der ITF und unseren Kolleginnen und Kollegen in aller Welt, die uns in diesem Konflikt zur Seite standen und die Kraft gaben, diese lange Krise gegen alle Widerstände durchzustehen. Die Zeit, während der die Terminaltore für die Beschäftigten geschlossen waren, der Betrieb eingestellt war und Schiffe zu anderen Häfen umgelenkt wurden, war für uns extrem schwierig. Aber dank der internationalen Solidarität wurden den Beschäftigten im operativen und Instandhaltungsbereich nun Wege zur Festanstellung eröffnet, und es hat sich ein ständiger Dialog zwischen der Gewerkschaft und dem Management etabliert."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Le Président du syndicat, Mahendra Gharat, a déclaré : « Nous voulons remercier l’ITF et nos frères et sœurs du monde entier qui nous ont soutenus dans ce conflit et nous ont donné la force de combattre durant cette longue épreuve. Quand les portes du terminal étaient fermées aux travailleurs, les opérations étaient interrompues et les navires déroutés vers d’autres ports. Cette période a été extrêmement difficile pour nous. Mais grâce à la solidarité mondiale, les personnels des opérations et de la maintenance ont maintenant la possibilité de signer des contrats à durée indéterminée, et il y a un dialogue continu entre le syndicat et la direction du port. »
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schau auf Maria, „studiere" Maria, das ist wahre Weisheit für den, der im Sinne hat, alle Widerstände zu überwinden, die sich einer Seele in den Weg stellen ... auch im geweihten Leben. Maria hat auf ihre eigenen Kosten gelernt und in allem den Weg mit der ganzen Menschheit geteilt: Gutes und Schlechtes; Arbeit, Mühen und Widerstände, Prüfungen jeder Art (...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
"Nous avons prié pour lui (mais mainternant c'est lui qui prie pour nous). En même temps, comme beaucoup, nous avions peur qu'avec la disparition de don Angelo viennent pour l'Echo des jours difficiles, tenant aussi du fait que notre cher petit journal n'accepte aucune compromission. Un petit journal, comme s'il était écrit par le Pape même!" (Gjoni D.)
  www.vivai.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine junge Frau, die aus Liebe heimlich den elterlichen Hof verlässt. Eine Gärtnerin, die für ihre politische und soziale Haltung einen hohen Preis bezahlt, aber ihre fortschrittlichen Projekte engagiert und gegen alle Widerstände realisiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dschointventschr.ch as primary domain
Aujourd’hui, Ruth Seiler a 88 ans. Elle a mené une vie indépendante et active, fidèle au principe que si certains souffrent plus que d’autres, le changement est toujours possible. Sa vie montre que l’épanouissement individuel n’est pas réservé à notre époque. Encore maintenant, Ruth Seiler ne trouve rien d’exceptionnel à son histoire: elle la considère comme des plus naturelles.
  www.ethecon.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zulieferer, Entsorger, Hersteller und Betreiber von AKWs gehören zur obersten Liga der kapitalistischen Wirtschaft. Sie tun alles, um die Atomenergie trotz untauglicher Technik - nicht einmal die Frage der Atomabfälle ist gelöst - gegen alle Widerstände zu erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethecon.org as primary domain
Ce que l´on oublie souvent de dire, c´est que le nucléaire est un gigantesque enjeu financier. Sous-traitants, élimination des déchets, constructeurs et exploitants de centrales sont parmi les grands gagnants de l´économie capitaliste. Ils font tout pour défendre l´énergie nucléaire envers et contre tout, et cela, malgré une technologie non fiable - rappelons ici le problème des déchets nucléaires qui n´est toujours pas résolu. Ils n´hésitent pas - comme le montrent les récents scandales - à faire feu de tout bois. Ainsi la TEPCO, l´opérateur des centrales avariées de Fukushima, a tout fait pour provoquer la démission du premier ministre, quand ce dernier commença à prendre des positions de plus en plus critiques sur la politique nucléaire. (3)