allen anliegen – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  2 Hits www.dpd.com  
Gerne unterstützen wir Sie bei allen Anliegen rund um den Import von Waren
Nous vous assistons pour toutes vos démarches en matière d’importations que ce soit en Suisse ou à l’étranger.
  www.utimaco.com  
Bei allen Anliegen rund ums Haus sind Sie bei uns gut beraten. Die Gebäudeversicherung Bern deckt Risiken durch Feuer- und Elementarschäden. Die GVB Privatversicherungen AG bietet mit ihren Zusatzversicherungen ergänzenden Schutz für Ihr Haus an.
Nous nous occupons de toutes vos préoccupations concernant votre maison. L’Assurance immobilière Berne couvre les risques de dommages résultant d’un incendie ou provoqués par les éléments naturels. Les assurances complémentaires de GVB Assurances privées SA garantissent, quant à elles, une protection maximale à votre maison. Enfin, GVB Services SA propose d’autres prestations encore pour votre foyer.
  www.ofcom.ch  
Die neuen Bestimmungen können aber nicht allen Anliegen der Konsumentinnen und Konsumenten betreffend Preselection-Verträge gerecht werden: Die Fragen zu den Kundenwerbungsmethoden oder die Einführung einer Kündigungsfrist von sieben Tagen zum Beispiel liegen nicht in der Zuständigkeit der ComCom, sondern des Parlaments.
Il est à noter que ces nouvelles dispositions ne peuvent répondre à toutes les préoccupations des consommateurs en matière de contrat de présélection: les questions concernant les méthodes de démarchage ou par exemple l'introduction d'un délai de révocation de 7 jours en cas de contrat conclu par téléphone, ne sont pas de la compétence de la ComCom mais de celle du Parlement.
  www.ofcom.admin.ch  
Die neuen Bestimmungen können aber nicht allen Anliegen der Konsumentinnen und Konsumenten betreffend Preselection-Verträge gerecht werden: Die Fragen zu den Kundenwerbungsmethoden oder die Einführung einer Kündigungsfrist von sieben Tagen zum Beispiel liegen nicht in der Zuständigkeit der ComCom, sondern des Parlaments.
Il est à noter que ces nouvelles dispositions ne peuvent répondre à toutes les préoccupations des consommateurs en matière de contrat de présélection: les questions concernant les méthodes de démarchage ou par exemple l'introduction d'un délai de révocation de 7 jours en cas de contrat conclu par téléphone, ne sont pas de la compétence de la ComCom mais de celle du Parlement.