allen möglichen formen – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      16 Ergebnisse   16 Domänen
  www.saison.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Spekulatius, dieses würzige Gebäck aus Kandisrohzucker, Muskat und Zimt, isst man in Brüssel nicht nur zur Weihnachtszeit, sondern das ganze Jahr. Man kauft die Biskuits in allen möglichen Formen und Grössen, und in der Stadt von Tim und Struppi selbstverständlich auch als Comicfigur.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensaison.ch als Prioritätsdomäne definieren
A Bruxelles, le spéculoos, ce biscuit épicé au sucre candi, à la muscade et à la cannelle, se déguste toute l’année, pas seulement au temps de Noël. Il est proposé sous toutes les formes, dans toutes les tailles et, dans la cité de Tintin et Milou, évidemment aussi à l’effigie des héros de la BD. Ici également, la fraîcheur est de rigueur et le biscuit n’est pas ramolli. La maison Dandoy, spécialiste du spéculoos depuis 1829, a son siège à deux pas de la Grand-Place et plusieurs succursales en ville.
  arlberg-free-moving.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Der Spieler muss Aliens bekämpfen, die sich in allen möglichen Formen in die Stadt geschlichen haben und nun die Bevölkerung angreifen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarcadiabay.de als Prioritätsdomäne definieren
Eliminate hordes of nasty aliens that have infested the local streets and buildings. Move your cross hairs around the screen and shoot just about anything that moves. Roll out of the way to avoid alien attacks.
  www.sentix.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Der Hauptfisch der St. Petersburger Gewässer, der den Namen dem Restaurant gab - Stint - wird das ganze Jahr über in allen möglichen Formen serviert: gebraten in Paniermehl und ohne die, mariniert oder geräuchert.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwelcome2018.com als Prioritätsdomäne definieren
Bien que ce restaurant panoramique ne se trouve pas du tout sur un toit, la vue qui s'ouvre à nos yeux nous rappelle des cartes postales : la Pointe de l'île Vassilievski, le quai du Palais, la Néva. Son intérieur comprend des séries de canapés, des chaises multicolores, des fleurs diverses. Abondance de serveurs, ainsi que de touristes, de joueurs de football et d’hommes d'affaires. Le poisson principal des étendues d'eau pétersbourgeoises qui a donné le nom au restaurant est servi pendant toute l'année. Il peut être cuisiné de toutes les façons imaginables : frit, pané ou non, mariné au vinaigre, fumé. En plus de l'éperlan, on peut goûter le chawarma à la sauce satsebeli, la mamaliga au fromage, plusieurs types de khatchapouri et de khinkali.