aller arbeitnehmer – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   27 Domains
  4 Hits hotelkirstine.dk  
Der OGBL verteidigt die Interessen aller Arbeitnehmer
L’OGBL défend les intérêts de tous les salariés
  www.guycotten.com  
• die Lohn- und Dienstleistungsdaten aller Arbeitnehmer einmalig der Behörde mitzuteilen. Dadurch stehen, wenn ein Arbeitnehmer die soziale Sicherheit bzw. Sozialversicherung in Anspruch nehmen muss, schon ganz viele Daten über ihn zur Verfügung, welche die Sozialeinrichtungen nicht mehr erneut erfragen müssen.
communiquer en une seule fois aux autorités les données relatives aux rémunérations et aux prestations de tous les travailleurs salariés. Ainsi, au cas où un travailleur doit faire appel à la sécurité sociale, les organismes prestataires disposent déjà de nombreuses données à son sujet et ne doivent donc plus les demander.
  www.guichet.public.lu  
Der Arbeitgeber wiederum übermittelt eine Kopie des Antrags an den Hauptbetriebsrat des Unternehmens und legt dem Arbeitsminister spätestens einen Monat vor Entstehung des Rechtsanspruchs die Aufstellung aller Arbeitnehmer vor, die die Bedingungen für die Zulassung zum Vorruhestand erfüllen werden.
De son côté, l’employeur adresse une copie de la demande à la délégation principale de l’établissement et présente au ministre du Travail et de l’Emploi le relevé de tous les salariés venant à remplir les conditions d’admission à la préretraite un mois au plus tard avant l’ouverture des droits. L’employeur est tenu d’afficher la copie du relevé transmis au ministre du Travail et de l'Emploi dans les entrées principales des lieux de travail et d’en transmettre une autre aux délégations principales d’établissement. La décision d'admission à la préretraite est prise par le ministre du Travail et de l'Emploi.
  fahr.gov.ae  
• die Lohn- und Dienstleistungsdaten aller Arbeitnehmer einmalig der Behörde mitzuteilen. Dadurch stehen, wenn ein Arbeitnehmer die soziale Sicherheit bzw. Sozialversicherung in Anspruch nehmen muss, schon ganz viele Daten über ihn zur Verfügung, welche die Sozialeinrichtungen nicht mehr erneut erfragen müssen.
communiquer en une seule fois aux autorités les données relatives aux rémunérations et aux prestations de tous les travailleurs salariés. Ainsi, au cas où un travailleur doit faire appel à la sécurité sociale, les organismes prestataires disposent déjà de nombreuses données à son sujet et ne doivent donc plus les demander.
  www.postfinance.ch  
Kleine und mittlere Unternehmen (KMU) bilden das Rückgrat der Schweizer Wirtschaft: Über 99% aller hiesigen Betriebe haben weniger als 250 Vollzeitangestellte. Insgesamt beschäftigen sie mehr als zwei Drittel aller Arbeitnehmer.
Les petites et moyennes entreprises (PME) constituent la colonne vertébrale de l’économie suisse. Plus de 99% des entreprises locales emploient moins de 250 personnes à plein temps. Au total, elles occupent plus de deux tiers de tous les employés. C’est ce que montrent les chiffres présentés par l'Université de St-Gall. Presque 90% des entreprises comptent en outre moins de dix employés sur leur liste des salaires. Autant dire que, en tant que créateur d’une petite entreprise en Suisse, on ne sent pas trop seul!emière ligne, intéressés par le résultat, mais par le chemin pour y arriver.
  www.borsecinfo.ro  
• die Lohn- und Dienstleistungsdaten aller Arbeitnehmer einmalig der Behörde mitzuteilen. Dadurch stehen, wenn ein Arbeitnehmer die soziale Sicherheit bzw. Sozialversicherung in Anspruch nehmen muss, schon ganz viele Daten über ihn zur Verfügung, welche die Sozialeinrichtungen nicht mehr erneut erfragen müssen.
communiquer en une seule fois aux autorités les données relatives aux rémunérations et aux prestations de tous les travailleurs salariés. Ainsi, au cas où un travailleur doit faire appel à la sécurité sociale, les organismes prestataires disposent déjà de nombreuses données à son sujet et ne doivent donc plus les demander.
  www.hotel.jaroslaw.pl  
• die Lohn- und Dienstleistungsdaten aller Arbeitnehmer einmalig der Behörde mitzuteilen. Dadurch stehen, wenn ein Arbeitnehmer die soziale Sicherheit bzw. Sozialversicherung in Anspruch nehmen muss, schon ganz viele Daten über ihn zur Verfügung, welche die Sozialeinrichtungen nicht mehr erneut erfragen müssen.
communiquer en une seule fois aux autorités les données relatives aux rémunérations et aux prestations de tous les travailleurs salariés. Ainsi, au cas où un travailleur doit faire appel à la sécurité sociale, les organismes prestataires disposent déjà de nombreuses données à son sujet et ne doivent donc plus les demander.
  www.tianyabloy.com  
3. Massnahmen zur Verbesserung der Chancen aller Arbeitnehmer auf dem Arbeitsmarkt:
3. Mesures pour améliorer les chances de toutes les salariées et de tous les salariés sur le marché de l'emploi:
  www.onssrszlss.fgov.be  
die einmalige Mitteilung der Lohn- und Leistungsdaten aller Arbeitnehmer an die Behörden.
communiquer une seule fois aux autorités les données portant sur les rémunérations et les prestations.
  www.eduroam.pl  
• die Lohn- und Dienstleistungsdaten aller Arbeitnehmer einmalig der Behörde mitzuteilen. Dadurch stehen, wenn ein Arbeitnehmer die soziale Sicherheit bzw. Sozialversicherung in Anspruch nehmen muss, schon ganz viele Daten über ihn zur Verfügung, welche die Sozialeinrichtungen nicht mehr erneut erfragen müssen.
communiquer en une seule fois aux autorités les données relatives aux rémunérations et aux prestations de tous les travailleurs salariés. Ainsi, au cas où un travailleur doit faire appel à la sécurité sociale, les organismes prestataires disposent déjà de nombreuses données à son sujet et ne doivent donc plus les demander.
  www.onss.fgov.be  
die einmalige Mitteilung der Lohn- und Leistungsdaten aller Arbeitnehmer an die Behörden.
communiquer une seule fois aux autorités les données portant sur les rémunérations et les prestations.
  7 Hits www.conventions.coe.int  
das Recht aller Arbeitnehmer auf eine angemessene Kündigungsfrist im Falle der Beendigung des Arbeitsverhältnisses anzuerkennen;
à reconnaître le droit des travailleurs masculins et féminins à une rémunération égale pour un travail de valeur égale;
  www.rsz.fgov.be  
die einmalige Mitteilung der Lohn- und Leistungsdaten aller Arbeitnehmer an die Behörden.
communiquer une seule fois aux autorités les données portant sur les rémunérations et les prestations.
  www.museummayervandenbergh.be  
Das ist natürlich unfair, diejenigen, die sich unermüdlich für diese Unternehmen in der Vergangenheit, und es ist eine feine ethische Linie für die Unternehmen der Gegenwart zu finden, einen Mittelweg zum Schutz aller Arbeitnehmer, Vergangenheit, Gegenwart und auch Zukunft.
C'est naturellement injuste à ceux qui a fonctionné inlassablement pour ces compagnies dans le passé, et c'est une ligne morale fine pour les compagnies du présent pour trouver une position de compromis pour protéger tous les employés, après, présent, et futur égal.
  4 Hits scan.madedifferent.be  
Das Netzwerk "Components to carriers" ist global und vereint Gewerkschaften und Aktivist/innen in den Bereichen Luft- und Raumfahrt sowie Logistik. Sein Ziel ist die Verbesserung der Beschäftigungsbedingungen aller Arbeitnehmer/innen entlang der luftfahrttechnischen Lieferkette.
Le réseau « Des composants aux transporteurs », de dimension mondiale, rassemble les syndicats et activistes des secteurs de l’aviation, de la logistique et de l’aérospatiale. Il vise à améliorer les conditions de travail pour l’ensemble des personnels tout au long de la chaîne d’approvisionnement aéronautique.
  audiofictionbook.com  
Echtzeit-Überwachung – Spyrix Mitarbeiter-Überwachung der Live-Anzeige-Funktion kann zur überwachung mehrerer Arbeitnehmer in Echtzeit. Ein weiterer Vorteil besteht in der Live-Panel mit der Möglichkeit zur Steuerung aller Arbeitnehmer die Schirme auf einmal und in Echtzeit.
En Temps réel de Surveillance – Spyrix de Surveillance des Employés a la Visualisation en Direct d'une fonction permettant de surveiller plusieurs travailleurs en temps réel. Un autre avantage consiste dans le Panneau avec la capacité de contrôler tous les employés écrans à la fois et en temps réel.
  www.adem.public.lu  
Dabei handelt es sich sowohl um ausländische Arbeitnehmer, die sich in Luxemburg ansiedeln, als auch um Arbeitnehmer, die jenseits der luxemburgischen Landesgrenzen wohnen und jeden Tag nach Luxemburg einpendeln. Anfang 2015 waren 28% aller Arbeitnehmer Einwohner mit luxemburgischer Nationalität, 27% Einwohner mit ausländischer Nationalität und 45% Grenzgänger aus Frankreich, Belgien und Deutschland.
Cette hausse exceptionnelle de l’emploi a en très grande partie été nourrie par l’afflux de travailleurs étrangers. Là il s’agit à la fois de personnes de nationalité étrangère qui viennent s’installer au Luxembourg pour y travailler et de personnes qui résident au-delà des frontières grand-ducales et qui se rendent quotidiennement sur leur lieu du travail au Luxembourg. Au début de l’année 2015, 28% des salariés au Luxembourg sont des résidents de nationalité luxembourgeoise, 27% des résidents de nationalité étrangère et 45% des travailleurs frontaliers.
  www.emilfreyclassics.ch  
"Im Süden Europas und insbesondere in Spanien weder professionelle als auch die besonderen sind daran gewöhnt, Verwendung von Holz im Möbel und Zimmerei Reparatur. Als Experten in diesem Markt, Er räumte ein, dass "Wir haben ein großes Potenzial als Land und wir weiterhin in die Ausbildung aller Arbeitnehmer arbeiten müssen".
"Dans le sud de l'Europe et notamment en Espagne ni professionnel ni le particulier ont l'habitude d'utiliser réparation de bois en meubles et en menuiserie. En tant qu'expert sur ce marché, Il a reconnu que « nous ont un grand potentiel en tant que pays et nous devons continuer à travailler dans la formation de tous les travailleurs ».
  www.socialsecurity.be  
Die DmfA umfasst die Lohn- und Arbeitszeitdaten aller Arbeitnehmer, die während eines bestimmten Quartals bei einem Arbeitgeber beschäftigt sind. Weitere Informationen in Über die DmfA.
La DmfA contient les données de rémunération et de temps de travail de tous les travailleurs occupés chez un employeur au cours d'un trimestre donné. Plus d'infos : voir A propos de la DmfA
  survey.ituc-csi.org  
Der Begriff "wesentliche Dienste" ist sehr breit gefasst und deckt in der Praxis 50% aller Arbeitnehmer (Lehrkräfte und Postangestellte inbegriffen) ab.
le paiement d’indemnités pour le transport et les repas, les primes et les indemnités des fonctionnaires ;
  www.killingweekend.com  
Da 2020 die Mehrheit aller Arbeitnehmer aus den sog. Millennials bestehen wird, habe ich mich in meinem letzten Blog mit den Erwartungen und Wünschen dieser jungen Talente befasst. Indem sie sich näher mit dieser Gruppe von Arbeitskräften befassen, können Facility- und Immobilienmanager nämlich optimale Arbeitsplätze für eine immer größer werdende Gruppe von Mitarbeitern gestalten und ihr so noch mehr Aufmerksamkeit verschaffen.
Parce qu'en 2020 la majorité de la population active se composera de millenials, je me suis attaché dans mon précédent blog à décrire les attentes et les souhaits de ce groupe de jeunes talents. En analysant cette catégorie de personnes de manière approfondie, les gestionnaires de patrimoine immobilier et les Facility Managers peuvent ainsi créer un environnement de travail optimal pour un groupe de collaborateurs qui mérite une attention soutenue car en forte croissance. Cependant, les souhaits et les attentes concernant l’environnement de travail ne sont pas déterminés uniquement par la génération à laquelle appartiennent les collaborateurs. L'environnement géographique et culturel dans lequel un collaborateur a grandi ou évolue a une incidence importante sur les attentes qu'il développe à l'égard de son environnement de travail et de son employeur.