alles entdecken – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  outathome.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alles entdecken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacgroup.com as primary domain	Tout découvrir

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haben Sie Ihrem Au Pair Ihr Land zeigen können? Sind Sie zusammen gereist? Was haben Sie ihm alles entdecken lassen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	Avez-vous pu faire découvrir votre pays à votre au pair ? Avez-vous voyagé ensemble ? Qu’a-t-il découvert en votre compagnie ?

  www.syngenta.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie alles entdecken möchten, was Sie in Cavallino tun können, schauen Sie sich „Sommeraktivitäten in Cavallino Treporti“ an!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vivovenetia.com as primary domain	Passion ou curiosité, la pêche vous intéresse? Jetez un oeil à notre offre de cours de pêche à Cavallino

  www.sonepar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rugby-Spieler und Lehrer, Boots-Liebhaber, Reise-Fan, die Empfangsdame! Vergewissern Sie sich, dass Sie mit ihm plaudern und alles entdecken, was er tut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homelisbonhostel.com as primary domain	Joueur et professeur de rugby, amoureux de bateaux, fan voyage, réceptionniste! Assurez-vous de discuter avec lui et de découvrir tout ce qu'il fait.

  www.kyotorotary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Natürlich finden Sie auch die Städte Rotterdam, Den Haag und Delft in kurzer Entfernung. Kurz gesagt, während Ihres Urlaubs auf Vlugtenburg können Sie alles entdecken!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain	Bien sûr, vous trouverez également les villes de Rotterdam, La Haye et Delft à courte distance. Bref, pendant vos vacances sur Vlugtenburg vous pouvez tout découvrir!

  www.sonymobile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beginne hier – wer weiß, was Du alles entdecken wirst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonymobile.com as primary domain	Tout commence ici, et ce n’est qu’un début…

  2 Hits www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inverness ist auch als Tor zu den schottischen Higlands bekannt und unsere Jugendherberge eine fantastische Unterkunft für Gruppen, die alles entdecken möchten, das dieser atemberaubende Teil Schottlands zu bieten hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain	Connue pour être la porte d’entrée des Highlands, notre auberge d’Inverness est une destination idéale pour les groupes qui veulent découvrir ce que cette superbe région de l’Écosse a à offrir.

  www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hartkäse, Weichkäse, Hüttenkäse, Alpkäse aus der Alphütte, Käse aus grossen und kleinen Käsereien, Käse geschnitten zu Rosetten, Käse in der Schachtel, geschmolzener Käse... einmal in Wein für Fondue, einmal im Racletteofen, um damit Pellkartoffel ("G'schwellti") zu überziehen... Die Löcher im Käse sind nicht alles, entdecken Sie selbst!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Fromage à pâte dure, fromage à pâte molle, fromage frais fromage d'alpage, fromage fermier, fromage à raboter, fromage conservé dans du pin rouge, fromage arrosé de vin pour la fondue, fromage chaud accompagné de pommes de terre pour la raclette... Les trous ne sont pas la seule caractéristique, et de loin, du fromage suisse!

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine amüsante und zugleich bildende Besichtigung rund um die Entdeckung der 5 Sinne, der Zahlen im Alltagsleben oder des Planeten Erde. Dies sind nur einige Beispiele dessen, was man hier alles entdecken kann!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain

Ce musée de la science s’adresse à toute la famille mais est plus particulièrement étudié pour les plus jeunes visiteurs. Il a pour vocation de faire découvrir les sciences fondamentales au grand public grâce à des jeux et à des ateliers. Une journée ludique et éducative qui aura pour thème l’exploration des cinq sens, les numéros dans la vie quotidienne ou la planète Terre…Mais ce ne sont que quelques exemples !

  mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hartkäse, Weichkäse, Hüttenkäse, Alpkäse aus der Alphütte, Käse aus grossen und kleinen Käsereien, Käse geschnitten zu Rosetten, Käse in der Schachtel, geschmolzener Käse ... einmal in Wein für Fondue, einmal im Racletteofen, um damit Pellkartoffel («G’schwellti») zu überziehen ... Die Löcher im Käse sind nicht alles, entdecken Sie selbst!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain	Fromage à pâte dure, fromage à pâte molle, fromage frais fromage d’alpage, fromage fermier, fromage à raboter, fromage conservé dans du pin rouge, fromage arrosé de vin pour la fondue, fromage chaud accompagné de pommes de terre pour la raclette... Les trous ne sont pas la seule caractéristique, et de loin, du fromage suisse!

  www.veracruz-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese Gelegenheit bekommen Musikfans nur ein einziges Mal im Leben – tritt über die Schwelle und entdecke die tausenden Erinnerungen und Geschichten, die in diesem Gebäude stecken,” sagt James McClure, Airbnbs Nordeuropa-Manager. „Unsere Gäste können alles entdecken, was die Studios zu bieten haben, und sogar einen Song aufnehmen, während sie hier sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airbnbcitizen.com as primary domain

« Exception faite des artistes qui viennent enregistrer, il est pratiquement impossible de pénétrer dans Abbey Road Studios. Pour les passionnés de musique, c’est l’occasion de franchir le pas de la porte et de découvrir les milliers d’histoires qui se sont déroulées entre ces murs », explique James McClure, directeur général d’Airbnb pour l’Europe du Nord. « Les gagnants du concours pourront profiter de tout ce que le studio a à offrir, notamment la possibilité d’enregistrer un morceau au cours du séjour. On ne sait jamais, cette expérience pourrait voir émerger le prochain gros groupe à traverser le fameux passage piéton ».

  2 Hits sucre.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine solide Plattform erlaubt es, die kleinen Untersuchungsobjekte zu fixieren, fein zu fokussieren und mit einer Leuchtdiode anzustrahlen. Wir gehen nach dem Bau auf die Jagd nach Mikroorganismen und finden heraus, was wir unter unserem neuen selbst gebauten Mikroskop alles entdecken können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hek.basis5.com as primary domain

Lors de l'atelier de bricolage Microscope Workshop, une webcam commerciale est convertie en une webcam au microscope. L'électronique reste inchangée, la modification est effectuée la position de l'objectif. Une plate-forme solide permet de fixer les petits objets, de les focaliser finement et de les éclairer par une diode électroluminescente. Après la construction, nous partons à la chasse aux micro-organismes et découvrons ce que nous pouvons découvrir sous notre nouveau microscope artisanal.

  www.efteling.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wirfst du einen Blick auf diesen ganz kleine Welt? In Diorama, der Miniaturwelt, siehst du kleine Züge fahren und Schiffchen auf dem Wasser. Was kannst du in dieser Miniaturwelt noch alles entdecken?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efteling.com as primary domain	Viens jeter un coup d'œil dans ce tout petit monde ! À Diorama, tu vois les petits trains qui roulent et les petits bateaux qui naviguent. Qu'est-ce que tu vois d'autre dans ce joli monde miniature ?