alles nichts – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  sexe-plaisirs.accesliveshow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Qualität ist nicht alles, aber ohne Qualität ist alles nichts.“ (Walter Masing)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine precimation.ch as primary domain	„La qualité n'est pas tout, mais tout n'est rien sans la qualité.“ (Walter Masing)

  manntenn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ins Weite und Breite drängt alles; nichts zerfällt,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwp.uiowa.edu as primary domain	Tout progresse et se développe, rien ne disparaît,

  www.kervarker.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ohne Gesundheit ist's alles nichts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kervarker.org as primary domain	Sans la santé il n'y a (on n'a) rien.

  it.wikiquote.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Mathematik ist nicht alles, aber ohne Mathematik ist alles nichts." - Hans-Olaf Henkel, zitiert in: Süddeutsche Zeitung, Ausgabe vom 1. September 2000
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.wikiquote.org as primary domain	Élements d’histoire des mathématiques, 1984, Nicolas Bourbaki, éd. Springer, 2007, p. 39, lire en ligne

  www.chuangyilife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Kunde steht im Zentrum unserer Tätigkeit: Ohne ihn ist alles nichts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maestrani.ch as primary domain	Le client est au cœur de notre activité: sans lui, rien n’est possible.

  2 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Budget – ohne Budget ist alles nichts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Le budget: la pierre angulaire du projet

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heldenmut ist alles. Nichts weiter hat Bedeutung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Tout ce qui compte, c'est l'héroïsme. Rien d'autre n'a d'importance.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fragen Sie Ihre Nachbarn, ob die Störungen auch bei Ihnen auftreten. Es hilft alles nichts? Wenn Sie Radio oder Fernsehen über ein Kabelnetz empfangen, orientieren Sie im Störungsfall Ihren Kabelanbieter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

La réception de vos programmes radio et télévision est perturbée? Assurez-vous tout d'abord que vos récepteurs sont en ordre et contrôlez toutes les liaisons par câble ainsi que le raccordement au réseau. Demandez à vos voisins s'ils subissent eux aussi des perturbations. Si vous recevez des programmes de radio ou de télévision par réseau câblé, adressez-vous à votre câblo-opérateur en cas de perturbations. En revanche, si vous recevez les programmes radio et télévision par voie hertzienne, veuillez cliquer sur perturbations de la réception de la radiodiffusion.

  berba.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fragen Sie Ihre Nachbarn, ob die Störungen auch bei Ihnen auftreten. Es hilft alles nichts? Wenn Sie Radio oder Fernsehen über ein Kabelnetz empfangen, orientieren Sie im Störungsfall Ihren Kabelanbieter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bakom.admin.ch as primary domain

La réception de vos programmes radio et télévision est perturbée? Assurez-vous tout d'abord que vos récepteurs sont en ordre et contrôlez toutes les liaisons par câble ainsi que le raccordement au réseau. Demandez à vos voisins s'ils subissent eux aussi des perturbations. Si vous recevez des programmes de radio ou de télévision par réseau câblé, adressez-vous à votre câblo-opérateur en cas de perturbations. En revanche, si vous recevez les programmes radio et télévision par voie hertzienne, veuillez cliquer sur perturbations de la réception de la radiodiffusion.

  www.sintbaafskathedraal.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es ist auch möglich, dass die feuchte Beschichtung die Allergie auslöst. Hier können trockene Gummis, mit Talk gepudert, Abhilfe schaffen. Wenn alles nichts hilft, die Allergie bei einem Arzt abklären lassen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drgay.ch as primary domain

La majorité des préservatifs ont une taille standard et conviennent pour la plupart des pénis. Il arrive parfois que les préservatifs de taille standard soient trop petits ou trop grands. Or, pour des questions de sécurité et de bien-être, un préservatif doit être parfaitement adapté. Les préservatifs trop grands ont tendance à glisser, ceux trop étroits sont excessivement tendus et risquent de se déchirer plus facilement. Un préservatif de la bonne taille se déroule sans problème et reste parfaitement en place. Il en existe de toutes les tailles, du XS au XL. Plus large et d’une longueur de 17 cm environ, le

  www.torredeiserviti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Daneben sind eventuell Lebensstil-Modifikationen angebracht. Hilft alles nichts, kann die Einnahme von erprobten natürlichen Arzneimittelkombinationen – wie etwa Biosleep® – den Teufelskreis der Schlaflosigkeit durchbrechen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain

En principe, les troubles du sommeil peuvent être soit temporaires soit chroniques. Pour cette raison il faut d’abord éclaircir exactement les origines (polypose nasale, ronflement, syndrome d’apnée du sommeil etc.) avant de commencer un traitement. Toujours est-il qu’il existe une série de possibi­lités pour améliorer le sommeil (p.ex. le sport). De plus, une modification du style de vie semble opportune. Et si tout cela ne sert à rien, on peut briser le cercle vicieux de l’insomnie par la prise de combinaisons médicamenteuses naturelles et éprouvées – comme p.ex. Biosleep®.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fragen Sie Ihre Nachbarn, ob die Störungen auch bei Ihnen auftreten. Es hilft alles nichts? Wenn Sie Radio oder Fernsehen über ein Kabelnetz empfangen, orientieren Sie im Störungsfall Ihren Kabelanbieter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

La réception de vos programmes radio et télévision est perturbée? Assurez-vous tout d'abord que vos récepteurs sont en ordre et contrôlez toutes les liaisons par câble ainsi que le raccordement au réseau. Demandez à vos voisins s'ils subissent eux aussi des perturbations. Si vous recevez des programmes de radio ou de télévision par réseau câblé, adressez-vous à votre câblo-opérateur en cas de perturbations. En revanche, si vous recevez les programmes radio et télévision par voie hertzienne, veuillez cliquer sur perturbations de la réception de la radiodiffusion.

  yeah.paleo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach über 17jähriger Abwesenheit von den Bühnen Frankreichs kommt der Dandy mit seiner ewigen Zigarre nun gross zurück. Dutronc: eine zeitlose Gestalt, die ihre ironische und illusionslose Weltsicht mit uns teilt, als ginge sie das alles nichts an.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yeah.paleo.ch as primary domain

“Sept cents millions de Chinois, et moi, et moi, et moi!” chantait Dutronc en 1966. Si depuis la population chinoise s’est sensiblement démultipliée, il ne reste toujours bel et bien qu’un seul et unique Jacques Dutronc. Nul besoin en effet de présenter celui qui est à l’origine de tubes aussi incontournables que “J’aime les filles”, “Il est 5 heures, Paris s’éveille” ou “Les Cactus”. Après plus de 17 ans d’absence sur les scènes de France et de Navarre, c’est aujourd’hui le grand retour du dandy affublé de ses éternels cigares et lunettes noires. Intemporel personnage qu’est Dutronc, nous faisant partager un monde où ironie côtoie désenchantement, l’air de ne pas y toucher. Délicieux.