alltag als – French Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.ms-ad-hd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	19:00 Besuchen Sie unsere Stillseminare und erhalten Sie eine ausführliche Dokumentation, die Ihnen im Alltag als ideales Nachschlagewerk dient. URL: Stillseminare Zürich 2018
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medela.ch as primary domain	19:00 Participez à nos séminaires sur l'allaitement. Vous recevrez une nouvelle documentation détaillée et actuelle à propos de l'allaitement. URL: Séminaire Allaitement Zurick 2018

  www.ncl-netz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Kinderreporter des Bösen Wolfes haben viele Zeitzeugen der Berliner Luftbrücke über ihren Alltag als Kinder nach dem Zweiten Weltkrieg befragt. Hier sind einige Auszüge zum Thema "Fliegen":
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grand-mechant-loup.schule.de as primary domain	La Stiftung Luftbrückendank (= Fondation merci au Pont aérien) a été fondée en 1959 grâce à des dons de la population berlinoise. Elle a permis d'aider les proches des victimes, les veuves ainsi que leurs enfants pour qu'ils puissent suivre une bonne formation. Nous avons eu la chance d'en profiter.

  www.alrajeh.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lastwechselslalom, Notbremsungen mit höheren Geschwindigkeiten und in der Kurve bilden den Ausgangspunkt. Danach widmen wir uns Themen wie dem ungebremsten Spurwechsel, der Fahrzeugdynamik und der Optimierung der Fahrlinie. Diese Übungen kannst du auf deinen Alltag als Fahrlehrer übertragen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.tcs.ch as primary domain

Pour commencer, nous rafraîchissons les grands principes physiques de la conduite et nous nous habituons aux conditions ambiantes. Slalom avec transfert de masse et freinage d’urgence à vitesse plus élevée et en virage : voilà le point de départ. Nous nous consacrons ensuite à des thèmes tels que le changement de voie sans freinage, le comportement dynamique du véhicule et optimisation des trajectoires. Tous ces exercices permettent de faire une transposition avec votre activité de moniteur de conduite.

  www.ubudu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beginnen Sie den gemeinsamen Alltag als Ehepaar mit dem Küchenkalender von ifolor und verbinden Sie damit all Ihre kommenden Termine mit der schönsten gemeinsamen Erinnerung: Ihrer Hochzeit. Erstellen Sie den Küchenkalender aus Ihren Lieblingsfotos von der Hochzeit und verwenden Sie eine von vielzähligen Vorlagen für den Kalender, der genau auf Sie zusammengeschnitten ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifolor.ch as primary domain

Commencez votre journée de couple avec le calendrier de cuisine ifolor et planifiez tous vos rendez-vous futurs avec sous les yeux, le plus beau souvenir partagé : votre mariage. Créez le calendrier de cuisine à partir de vos photos de mariage préférées et choisissez le modèle le plus approprié pour réaliser votre calendrier. Souvenez-vous de vos meilleurs moments grâce au calendrier de cuisine ifolor.

  www.landrover.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Produktpalette von Land Rover zeichnet sich durch die attraktive Kombination von vielseitigen Einsatzmöglichkeiten und einem repräsentativen Auftritt aus. Land Rover Fahrzeuge bieten darüber hinaus ein Höchstmass an Zuverlässigkeit und Komfort, welche Sie und Ihre Organisation sowohl im Alltag als auch im offiziellen Einsatz ideal unterstützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landrover.ch as primary domain	La gamme de produits Land Rover allie parfaitement polyvalence et présentation soignée. Les véhicules Land Rover, également extrêmement fiables et confortables, vous combleront, vous et votre organisation, aussi bien pour vos activités quotidiennes qu'officielles.

  2 Hits yeah.paleo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seit nunmehr acht Jahren verbindet das familienfreundliche Musikfestival und die kundennahe Bank eine erfolgreiche Partnerschaft. Als Kantonalbank liegt der BCV nicht nur das finanzielle und wirtschaftliche Wohl des Kantons am Herzen, sie versteht sich vielmehr auch im Alltag als Partnerin ihrer Kunden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yeah.paleo.ch as primary domain

Paléo et la BCV partagent bien des valeurs. Entre le Festival à vocation familiale et la banque à taille humaine, un partenariat fondé sur la confiance s’est noué depuis maintenant huit ans. Etre la Banque du canton, cela signifie aussi s’engager auprès des habitants dans leur vie de tous les jours. Ce quotidien n’est pas seulement fait de sujets financiers et économiques ; il est aussi composé d’une foule d’actions sportives, culturelles et sociales. C’est pourquoi la BCV soutient, chaque année, près de huit cents lieux et manifestations vaudoises.

  cortier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alessandro Kesper berichtet über seinen Alltag als Medientechnologe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faubel.de as primary domain	Les apprentis d'aujourd'hui sont nos experts de demain.

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oder Kinder im Vorschulalter, Jungen oder Mädchen oder Kinder entwickeln in eine Diskussion Fremdsprache oder Englisch Praxis zu lernen und in die Zukunft. In der Lage, im Alltag als auch zu kommunizieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain

Cours d'anglais gratuites par ABC pour commencer préréglage et connus en anglais simplement comme l'alphabet Anglais Jeu lettres de A à Z pour les enfants d'apprendre l'anglais à un âge précoce à y assister. Ou pour enfants d'âge préscolaire, les garçons ou les filles ou les enfants à développer dans une discussion d'une langue étrangère ou de la pratique anglais apprendre aussi bien à l'avenir. Capable de communiquer dans la vie quotidienne ainsi. Les enfants dans l'âge de se souvenir. Le développement de l'écoute, la lecture et l'écriture en anglais. Être souvenu que je ai commencé à apprendre l'anglais! A à Z ainsi que les leçons aujourd'hui. Système d'enseignement avec une belle série de dessins animés. Avec les enfants ne se ennuieront pas à apprendre apprête à tirer les leçons fun, fun, pas besoin d'apprendre en anglais bien sûr, mais vous pouvez apprendre sur leur propre.

  www.keystone.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die beiden renommierten Fotografen unserer Partneragentur NOOR werden über ihre Arbeit und ihren Alltag als Fotojournalisten sprechen. Der Vortrag wird von Asmara Pelupessy, Editor & Project Manager bei NOOR und Jann Jenatsch, Direktor Keystone, moderiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keystone.ch as primary domain	Les deux photographes acclamés de notre l'agence partenaire NOOR vont parler de leur travail et nous montrer comment la vie quotidienne d'un photojournaliste d'aujourd'hui se déroule. L'entretien sera animée par Asmara Pelupessy, Editor & Project Manager chez NOOR Images, et Jann Jenatsch, directeur de Keystone.

  www.babymonitor3g.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ob es um «Remote Monitoring» geht, bei dem man einfach und bequem von zuhause Daten an seinen Arzt übermittelt, einen online Austausch zwischen Patienten, um die wichtigsten Antworten zu ihren Krankheiten zu finden, oder um die bessere Koordination des Alltags unter Einbezug des sozialen Umfelds: Digitale Tools können chronisch Kranke unterstützen und wertvolle Hilfe in ihrem Leben leisten. Und das sowohl im Alltag als auch in der Interaktion mit ihren behandelnden Ärzten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alleswasdubrauchst.ch as primary domain

Qu’il s’agisse du monitoring à distance, avec lequel on transmet de chez soi des données à son médecin de manière simple et commode, des échanges en ligne entre patients pour trouver les principales réponses aux questions qu’ils se posent au sujet de leur maladies, ou de la meilleure coordination du quotidien grâce à l’implication de l’environnement social: les outils numériques peuvent aider les patients chroniques et leur apporter une aide précieuse dans leur vie. Et ce aussi bien au quotidien que dans l’interaction avec leurs médecins traitants. Matthias Mettler de la société suisse de conseil numérique Boydak est heureux que cette vague d’innovation ait aujourd’hui atteint la Suisse: «En général, notre système de santé est plutôt marqué par de nombreuses innovations en matière de produits, et malheureusement trop peu encore par des innovations au niveau des processus. En d’autres termes: de nouveaux médicaments et de nouvelles thérapies sont certes proposés souvent. Toutefois, la connexion intelligente entre les patients, les médecins, les caisses-maladie, les hôpitaux, etc. n’est pas encore assez répandue. Les progrès du numérique et les possibilités d’interaction qui en résultent entre toutes ces parties prenantes contribuent à améliorer massivement ces échanges. Et il s’agit d’une évolution qui profite surtout aux patients.»

  www.cultureexpo.or.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nur 30 Minuten mit dem Auto oder mit dem Zug von Florenz entfernt, ist das Monsignor della Casa ein bezauberndes Country Resort & Spa in der toskanischen Landschaft, umgeben von einem 200 Hektar großen Landgut mit zwei Schwimmbecken und einem Wellness-Center. Entspannen Sie sich im Einklang mit der Natur, sei es als Erholung vom stressigen Alltag, als kurze Pause vom hektischen Stadtleben oder für einen längeren Urlaub.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monsignordellacasa.com as primary domain

Situé à seulement 30 minutes en voiture ou en train de Florence, au coeur du Mugello, une terre riche de art et culture, se trouve le Monsignor della Casa Country Resort & Spa, un paradis de charme magique où vous vivrez une expérience spéciale à quelques kilomètres de Borgo San Lorenzo et de Florence. Une oasis de paix entouré de beaux paysages, que seulement la Toscane peut offrir.

  labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kombiniertes Reisen ist in der Schweiz im sowohl im Alltag als auch für Ausflüge und Urlaubsreisen beliebt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Les voyages combinés rail – route sont largement utilisés en Suisse, tant pour les déplacements quotidiens que pour les excursions et les loisirs.

  www.lincpen.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Generell ist es sowohl im Alltag als auch am Arbeitsplatz empfehlenswert, sich der eigenen Körperhaltung möglichst oft bewusst zu sein. So können Haltungsschäden gar nicht erst aufkommen beziehungsweise deren Eingewöhnung früh entgegengewirkt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xo-care.com as primary domain	En général, dans la vie de tous les jours et sur le lieu de travail, il est recommandé de prêter attention à sa propre posture corporelle aussi souvent que possible. Ainsi, les défauts posturaux ne poseront plus problème et leurs conséquences pourraient être contrecarrées dès le début.

  zh-hans.refuserlamisere.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dies setzte jedoch voraus, dass der Patient den selbstempfundenen Behinderungsgrad im Alltag als tief empfand und seine Erwartung an eine "komplette Heilung" durch die Physiotherapie entsprechend hoch war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sissel.ch as primary domain	Les résultats du groupe expérimental étaient statistiquement significativement meilleurs. En terme d'adhésion, mais aussi de fonctionnalité, le groupe expérimental n'était que de 10 % meilleur que celui de contrôle. Ceci explique qu'en terme de satisfaction, plus particulièrement l'amélioration générale de leur situation, la différence entre les deux groupes ne soit pas significative.

  www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Los Angeles ist das düster-glamouröse Role Model der Stadt von morgen: ein auf Sand gebauter Traum vom besseren Leben. Nun liegt die erste Fotogeschichte der City of Angels vor. In über 500 spektakulären Aufnahmen erzählt sie von der Kunst der Bewohner, ihren Alltag als Märchen, Krimi, All-inclusive-Ferien oder Sciencefiction-Fantasie täglich neu zu erfinden."— Annabelle, Zürich, Schweiz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain	"Los Angeles ist das düster-glamouröse Role Model der Stadt von morgen: ein auf Sand gebauter Traum vom besseren Leben. Nun liegt die erste Fotogeschichte der City of Angels vor. In über 500 spektakulären Aufnahmen erzählt sie von der Kunst der Bewohner, ihren Alltag als Märchen, Krimi, All-inclusive-Ferien oder Sciencefiction-Fantasie täglich neu zu erfinden."— Annabelle, Zürich, Suisse

  www.ebg.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Broschüre für Väter und Mütter und solche, die es werden wollen, gibt Impulse zum Aushandeln einer fairen Aufgabenteilung. Anregungen dazu, wie man den Alltag als Paar oder als Familie bewusst gestalten kann, finden sich in den drei Broschüren „Gemeinsam Regie führen".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebg.admin.ch as primary domain	Une brochure pour les parents et les futurs parents donne des idées pour arriver à un partage des tâches équitable. Les trois brochures « Réalisez votre film à deux » proposent des méthodes pour concrétiser ces idées dans l'organisation quotidienne du couple ou de la famille.

  www.makaronoliveoil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Retail-Management bildet die Schnittstelle zwischen der Zentrale und dem Point-of-Sale. Dabei erweisen sich die tiefen Einblicke des Retail-Managements in den Shop-Alltag als wertvolle Informations- und Entscheidungsgrundlage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dilax.com as primary domain	La gestion de détail est l'interface entre la centrale et le point de vente. C'est elle qui fournit une vision approfondie des opérations quotidiennes du point de vente, pour garantir le bien fondé des prises de décision.

  www.migraweb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kombiniertes Reisen ist in der Schweiz im sowohl im Alltag als auch für Ausflüge und Urlaubsreisen beliebt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Les voyages combinés rail – route sont largement utilisés en Suisse, tant pour les déplacements quotidiens que pour les excursions et les loisirs.

  www.human-rights-year.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Reise mit Andreas Löffler aus St. Märgen: 1839 fuhr er nach England. Wir lernen seinen abenteuerlichen Alltag als Uhrenhändler kennen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsches-uhrenmuseum.de as primary domain	Nous partons en voyage avec Andreas Löffler de St. Märgen : il partit en Angleterre en 1839. Nous découvrons sa vie mouvementée d’horloger au cours de ce périple.

  www.domkinadmorzem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Viskosität kann unter weit mehr Aspekten als der im Alltag als “Dickflüssigkeit” oder Fließwiderstand empfundenen Materialeigenschaft betrachtet werden. Alle Flüssigkeiten weisen eine interne Reibung zwischen Molekülen auf, die ihr Fließverhalten bestimmt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elcometer.com as primary domain

La viscosité est perçue en tant qu'épaisseur, ou résistance à l'écoulement. En fait, la viscosité est bien plus complexe que cela. Tous les fluides présentent une friction interne entre molécules, qui détermine la capacité du fluide à s'écouler. Du fait de cette friction interne, une certaine énergie doit entrer en jeu pour déplacer le liquide. La viscosité est la mesure de la résistance à l'écoulement. Elcometer fabrique et fournit une gamme étendue de jauges de viscosité, des coupes d'écoulement aux coupes à tremper, et aux viscosimètres rotatifs.

  www.hotel-zlatibor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chronischer Stress gehört zum Muttersein dazu. Extreme Müdigkeit, die physisch und psychisch zugleich ist und dazu führt, dass der Alltag als nicht zu bewältigen erlebt wird, kann jedoch zur Erschöpfungsdepression führen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babymag.ch as primary domain

Il est important de bien différencier la dépression post-partum, qui peut survenir juste après la naissance de Bébé, et le burnout maternel qui est un épuisement chronique qui s’installe insidieusement suite à une extrême fatigue. La mère en burnout se sent au bord du gouffre, irritable pour un rien, épuisée nerveusement, lessivée physiquement, en proie à des accès d’agressivité verbale et physique démesurés. Elle n’est pas simplement débordée, ce qui nous arrive à toutes, mais dans un état de fatigue avancé qui ne lui permet plus d’assumer sereinement son rôle de mère.

  naturelement.space  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die quantitative Lockerung spielt mittlerweile sowohl im Alltag als auch im Geschehen an den Märkten eine wichtige Rolle: Es vergeht kein Tag, an dem nicht ihre positiven oder negativen Folgen kommentiert werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lfde.com as primary domain

Les effets du QE sont contrastés : la stratégie monétaire du Japon est sans doute arrivée à un point limite de l’exercice et sa banque centrale semble pour l’heure réfréner sa tentation du « toujours plus ». La BCE a mis l’économie européenne sous perfusion : l’état du patient ne se dégrade guère mais sa guérison est lente. Quant à Janet Yellen(2), lancée dans un délicat exercice de trapéziste, elle susurre aux marchés que, si les conditions le permettent, il faudra bien que les taux américains se normalisent…

  dongrafica.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich wünsche Ihnen eine gute Lektüre und hoffe, dass unsere Themen und Artikel Anregungen für Ihren Alltag als Betroffene oder Angehörige und für Ihre Arbeit als Fachperson im Sehbehindertenwesen oder für Sie als Arzt oder Ärztin geben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tactuel.ch as primary domain	Dans la rubrique Plateforme, vous découvrirez un article sur la nouvelle offre de job coaching proposée par la FSA, ainsi qu’un reportage sur un congrès international créatif d’un genre inédit qui a eu lieu en juin sur le thème : « Auto-expression et surdicécité congénitale ». Je vous souhaite une excellente lecture de ce numéro et, je l’espère, un bel été indien.

  www.dybiochem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kann ich das Mount Case auch im Alltag als Smartphone-Hülle verwenden?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cobi.bike as primary domain	Puis-je utiliser le boîtier support pour remplacer le boîtier de mon smartphone au quotidien?

  www.omcsae.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ob das Rot an der Ampel oder die gelbe Karte auf dem Fussballplatz – Farben dienen uns im Alltag als Signal. Beim Transport von Waren ist es ebenso entscheidend, wichtige Hinweise deutlich zu machen sei es mit einem «Vorsicht zerbrechlich» bedruckten Klebeband oder einem Gefahrgutetikett.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medewo.com as primary domain

MEDEWO travaille, par des optimisations en cours dans la production et l’acquisition, à proposer aux clients en continu les meilleures conditions pour le matériau d’emballage d’un seul et même fournisseur. Comme d’habitude, les clients de MEDEWO continuent à en profiter de nombreuses options d’économie comme par exemple de 15 % de Trust-Bonus MEDEWO, de l’avantage de panacher ou de prix attractifs pour les grandes quantités.