Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 14 Résultats 12 Domaines

moussem.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Ausstellungen erzählen vom Umgang mit gestalteten Dingen und Bildern, von Gestaltern und Designs, die unseren visuellen Alltag prägen: www.museum-gestaltung.ch
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir b2boutiquehotels.com comme domaine prioritaire	Des expositions qui expliquent, par des objets et des images, comment les créateurs et designers marquent notre quotidien visuel. www.museum-gestaltung.ch

www.vanmoof.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Unsere Werte bilden das Fundament für unser Denken und Handeln. Sie begleiten uns in unserem Alltag, prägen unser Tun und sind die Grundlage für die hohe Qualität unserer Leistungen. Das ist nicht nur ein Versprechen, sondern gelebte Unternehmenskultur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir notenstein-laroche.ch comme domaine prioritaire	Nos valeurs constituent le fondement de notre réflexion et de notre démarche. Elles nous accompagnent dans notre quotidien, sous-tendent nos actions et servent de base à la qualité élevée de nos prestations. Il ne s’agit pas uniquement d’une promesse, mais d’une culture d’entreprise vécue au quotidien.

ec.jeita.or.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	zu meiden, die den Alltag prägen. Wenn man
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir medjugorje.ws comme domaine prioritaire	toujours de nous faire oublier les sentiments

www.landhotel-lindenhof.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In den ambitionierten Aufgaben und innovativen Projekten, die unseren Alltag prägen, werden Sie Motivation und Erfüllung finden wie auch die Möglichkeit, Ihr Kompetenzfeld in verschiedenen Tätigkeitsgebieten zu entwickeln.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www-test.groupe-e.ch comme domaine prioritaire	Les missions ambitieuses et les projets innovants que nous menons au quotidien vous apporteront motivation et satisfaction, tout en garantissant le développement de votre champ de compétences dans des domaines d’activités variés.

www.ekm.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

«Welche Integration?» – mit diesem Thema befasste sich die EKA an ihrer Jahrestagung vom 16. November 2006 in Biel. Die Tagung widmete sich der Frage, in welcher Weise Integrationsvorstellungen den Alltag prägen und wie sie die Praxis formen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ekm.admin.ch comme domaine prioritaire

«Quelle intégration?» - c'est aussi le titre de la Journée annuelle de la CFE qui s'est déroulée le 16 novembre 2006, à Bienne. La Journée a été consacrée à la manière dont les différentes idées que l'on se fait de l'intégration influencent notre vie quotidienne et forment la pratique. La première partie de cette manifestation a été consacrée au contexte européen de l'intégration. Elle éclaira les étroits rapports de connexité entre les différentes interprétations de l'intégration et de sa mise en pratique en Allemagne, en Belgique et en Suisse. La seconde partie a mis l'accent sur le contexte national. Elle a donnéla parole aux acteurs déployant des activités dans les domaines les plus divers du travail d'intégration, acteurs qui contribuent à structurer et à faire évoluer le discours de l'intégration. Par ailleurs, les participants ont eu l'occasion d'analyser comment l'intégration est évoquée dans la vie quotidienne et quel est l'impact des métaphores utilisées sur la vie d'un quartier.

www.jiscoeyewear.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Die Menschen in der Maschinen-, Elektro- und Metall-Industrie (MEM-Industrie) arbeiten täglich an Technologien, die den Alltag prägen. Wenn du unterwegs bist, zu Hause das Licht anknipst oder mit Freunden telefonierst, stets sind Produkte beteiligt, die in der MEM-Branche entwickelt wurden.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir find-your-future.ch comme domaine prioritaire

Les collaborateurs de l’industrie des machines, des équipements électriques et des métaux (industrie MEM) travaillent chaque jour sur des technologies qui marquent notre quotidien. Quand vous êtes en route, que vous allumez la lumière chez vous ou que vous téléphonez avec des amis, il y a toujours des produits développés dans la branche MEM. Découvrez la variété des entreprises et des emplois de l’industrie – et trouvez votre voie personnelle pour construire votre avenir.

2 Résultats www.swisscom.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Neuartige Display-Technologien für Augmented Reality (AR) werden schon bald unseren Alltag prägen. So dürfte Google noch dieses Jahr „Terminator“-Brillen lancieren – vielleicht bereits mit einem Virtual Retina Display.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Les nouvelles technologies d’écran en «Augmented Reality» (AR) envahiront bientôt notre quotidien. Google devrait lancer dès cette année ses lunettes «Terminator», peut-être même dotées d’un Virtual Retina Display.

www.bundesmuseen.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Sein ebenso ästhetisches wie diskursives Vorgehen ist darauf ausgerichtet, als trivial betrachteten Objekten einen neuen Status als Kunstwerke zu verleihen. Pavel Schmidt regt uns dazu an, die Zusammenhänge zu hinterfragen, die wir zwischen unserem kulturellen Erbe und den Gegenständen herstellen, die unseren Alltag prägen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bundesmuseen.ch comme domaine prioritaire

Né en 1956 à Bratislava, en ex-Tchécoslovaquie, Pavel Schmidt est un artiste aux talents multiples. Peintre, dessinateur et créateur d'installations il s'intéresse avant tout à la façon dont notre société récupère les chefs-d'œuvre dits « classiques » pour en faire des objets de consommation courants. Sa démarche à la fois esthétique et discursive vise à donner un nouveau statut d'œuvre d'art à des objets considérés comme triviaux. Il nous incite à nous interroger sur les liens que nous établissons entre notre héritage culturel et les objets qui constituent notre quotidien.

www.mrc-tajikistan.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ausserdem erleichtert sie das hochproduktive Arbeiten in der Gruppe – ohne, dass man sich Face to Face gegenübersitzen muss. Webkonferenzen, virtuelle Teamräume, Document-Sharing: All das ist bereits heute Realität und wird künftig noch viel stärker unseren Alltag prägen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bigla-office.ch comme domaine prioritaire

La numérisation est décrite comme le changement le plus important et le plus bouleversant des dernières décennies et est considérée à pied d’égalité avec l’industrialisation. C’est la raison pour laquelle il est évident et explicite que la numérisation a une influence très concrète sur notre façon de travailler aujourd’hui et dans le futur. Une mise en réseau de plus en plus intensive des technologies d’information et de communication va encourager les coopérations à long terme et relatives à des projets, au-delà même des limites propres de l’entreprise. De plus, elle facilite un travail hautement productif au sein du groupe – sans devoir pour ce faire être assis face à face. Conférences sur la toile, locaux d’équipe virtuels, partage de documents : tout cela fait déjà partie de la réalité et va marquer encore plus fortement notre quotidien à l’avenir. Le changement numérique génère donc de nouveaux produits, de nouveaux modèles commerciaux ainsi que de nouvelles méthodes de travail et va révolutionner l’art et la manière de notre façon de travailler.

alltag prägen – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot