alpinismus – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      145 Results   61 Domains
  10 Hits www.peba.kit.edu  
Alpinismus
Alpinisme
  www.luganoturismo.ch  
Die Anleitung erfolgt durch Personen mit Erfahrung im Sportklettern und Alpinismus, die daher die Begeisterung, das nötige Wissen und die unverzichtbaren Techniken für diesen faszinierenden Sport vermitteln können - in einer sicheren Umgebung, die alle Voraussetzungen bietet, um die angestrebten Fortschritte zu erzielen.
Le centre est géré par des personnes expérimentées et compétentes dans le domaine de l'escalade sportive et de l'alpinisme, qui sont donc en mesure de transmettre avec passion les connaissances et les techniques indispensables pour la pratique de cette extraordinaire discipline. Le tout en pleine sécurité et avec les cartes en règle pour effectuer les progrès espérés.
  4 Hits www.chamonix.com  
Hauptstadt des Alpinismus und Besteigung des Mont Blanc
Capitale de l'alpinisme et l'ascension du mont Blanc !
  www.autorenlexikon.lu  
Daraufhin arbeitete er bis 2002 als Devisenhändler bei verschiedenen Bankinstituten in Luxemburg. R. B. ist Extremsportler, u. a. in den Bereichen Triathlon und Alpinismus. Er hat zahlreiche ausgedehnte Reisen in verschiedene Regionen der Welt, unter anderem in den Himalaya und nach China, unternommen.
R. B. fréquenta l’école secondaire à Bastogne. Il poursuivit une carrière en tant que cambiste et chef-cambiste au sein de différents instituts financiers au Luxembourg. En 2002 R. B. quitta le monde professionnel. R. B. est un adepte du sport extrême, notamment du triathlon et de l'alpinisme. Il a entrepris de nombreux voyages étendus dans différentes régions du monde, par exemple dans la région de l'Himalaya et en Chine.
  4 Hits www.leshouches.com  
Weltstadt des Alpinismus
Capitale mondiale de l'alpinisme
  12 Hits www.kong.it  
Alpinismus
Alpinisme
  hotels.swisshoteldata.ch  
In der innovativen Tradition der Alpinismus-Pioniere erdacht und voller Innovationsfreude umgesetzt, kombiniert das Haus das typisch unkomplizierte Wohngefühl und die tiefen Preise eines Hostels mit höchsten Ansprüchen an ein modernes Wellness- und Fitnessangebot.
Une nouveauté mondiale pour le village de Saas-Fee. Conçu dans la tradition d’innovation des pionniers de l’alpinisme et réalisé avec le plaisir d’innover, ce bâtiment marie le cadre de vie typiquement décontracté et les prix bas d’un hostel avec les exigences très élevées d’une offre moderne de wellness et de fitness. Une architecture contemporaine, une hospitalité simple, un développement durable vécu au quotidien et des exigences élevées en termes de qualité constituent ici une offre dont le style décontracté attire des hôtes du monde entier. Un accès WiFi est proposé gratuitement dans tout le bâtiment. Il est possible de déguster de délicieux menus fraîchement préparés sur la terrasse ensoleillée ou dans le restaurant avec une vue de rêve sur les montagnes environnantes. Les prix publiés y compris la contribution journalière des Auberges de Jeunesse Suisses et Hostelling International.
  www.susanatornero.com  
Caraiman von Bergen (2384 m) und Costila (2489 m), bewacht den Fluss überquert Prahova, Hawaii - ein antikes Zentrum des Tourismus und Alpinismus Rumänisch - bekannt als das "Tor zum Bucegi - ist zugleich der wichtigste Ausgangspunkt Wandern und Bergsteigen in den Bucegi Berge.
En ce qui concerne le tourisme, la ville a les logs de la position la plus enchanteresse, étant située au pied des monts Bucegi, qui est l'attraction principale de la station. Caraiman surveillé par des montagnes (2384 m) et Costila (2489 m), traversé la rivière Prahova, Hawaii - un ancien centre de tourisme et de l'alpinisme roumain - connu sous le nom de «Porte Bucegi» - est à la fois le point le plus important de départ randonnée et l'alpinisme dans les monts Bucegi.
  4 Hits www.mammut.ch  
Mammut konzentriert seine Sponsoringaktivitäten ausschliesslich auf Athleten, Partnerschaften und Projekte in unseren Kernbereichen Alpinismus und Klettern. Im Snowsports liegt das Hauptgewicht auf dem Bereich Freeride.
Mammut concentre ses activités de sponsoring uniquement sur les athlètes, les partenariats et les projets en rapport avec son cœur de métier, à savoir l'alpinisme et l'escalade. Dans le domaine des sports de glisse, nous mettons essentiellement l'accent sur le Freeride. Nous ne pouvons malheureusement pas sponsoriser les activités sortant de ces domaines.
  4 Hits www.law.tmu.ac.jp  
Vielseitiges Klettern, Alpinismus.
Grimpeur / Alpiniste polyvalent
  www.wissenschaftscampus-tuebingen.de  
Sam Anthamatten: Er ist bekannt für seine waghalsigen Besteigungen und Skiabfahrten, bei welchen er den Alpinismus mit dem Freeriden kombiniert. Bereits im Alter von 19 Jahren ist er mit Skis einige der schwierigsten Abfahren von den Viertausendern rund um Zermatt heruntergefahren.
Sam Anthamatten est connu dans le milieu alpin pour ses ascensions audacieuses dans le monde entier; il combine l'alpinisme au freeride. À seulement 19 ans, il a déjà skié sur quelques-unes des descentes les plus difficiles sur les 4000 mètres qui entourent les pics de Zermatt..
  www.odesi.com.tr  
Zwischen 720 und 4102 Metern bietet ihnen die wilde, gebirgige Umgebung eine Vielfalt an sportlich herausfordernden Möglichkeiten: Escalade, Via ferrata und Alpinismus. In idealer Lage befindet sich das Hotel Le Cassini inmitten der schönsten Berggipfel und am Rande Massif des Ecrins (4102 Meter hoch).
Entre 720 et 4102 mètres au-dessus de la mer, ce cadre montagneux et rugueux vous offre une large gamme de possibilités. Escalade, Via ferrata, canyoning et plus encore. Idéalement situé, l’hôtel Le Cassini borde le parc national des Ecrins, au milieu des plus impressionnants pics de montagne.
  sibelectrique.com  
Über dem linken Ufer der Rhone erhebt sich das authentische Val d'Anniviers. Wanderungen oder Alpinismus im Sommer, verschneite Hänge für Skifahrer und Langläufer ... die Natur bietet für alle etwas.
Accroché à la rive gauche du Rhône, le Val d'Anniviers joue la carte de l'authenticité. Randonnée ou alpinisme en été, pentes enneigées pour amateurs de ski de pistes ou de fond... Tous les plaisirs sont dans la nature.
  www.revue.ch  
Alpinismus: Seit Jahrhunderten stürmen die Menschen auf die Berggipfel
Images: «Messies, ein schönes Chaos» – un film sur les collectionneurs compulsifs
  www.les-hirondelles.nl  
ALPINISMUS
ÉVÉNEMENTS
  8 Hits www.sitesakamoto.com  
Tags: Zwischenkriegszeit Bergsteigen, Nordwand cervino, Eiger-Nordwand, die Geschichte des Alpinismus, Sebastian Alvaro die Kante, letzte große Probleme Alpen
Tags: alpinisme-deux-guerres, north face cervino, Eiger North Face, histoire de l'alpinisme, sebastian alvaro le bord, derniers grands problèmes Alpes
  3 Hits global-4-h-network.com  
Sein gabelförmiger Gipfel steht im Mittelpunkt von Sagen und Legenden und ist zugleich die Wiege des katalanischen Alpinismus.
Cette fourche (pedraforca signifie en effet « roche fourchue ») nimbée de magie et de légendes est également le berceau de l’alpinisme catalan.
  16 Hits www.zermatt.ch  
Das Hotel Riffelberg gehört als lebendiger Zeitzeuge zur goldenen Epoche des Alpinismus. Gemäldeporträts von Bergführern von damals bis heute zeigen jetzt diese Tradition.
L'Hotel Riffelberg fut un témoin vivant de l'âge d'or de l'alpinisme. Des portraits de guides de montagne de cette époque jusqu'à nos jours témoignent à présent de cette tradition.
  higa.lt  
Alpinismus
Alpinisme
  2 Hits www.baspo.admin.ch  
Im Fokus der Abklärungen stand zu Beginn Andermatt, da es sich seit Jahren als Durchführungsort für die Ausbildung im Schneesport und Alpinismus bewährt hat. Aufgrund des grossen Interesses andere Kantone und Regionen hat das VBS beschlossen, neben Andermatt weitere Standorte zu prüfen.
Comme Andermatt accueille avec succès, depuis quelques années déjà, des formations en sports de neige et en alpinisme, l’examen de ce site a été privilégié dans un premier temps. Toutefois, compte tenu du vif intérêt manifesté par les autres cantons et régions, le DDPS a décidé de considérer des alternatives. A cet effet, il a mis sur pied une procédure de candidature et, fin mai, a convié l’ensemble des cantons à y participer.
  www.luganoconventions.com  
Die Anleitung erfolgt durch Personen mit Erfahrung im Sportklettern und Alpinismus, die daher die Begeisterung, das nötige Wissen und die unverzichtbaren Techniken für diesen faszinierenden Sport vermitteln können - in einer sicheren Umgebung, die alle Voraussetzungen bietet, um die angestrebten Fortschritte zu erzielen.
Le centre est géré par des personnes expérimentées et compétentes dans le domaine de l'escalade sportive et de l'alpinisme, qui sont donc en mesure de transmettre avec passion les connaissances et les techniques indispensables pour la pratique de cette extraordinaire discipline. Le tout en pleine sécurité et avec les cartes en règle pour effectuer les progrès espérés.
  www.sonangol.co.ao  
Luxuriöse, charaktervolle Zimmer mit Kamin, Familiensuiten, gemütliche separate Chalets, ein Spa, ein Innen- und Außenpool mit Blick auf den Montblanc, ein Restaurant mit 2 Michelin-Sternen, ein traditionelles Restaurant und Seminarbereiche lassen Sie einen wunderbaren Aufenthalt mitten in der Hauptstadt des Alpinismus genießen.
Chambres luxueuses de caractère avec cheminée, suites familiales, chalets indépendants douillets, spa, piscine intérieure et extérieure avec vue sur le Mont-Blanc, restaurant 2 étoiles Michelin, restaurant de pays ainsi qu'espaces séminaires vous feront profiter d’un fabuleux séjour au cœur de la capitale de l’alpinisme.
  2 Hits www.loetschental.ch  
Gewisse Menschen setzen unter bestimmten Umständen ihr Leben dadurch aufs Spiel, dass sie den sicheren Boden unter ihren Füssen gegen blanke Eiswände und brüchige Felsgrate tauschen. Freiwillig! Diese Verrückheit hat sich in unserer Kultur seit nunmehr 200 Jahren etabliert und trägt einen salonfähigen Namen: Alpinismus.
Certaines personnes risquent parfois leur vie en échangement le terrain solide sur lequel leurs pieds reposent contre des parois de glace et des âretes de rocher friable. Et elles le font de bon gré! Ce genre de folie s'est établie dans notre culture depuis 200 ans et porte un nom tout à fait acceptable en société: l'alpinisme.
  www.dharma.org.hk  
physigraphe, physigraph, bodybuilding, streching, wärmen, medizinisch, therapeutisch, aerobis, joga, gewicht, verlust, bedingen, ausbildung, sport, sportarten, hochschule, universität, universitäten, akademiker, akademie, collegial, studenten, lehrer, gym, baseball, mannschaft, mannschaften, hockey, basketball, rugby, fußball, fußball, volleyball, tennis, fachmann, fachmänner, pro, coatch, coatching, sprung, springen, runinng, gestartet, weg, gehen, muskel, muskeln, arme, arm, beine, bein, füße, fuß, hand, dicht, trikot, bottock, bizeps, trizeps, quatriceps, trapez, hals, rückgrat, haltung, falte, stabilizor, gleichgewicht, gegengewicht, zurück, pectorals, abdominals, unterleibs-, brust-, schulter, schultern, knochen, ellbogen, ellbogen, knie, knie, ball, kugel, übung, übungen, routine, zeichet sich schablone, schablonen, druckfähig, druck aus, druck, bettuch, bettücher, kunden, klienten, patienten, arzte, therapeut, mediziner, blut, druck, cardio, herzmittel, computer, rolle, gewichte, frei, strenght, stärkung, körper, brandung, kasten, verpacken, militärische künste, kung-fu, karate, fechten, jiu-jitsu, tae-kwondo, stoß verpacken, schlittschuhlauf, gestalt, zahl, bobsleight, werfen, kajak, kanoe, kayaking, kanu fahren, aikido, judo, ringen, konkurrenz, olympisch, olympische spiele, athlet, athleten, bank, benching, drücken, ziehen, gesundheit, angemessenheit, gestalt, form, aktiv, tätigkeit, erprobung, erprobungen, erprobung, erprobungen, steroids, kraft, flinkheit, herz, pulmons, fechten, lastwagen, auto, moto, motorrad, fahrrad, packwagen, minipackwagen, seadoo, läßt brett, verwaltung, handball, softball, zirkus, physisch, fett, brennen, triathlon, biathlon, sprint, sprinter, spinters, ausgabe, masse, artikulationen, kraft, wiederholungen, snowboard, snowboarding herunterrieseln, strahlski, jetski, jetskiing, ski, skilaufen, schnee, hicking, trecking, schwimmen, gold, silber, bronze, verletzungen, verletzung, verlängerung, arthritis, rennen, rennen, läufer, fußballspieler, hockeyer, baseballer, basketballer, spieler, lebenslustige person, seil, tanzen, maschinen, dumbell, geschwindigkeit, gummiband, tätigkeit, lösung, werkzeug, inovation, inovative, erfindung, schaffung, gestaltung, reabilitation, physiotherapie, sitzung, plyotherapy, ergotherapy, erzieherisch, educational, crosslauf, alpinismus, alpinist, klettern, flinkheit, fähigkeit, therapie, massotherapy, massage, genesung, sorgen, bewegung, tischtennis, aqua, exercisor, entführer, entführer, ad
physigraphe, physigraph, culturisme, streching, réchauffage, médical, thérapeutique, aerobis, yoga, poids, perte, conditionnement, formation, sport, sport, collège, université, universités, universitaire, académie, collégiale, étudiants, professeurs, gymnastique, base-ball, équipe, équipes, hockey, Basket-ball, rugby, football, football, volley, tennis, professionnel, professionnels, pro, coatch, coatching, saut, bond, runinng, exécuté, dirigé, promenade, marche à pied, muscle, muscles, bras, bras, jambes, jambe, pieds, pied, main, serrée, collants, bottock, biceps, triceps, quatriceps, trapèze, cou, base, colonne vertébrale, position, pli, stabilizor, équilibre, soutenez, pectorals, des muscles abdominaux, abdominaux, pectoraux, épaule, épaules, os, coude, coudes, genou, genoux, boule, balle, exercice, exercices, routine, excel, modèle, gabarit, programme, modèles, gabarits, imprimés, impression, Impressions, feuille, feuilles, clients, clients, patients, docteurs, therapeut, toubib, sang, pression, cardio, cardiaque, informatique, poulie, poids, libres, gratuits, strenght, renforcement, corps, surf, boîte, boxe, arts martiaux, kung fu, karaté, escrime, jiu-jitsu, taekwondo, boxe française, patinage, figure, bobsleight, lancé, kayak, kanoe, kayaking, canoing, aïkido, judo, lutte, compétition, concurrence, olympique, jeux olympiques, athlète, athlètes, banc, benching, pression, tirage, santé, force, aptitudes, forme, active, activité, séance d'entraînement, séances d'entraînement, séance d'entraînement, séances d'entraînement, stéroïdes, pouvoir, puissance, agilité, coeur, pulmons, escrime, camion, voiture, moto, moto, vélo, bicyclette, fourgonnette, camionnette, seadoo, snowboard, handball, balle-molle, cirque, physique, gras, combustion, triathlon, biathlon, sprint, sprinter, sprinters, volume, masse, articulations, force, répétitions, surf des neiges, snowboard, wakeboard, jet-ski, sea-doo, ski-doo, scooter des mers, jetskiing, ski, ski, neige, hicking, trecking, natation, or, argent, bronze, blessures, blessure, allongement, arthrite, de course, course, coureur, footballeur, hockeyer, baseballer, basketballer, joueur, masse, corde, danse, machines, dumbell, vitesse, élastique, action, solution, outil, inovation, inovative, invention, création, réhabilitation, physiothérapie, session, plyotherapy, ergotherapy, éducatif, educational, à travers champs, alpinism, alpiniste, montée, escalade, agilité, capacité, thérapie, massotherapy, massage, recouvrement
  jaguargift.com  
Er ist geeignet für Anfänger wie auch für Fortgeschrittene und besteht aus drei Einführungs-Parcours sowie einem Parcour mit dem Namen „La X’trême“ mit 3000 D+ und vier Anstiegen. Diese Skitouren-Parcours wurden ausgearbeitet in Zusammenarbeit mit Séverine Pont-Combe, Ski-Alpinismus Champion.
Cet hiver, Crans-Montana propose 15 nouveaux itinéraires de ski de randonnée (bleu, rouge et noir) sur plus de 40km de chemins balisés et sécurisés. Unique au monde, ce gigantesque rando parc offre un dénivelé positif de plus de 8000 mètres. Adapté aux débutants comme aux avancés, il comprend notamment trois parcours d’initiation ainsi qu’un parcours dénommé «La X’trême» avec 3'000 de d+ et quatre montées. Ces parcours de peau de phoque ont été élaborés en collaboration avec Séverine Pont-Combe, championne de ski-alpinisme.
  www.swissworld.org  
Mit der Erstbesteigung der Jungfrau 1811 und des Faulhorns 1812 setzte die lange Reihe der Gipfelstürme ein, die 1865 mit der dramatischen Besteigung des Matterhorns einen ersten Höhepunkt fand. Die Jahre zwischen 1854 und 1865 werden als "goldene Jahre des Alpinismus" bezeichnet.
Après 1800, des alpinistes téméraires entreprirent la conquête des sommets de Suisse. La première ascension de la Jungfrau en 1811 et celle du Faulhorn en 1812 ont entraîné une véritable course à l’assaut des sommets, dont le couronnement fut sans nul doute l’ascension dramatique du Cervin en 1865. On qualifie d’ailleurs la période de 1854 à 1865 d’âge d’or de l’alpinisme. Des alpinistes, pour la plupart de riches Anglais des classes aisées, universitaires ou aristocrates, ont vaincu les plus hauts sommets des Alpes. En 1857, ils fondèrent l’Alpine Club, suivi par la création du Club Alpin Suisse (CAS) en 1863. L’ambition de ce dernier étant toutefois moins la promotion des premières ascensions que l’exploration des Alpes sur une base plus large, ainsi que leur mise en valeur par l’implantation de refuges et de cabanes.
  www.hls-dhs-dss.ch  
Vielfach beschrieben und in Stichen reproduziert, wurde G. international bekannt. Nach Anfängen im frühen 19. Jh. erfolgte der eigentliche Durchbruch des Alpinismus um die Jahrhundertmitte; einheim. Bergführer erstiegen mit engl.
Dès la fin du XVIIIe s., un nombre croissant d'étrangers, surtout anglais, fascinés par les Alpes furent attirés par le panorama exceptionnel de G. et par les langues de ses glaciers (le supérieur et l'inférieur), qui descendaient jusque dans la vallée. Les nombreuses descriptions et gravures qu'elle suscita firent connaître la région dans le monde entier. Né au début du XIXe s., l'alpinisme se développa depuis 1850. Des guides locaux accompagnèrent les alpinistes anglais lors des premières ascensions du Finsteraarhorn (1812), Wetterhorn (1854), Eiger (1858), Schreckhorn et Fiescherhorn (1861-1862). La construction de la route (1860-1872) et d'une ligne des chemins de fer de l'Oberland bernois (1890) facilitèrent l'accès à G., première station climatique de l'Oberland bernois à s'ouvrir aux sports d'hiver en 1888, avec la luge, le curling et le patinage comme principales attractions, le ski dès 1891, plus tard encore le bob et le hockey sur glace. Le nombre d'hôtels passa de dix en 1889 à trente-trois en 1914. Le premier chemin de fer à crémaillère, menant de Wengen à la Petite Scheidegg (Wengeralpbahn), fut inauguré en 1893 et prolongé en 1912 jusqu'au Jungfraujoch. Le Club alpin suisse construisit de nombreuses cabanes, destinées aux alpinistes et aux randonneurs. Après une longue crise, due aux deux guerres mondiales et à la grande dépression, le tourisme reprit vigoureusement après 1945, notamment grâce à la mise en place d'un système para-hôtelier important (location de chalets, pensions, colonies de vacances, campings). Les télésièges du First (1947) et du Männlichen (1978), des skilifts, des lignes d'autobus ouvrirent aux skieurs et aux randonneurs un vaste domaine avec auberges de montagne. Aujourd'hui, l'économie de la commune dépend à 90% du tourisme, réparti à égalité entre les saisons d'été et d'hiver, étroitement associé à l'agriculture traditionnelle et à l'artisanat indigène (bois et construction). La région de G. a fait l'objet d'études scientifiques, comme celle de l'alpiniste anglais William Augustus Brevoort Coolidge dans les Alpine Studies (1912) ou celle, portant sur les effets du tourisme, menée par l'institut de géographie de l'université de Berne dans le cadre du programme de recherche de l'Unesco, Man and Biosphere, (1979-1984). Très étendue, la commune comprend sept écoles primaires et une secondaire.
  2 Hits www.ivbv.info  
Arc’teryx ist ein Unternehmen mit Hauptsitz in North Vancouver BC in Kanada, das auf Outdoor-Ausrüstung im High Performance-Bereich spezialisiert ist. Die Firma ist bekannt für ihre innovativen Technologien in den Bereichen Klettern, Skifahren und Alpinismus.
Basé en North Vancouver BC, Canada, Arc’teryx est une marque d’ équipement outdoor technique , connue pour ses innovations révolutionnaires pour l’escalade, le ski et la technologie alpine. Depuis 1991 Arc’teryx a toujours avancé avec la volonté de créer les produits les plus légers, performants et haut de gamme. Après vingt ans de dépassement des limites et de défis, notre intention est de continuer à offrir les meilleurs produits. Arc’teryx soutiendra l’UIAGM pour les trois prochaines années en fournissant du matériel technique ainsi qu’une aide financière dédiée à toutes sortes de formations et activités pour les pays membres et candidats.
  www.museomontagna.org  
Hier sind Aufzeichnungen und Videos von älteren und neueren Streifen, Dokumentaraufnahmen und Filmen über Alpinismus, Entdeckungsreisen und allerlei gebirgsspezifische Themen zusammengestellt und aufbewahrt.
Elle conserve des pellicules et des vidéocassettes de films à thème, anciens et récents, sur l’alpinisme, l’exploration et tous les autres aspects liés à la montagne. Il est possible de consulter la totalité de la base de données, qui contient des milliers de titres : il est aussi possible de visionner des extraits d’une petite sélection. Tous les films peuvent être visionnés par le public pendant les horaires d’ouverture de l’Espace Documentation. On peut accéder depuis cette page directement à quelques exemples ou effectuer une recherche simple, en entrant un terme dans le champ prévu ou effectuer une recherche avancée par titre, titre original du film, année de production (ou période : par ex. de 1930 à 1958), catégorie, notes (la localité du tournage est indiquée quand elle est connue), équipe technique. Par la liste de filtres il est aussi possible de rechercher uniquement les titres comportant des séquences filmées.
  www.enomic.com  
Mit ihm hat sich die WSL für einen erfahrenen Fachexperten an der Schnittstelle zwischen Praxis und Forschung entschieden, der zudem umfassende Kenntnisse in den Bereichen Technik, Sicherheit und Alpinismus mitbringt.
Depuis novembre 2016, Pierre Huguenin est le nouveau responsable de l’antenne du WSL à Sion. En l’engageant, l’Institut a choisi un expert se situant à l’interface entre la pratique et la recherche, et qui apporte des connaissances solides dans les domaines de la technique, de la sécurité et de l’alpinisme. Titulaire d’une thèse en génie mécanique de l’EPFL, Pierre Huguenin a travaillé en tant qu’ingénieur et chef de projet pendant douze ans, entre autres chez MétéoSuisse et dernièrement chez Holcim. Comme guide de montagne, il a cofondé le bureau Aventures alpines à Genève et Lausanne, et a été pendant plusieurs années le guide responsable de l’Xtreme de Verbier. De 2008 à 2012, il a par ailleurs assumé les fonctions de secrétaire et de vice-président de l’Association romande des guides de montagne.
1 2 3 4 Arrow