als annahme – French Translation – Keybot Dictionary

  www.takemetosweden.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Nutzung der Website oder Dienstleistungen als Annahme dieser Bedingungen und Konditionen. Wenn der Benutzer hat nicht die Absicht zu akzeptieren,, reicht aus, um den Besuch und die Nutzung der Seiten der Website zu unterlassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strategicstudies.it as primary domain	L'utilisation du Site ou des services constitue une acceptation de ces termes et conditions. Si l'utilisateur n'a pas l'intention d'accepter, est suffisante pour s'abstenir de visiter et d'utiliser les pages du site Web.

  6 Hits support.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	© 2013 Skype und/oder Microsoft. Die Nutzung dieser Website gilt als Annahme der Nutzungsbedingungen sowie der Datenschutz- und Cookie-Richtlinien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.skype.com as primary domain	© 2013 Skype et/ou Microsoft. En utilisant ce site Web, vous acceptez les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité et de cookies.

  7 Hits www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	© 2013 Skype und/oder Microsoft. Die Nutzung dieser Website gilt als Annahme der Nutzungsbedingungen sowie der Datenschutz- und Cookie-Richtlinien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	© 2013 Skype et/ou Microsoft. En utilisant ce site Web, vous acceptez les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité et de cookies.

  www.pumaonlineindia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Erfüllen Sie diese Anforderungen nicht, besuchen Sie die Webseite bitte nicht. Die Nutzung dieser Website gilt als Annahme der Nutzungsbedingungen sowie der Datenschutz- und Cookie-Richtlinien. Legendario empfiehlt verantwortungsvollen Konsum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legendario.com as primary domain

L’accès à ce site est réservé aux plus de 18 ans ou à ceux qui ont l’âge légal pour consommer de l’alcool conformément à la législation du pays de connexion. Ne navigue pas sur ce site si tu ne remplis pas les conditions d’admissibilité. En poursuivant sur ce site web, tu acceptes les conditions d’utilisation, la politique de confidentialité et la politique en matière de cookies. Legendario recommande une consommation responsable.

  sygnaltonoiserocks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Denjenigen Nutzern, die nicht mit dieser Datenschutzpolitik einverstanden sind, empfiehlt energieagence, die Dienstleistungen nicht in Anspruch zu nehmen. Die weitere Nutzung der Dienstleistungen nach der Veröffentlichung von Änderungen, die an dieser Datenschutzpolitik vorgenommen wurden, gilt als Annahme dieser Änderungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energieagence.lu as primary domain

En utilisant les Services, les Utilisateurs marquent leur accord avec la présente politique de confidentialité. Si un Utilisateur n’est pas d’accord avec la présente politique de confidentialité, energieagence recommande audit Utilisateur de ne pas utiliser les Services. L’utilisation continue des Services consécutive à la publication de changements apportés à la présente politique de confidentialité vaudra acceptation de ces changements.

  thedotmagazine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alle Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie sind ab dem "Aktualisiert"-Datum effektiv und Ihre fortlaufende Nutzung der Service nach dem Aktualisiert-Datum solcher Änderungen wird als Annahme von, und der Zustimmung sich an diese Vereinbarung zu halten, angesehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villento.com as primary domain

Nous nous réservons le droit de modifier la présente politique de confidentialité à tout moment et nous pouvons vous informer des modifications importantes par voie électronique ou par d'autres moyens. Toutes les modifications apportées à la présente politique de confidentialité entrent en vigueur à la date de « Mise à jour », et le fait pour vous de continuer à utiliser les services au-delà de la date de la Mise à jour vaudra acceptation de ces modifications et consentement à être lié par celles-ci.

  18 Hits shop.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	© 2013 Skype und/oder Microsoft. Die Nutzung dieser Website gilt als Annahme der Nutzungsbedingungen sowie der Datenschutz- und Cookie-Richtlinien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shop.skype.com as primary domain	© 2013 Skype et/ou Microsoft. En utilisant ce site Web, vous acceptez les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité et de cookies.

  monespace.futuroscope.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Nutzung und Kenntnisnahme dieser Website gilt als Annahme des Inhalts dieses Haftungsausschlusses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basic-travel.com as primary domain	L'utilisation et la prise de connaissance de ce site internet impliquent l'acceptation du contenu du présent avis de limitation de responsabilité.

  www.leyboldproducts.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Änderungen an dieser Vereinbarung und der Website werden wirksam, wenn solche Änderungen bekannt gemacht werden. Ihre Weiternutzung der Website nachdem Änderungen an diesen Nutzungsbedingungen bekannt gemacht worden sind, gilt als Annahme dieser Änderungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intermatic.com as primary domain

Intermatic se réserve le droit, à sa seule discrétion, de changer, de modifier, d’ajouter ou de supprimer n’importe quelle partie des présentes conditions ou du site Web, en totalité ou en partie, à tout moment, et ce, sans préavis. Les modifications apportées au présent accord et au site Web entreront en vigueur lorsque l’avis de changement sera publié. Si vous continuez d’utiliser le site après la publication des modifications apportées aux présentes conditions, vous acceptez alors lesdites modifications.

  anodal.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie erklären sich damit einverstanden und stimmen zu, dass PSLive von allen Spielern der Events vor der Annahme der PSLive-Card das Unterzeichnen der PSLive-Nutzungsbedingungen verlangt. Falls keine Unterschrift vorliegt, Sie jedoch ein Turnier spielen, gilt dies als Annahme der PSLive-Nutzungsbedingungen und als Zustimmung ihrerseits, den PSLive-Nutzungsbedingungen Folge zu leisten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pokerstars.be as primary domain

Vous reconnaissez et vous acceptez que PSLive demande à tous les joueurs dans les Événements de fournir leur signature, qui vaut acceptation des Modalités d'Utilisation de PSLive, avant de recueillir leur PSLive card. Si votre signature n'est pas enregistrée et que vous participez tout de même à un Tournoi, cela sera considéré comme une acceptation des Modalités d'Utilisation de PSLive et vous vous engagez par la présente à les respecter. Vous pouvez obtenir une copie des Modalités d'Utilisation de PSLive en nous envoyant un e-mail. Cliquez ici pour obtenir les coordonnées complètes pour chaque tour PSLive.

  2 Hits www.busuu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können die jeweils aktuelle Version der Nutzungsbedingungen jederzeit unter www.busuu.com/terms nachlesen. Wenn Sie den Dienst oder die Seite nach einer solchen Änderung weiter nutzen, gilt das als Annahme der neuen Nutzungsbedingungen durch Sie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine busuu.com as primary domain	3. Ces Conditions générales de vente sont susceptibles d’être modifiées de façon ponctuelle par busuu. À tout moment, vous pouvez consulter la dernière version des Conditions générales de vente ici : www.busuu.com/terms. Toute poursuite de votre activité sur le Site après modification de l’ancienne version signifie que vous acceptez nos nouvelles Conditions générales de vente.

  www.webwerkt.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Unternehmen behält sich das Recht vor, seine Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit durch die Veröffentlichung einer neuen Fassung seiner Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu ändern. Jede Bestellung, welche nach der Veröffentlichung der neuen Fassung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch das Unternehmen erteilt wird, gilt als Annahme dieser Bedingungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bains-lavey.ch as primary domain	La Société se réserve le droit de modifier en tout temps ses Conditions Générales de Vente en publiant une nouvelle version sur le présent site. Chaque commande passée après la publication par la Société de la nouvelle version de ses Conditions Générales de Vente vaut acceptation de ces dernières.

  laplanchadora.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Unternehmen behält sich das Recht vor, seine Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit durch die Veröffentlichung einer neuen Fassung seiner Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu ändern. Jede Bestellung, welche nach der Veröffentlichung der neuen Fassung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch das Unternehmen erteilt wird, gilt als Annahme dieser Bedingungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thermalbad-wallis.ch as primary domain	L’entreprise se réserve le droit de modifier en tout temps ses conditions générales en publiant une nouvelle version de celles-ci. Chaque commande passée par l’entreprise après la publication de la nouvelle version des conditions générales est considérée comme une acceptation de ces condition

  www.greencross.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie können dann entscheiden, ob Sie weiterhin diese Dienstleistung nutzen wollen. Ihre fortgesetzte Nutzung der Dienstleistung, nachdem die vorgeschlagene Preisänderung mitgeteilt wurde, gilt als Annahme der vorgeschlagenen Preisänderung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalsafe.com as primary domain

Nous nous réservons le droit de modifier les prix, y compris la cessation de proposer des éléments de services DigitalSafe gratuitement à tout moment. DigitalSafe informe les Membres par email si le tarif d'un service doit être modifié. Vous pouvez alors décider si vous souhaitez continuer à utiliser ce service. Votre utilisation continue de ce service après le changement de tarif proposé sera considérée comme une acceptation de la modification tarifaire proposée.

  2 Hits www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine einfache Beanstandung einer Änderung ohne einhergehende Kündigung gilt als Annahme der Änderung. Diese Kündigung ist einer ordentlichen Kündigung gleichgesetzt und kann Gegenstand einer Kündigungsschutzklage seitens des Arbeitnehmers sein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain

Une simple protestation contre la modification non accompagnée d’une démission vaut acceptation de cette modification. La démission est assimilée à un licenciement avec effet immédiat et peut faire l’objet d’un recours judiciaire en licenciement abusif par le salarié. Le Tribunal du travail examine dans ce cas le bien-fondé de la modification substantielle du contrat de travail, et peut, le cas échéant condamner l’employeur à verser au salarié des dommages et intérêts pour licenciement abusif, si les motifs de la modification avec effet immédiat ne sont pas considérés comme justifiés.

  www.bankingombudsman.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es kommen somit die allgemeinen Bestimmungen des Obligationenrechts zum Tragen, welche besagen, dass Stillschweigen auf eine Offerte bzw. auf die Ankündigung einer Vertragsänderung nur ausnahmsweise als Annahme gilt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankingombudsman.ch as primary domain

L’Ombudsman est parti de la réflexion suivante: dans le cadre d’une relation bancaire existante, le client ne doit pas s’exposer à une modification aussi radicale des conditions contractuelles. Pour cette raison, la banque ne peut pas s’appuyer sur la disposition selon laquelle le silence vaut consentement, disposition pourtant acceptée par la signature des Conditions générales. Les dispositions générales du Code des obligations trouvent ainsi application, qui stipulent qu’en réponse à une offre ou à l’annonce d’une modification contractuelle, le silence ne vaut consentement qu’à titre exceptionnel. La banque s’est ralliée à cet avis, elle a transféré à nouveau la cliente vers le département Retail Banking et lui a remboursé l’intégralité des frais supplémentaires.

  portail-qualite.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ILNAS und sein Kunde vereinbaren, dass die elektronische Registrierung ihrer Mitteilungen als Urkundenbeweis gilt. Die Bestätigung der Bestellung durch den Kunden gilt als Annahme der Bedingungen. Die Nichtigkeit einer der Bestimmungen der Bedingungen hat keinen Einfluss auf die Gültigkeit der Bestellung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portail-qualite.public.lu as primary domain

ILNAS se réserve le droit de refuser toute commande de la part d'un client au cas où celle-ci aurait été précédée d'une fourniture de documents restée impayée dans les délais convenus. Une commande est réputée formée au moment de sa réception par l’ILNAS. L’ILNAS et son client renoncent à se prévaloir de l'exigence d'un acte sous-seing-privé au sens des articles 1322 et suivants du Code civil. L’ILNAS et son client reconnaissent que les enregistrements informatiques de leurs messages tiennent lieu de preuve littérale. La validation par le client de sa commande, vaut acceptation des Conditions. La nullité de l'une quelconque des dispositions des Conditions reste sans effet sur la validité de la commande.

  3 Hits www.oliocapitale.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die abschließende Prüfung und Annahme von Waren, die im Rahmen dieser Bestellung geliefert werden, sind vom Käufer innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach Erhalt der Waren im Werk des Käufers vorzunehmen, außer in Fällen, in denen der Prüfer im Herstellungsbetrieb oder befugte Vertreter des Käufers die Waren im Werk des Verkäufers prüft. Wenn der Käufer die Waren nicht innerhalb des oben genannten Zeitraums prüft und ablehnt (wenn keine Prüfung im Herstellungsbetrieb erfolgt), gilt dies als Annahme der Waren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thomsonlinear.com as primary domain

L’inspection finale et l’acceptation des Biens fournis sous cette commande devont être faits par l’Acheteur sous quatorze (14) jours après réception des Biens à l’établissement de l’Acheteur, sauf au cas où l’inspecteur source ou un représentant autorisé de l’Acheteur inspecte les Biens à l’établissement du Vendeur. Sans inspection et rejet par écrit de l’Acheteur dans la période mentionnée ci-dessus (lorsque l’inspection à la source n’est pas applicable), les Biens seront considérés comme acceptés. Dans le cas où l’inspecteur source de l’Acheteur est délégué pour réaliser une inspection et l’acceptation, la signature de la documentation de test applicable par l’inspecteur source ou un représentant autorisé constitue l’acceptation des Biens par l’Acheteur.

  www.hotel-engel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die fortwährende Nutzung unserer Website sowie unserer Produkte und Dienste nach Veröffentlichung der oben genannten Änderungen und/oder Erneuerungen gilt als Annahme der Änderungen und als Anerkennung der Verbindlichkeit der neuen Bedingungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-engel.com as primary domain

General Information Kohler Alois & Co. SAS/KGSPA & Gourmet Resort Engel (hereinafter also the company) has drawn up the present data protection statement in order to inform visitors to the www.hotel-engel.com website about the terms and purposes of data processing. In particular, visitors and any person who makes use of the services offered on the websites, are informed, in accordance with Article 13 Italian Legislative Decree of 30th June 2003 No. 196 (Data Protection Code) about the processing of data. The present data protection statement relates exclusively to the aforesaid website and does not apply to linked sites, which may be visited by the users of our website. The present privacy policy is an integral component of our website and of the services offered by us. To access the website and use the same, as well as to purchase the products offered on the website you are required to read and understand the present privacy policy. Should you not be in agreement with the present privacy policy, we would ask you not to use our website. The company may amend or update the present privacy policy in whole or in part. Amendments and additions to the privacy policy may be viewed by all users in the privacy column of the website and are binding with effect from publication on the website. Should the user not be in agreement with the amendments, he may cease using our website. The continued use of our website and our products and services subsequent to publication of the aforementioned amendments and/or modifications shall be deemed acceptance of the amendments and acknowledgement of the binding nature of the new conditions. The website, www.hotel-engel.com, is the property of the company and is administered by the said company. Types of data collection and processing purpose: - Navigation data In normal use, the systems and software processes required for correct performance of the website collect some personal data, the transmission of which is part of the normal use of Internet communication protocols. These data concern information, which is not collected in order to identify the subject, but which by virtue of their properties allow users to be identified through the processing and compilation of data transmitted by a third party. This category of data includes the IP addresses or the names of domains, the computer used by the users of the website, the URI (uniform resource identifier) of the resources requested, the time the enquiry was made, the method u

  2 Hits www.sauvonsleclimat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die fortwährende Nutzung unserer Website sowie unserer Produkte und Dienste nach Veröffentlichung der oben genannten Änderungen und/oder Erneuerungen gilt als Annahme der Änderungen und als Anerkennung der Verbindlichkeit der neuen Bedingungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubner.com as primary domain

General Information Rubner Gruppe (hereinafter also the company) has drawn up the present data protection statement in order to inform visitors to the www.rubner.com website about the terms and purposes of data processing. In particular, visitors and any person who makes use of the services offered on the websites, are informed, in accordance with Article 13 Italian Legislative Decree of 30th June 2003 No. 196 (Data Protection Code) about the processing of data. The present data protection statement relates exclusively to the aforesaid website and does not apply to linked sites, which may be visited by the users of our website. The present privacy policy is an integral component of our website and of the services offered by us. To access the website and use the same, as well as to purchase the products offered on the website you are required to read and understand the present privacy policy. Should you not be in agreement with the present privacy policy, we would ask you not to use our website. The company may amend or update the present privacy policy in whole or in part. Amendments and additions to the privacy policy may be viewed by all users in the privacy column of the website and are binding with effect from publication on the website. Should the user not be in agreement with the amendments, he may cease using our website. The continued use of our website and our products and services subsequent to publication of the aforementioned amendments and/or modifications shall be deemed acceptance of the amendments and acknowledgement of the binding nature of the new conditions. The website, www.rubner.com, is the property of the company and is administered by the said company. Types of data collection and processing purpose: - Navigation data In normal use, the systems and software processes required for correct performance of the website collect some personal data, the transmission of which is part of the normal use of Internet communication protocols. These data concern information, which is not collected in order to identify the subject, but which by virtue of their properties allow users to be identified through the processing and compilation of data transmitted by a third party. This category of data includes the IP addresses or the names of domains, the computer used by the users of the website, the URI (uniform resource identifier) of the resources requested, the time the enquiry was made, the method used to make the enquiry with the server, the siz