als berater – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      456 Résultats   247 Domaines
  www.gmofreeglobal.org  
Die GGFC wird auch auf die Dienste einer Gruppe von unabhängigen Wissenschaftlern aufbauen, welche als Berater für spezifische GVO-bezogene Probleme zur Verfügung stehen.
Elle s'appuiera également sur les services d'un groupe de scientifiques indépendants qui seront ses conseillers sur les questions plus spécifiques portant sur les OGM.
  www.elstertalbahn.de  
Eine Fusion ist ein komplexes Verfahren, das die Kenntnisse, Koordinierung und Leitung von spezialisierten Beratern erfordert. ONEtoONE hat bei zahlreichen Fusionen als Berater mitgewirkt, und wir haben eine Methode entwickelt, um dieses Verfahren mit einer hohen Erfolgsgarantie durchzuführen.
Une fusion d'entreprises est un processus complexe qui exige des connaissances, de la coordination et l'aide de conseillers experts en ce domaine. Chez ONEtoONE, nous avons conseillé avec succès des dizaines de fusions et avons élaboré une méthode pour suivre ce processus avec les plus grandes chances de succès.
  7 Résultats www.takemetosweden.be  
Edward N. Luttwak è Senior Associate del Center for Strategic and International Studies (CSIS) Washington und Professor an der Georgetown University. International Strategy Expert Edward N. Luttwak ist als Berater für Regierungen und Unternehmen.
Edward N. Luttwak è collaborateur senior del Center for Strategic and International Studies (SCRS) di à Washington e docente presso la Georgetown University. Stratégie internationale des experts Edward N. Luttwak est un consultant pour les gouvernements et les entreprises.
  2 Résultats www.loreakasmatzen.net  
Insbesondere geniesst Weber-Thedy internationales Ansehen als Berater und Begleiter von Unternehmen in Restrukturierungen und anderen Sondersituationen.
Nous profitons d’une renommée internationale en tant que consultant et conseiller d’entreprise faisant face à des restructurations et des situations exceptionnelles.
  2 Résultats uk.clothnclay.com  
Lynx Director of Manufacturing, Kevin Holden, verbrachte eine lange Wochenende in Brasilien vor kurzem als Berater der IAAF Rio Grand Prix Wettbewerb. Die treffen kennzeichnete gewinnt von Donovan Bailey (100m 10.13) und Michael Johnson (200m 20.29).
Directeur Lynx de la fabrication, de Kevin Holden, a passé un long week-end au Brésil récemment en tant que consultant pour la compétition Grand Prix Rio IAAF. La rencontre a comporté des victoires de Donovan Bailey (100m 10.13) et Michael Johnson (200m 20.29). Les deux superstars de piste étaient ravis d'autographes images FinishLynx de victoires plus tôt dans leur carrière de piste. Ces tableaux signés ornent désormais le mur de la renommée FinishLynx à notre siège social à Woburn, et ils démontrent, une fois de plus, la large gamme d'applications pour la haute qualité des impressions possibles à partir de tous les systèmes de FinishLynx.
  2 Résultats www.autorenlexikon.lu  
Nach dem Abitur an der Industrie- und Handelsschule in Luxemburg 1939 arbeitete er als Kaufmann und war von 1952 bis 1996 Inhaber eines Kleidergeschäftes in Wiltz. J. T. hat sich als Gründer und Leiter des Jazz-Club Wiltz, als Berater des Wiltzer Festivals und als RTL-Referent für die Jazz-Musik eingesetzt.
J. T. grandit à Wiltz. Après avoir passé son baccalauréat à l'École industrielle et commerciale à Luxembourg en 1939, il travailla comme commerçant et exploita, de 1952 à 1996, un magasin de vêtements à Wiltz. J. T. fut fondateur et directeur du Jazz-Club Wiltz, conseiller du Festival de Wiltz et commentateur sur RTL Radio Lëtzebuerg. Dans le cadre de ces activités, il voulut promouvoir le jazz. Il mit en musique entre autres la chanson Mir schaffen op de Strôssen de Lambert Schaus.
  2 Résultats www.bvet.ch  
Kihm hat während seiner fast 10jährigen Tätigkeit die Bekämpfung von BSE in der Schweiz massgeblich geprägt und dabei internationales Ansehen erworben. Er will sich mit 57 Jahren noch einmal einer neuen Herausforderung als Berater im Bereich BSE und Lebensmittelsicherheit auf internationaler Ebene stellen.
Berne, 21.08.2002 - Ulrich Kihm quittera fin mars 2003 son poste de directeur de l'Office vétérinaire fédéral. En près de dix ans d'activité, Kihm a marqué de son empreinte la politique de lutte contre la maladie de la vache folle en Suisse et a acquis de la sorte une stature internationale. À 57 ans, il entend relever encore un nouveau défi professionnel dans la fonction de conseiller spécialiste de l'encéphalite spongiforme bovine (ESB) et de la sécurité des denrées alimentaires au niveau international.
  www.omnidecor.it  
Personen, die sich als Berater, Analysten oder andere Personen mit Wissen registrieren oder handeln und solche Berater und Analysten sind, müssen bei allen Interaktionen mit der Plattform ihre Lizenzen, Eigentümerpositionen und relevanten Zugehörigkeiten offenlegen, einschließlich ob ein Unternehmen ein Kunde ist.
Les personnes qui s'inscrivent ou qui agissent comme conseillers, analystes ou autres personnes de connaissance ou qui sont de tels conseillers et analystes de métier sont tenues de divulguer leurs licences, positions de propriété et affiliations pertinentes, y compris si une Société est cliente et avec d'autres utilisateurs de la plate-forme. Les conseillers et les analystes sont seuls responsables du contenu qu'ils publient et des conseils ou analyses qu'ils fournissent à leurs entreprises clientes ou aux utilisateurs de la plateforme. Manhattan Street Capital décline toute responsabilité pour le contenu publié par des tiers.
  2 Résultats mbt-center.numse.nagoya-u.ac.jp  
Als Berater ist es Ihre Aufgabe, Kunden bestmöglich bei der Implementierung elektronischer Sicherheitssysteme zu unterstützen. In vielen Fällen werden Sie auch die Ausschreibungsunterlagen für Projekte erstellen.
En tant que consultant, votre mission auprès de vos clients consiste à leur indiquer la meilleure solution en matière de sécurité électronique et, dans de nombreux cas, à leur fournir une documentation leur permettant de soumettre leurs projets dans le cadre d’appels d’offres. Lorsque vos clients requièrent un fonctionnement ininterrompu, les spécifications inhérentes à une disponibilité continue constituent une partie restreinte mais vitale de la solution.
  3 Résultats www.baselarea.swiss  
Andreas Paulicks ist Senior Partner bei der Beratungsfirma PM&P und seit 2011 Chief Representative für BaselArea.swiss (vormals BaselArea) in Deutschland und Österreich. Er ist seit mehr als 20 Jahren bei PM&P als Berater für strategisches Marketing und internationale Expansion tätig.
Senior Partner auprès de la société de conseil PM&P, Andreas Paulicks est Chief Representative de BaselArea.swiss (anciennement BaselArea) en Allemagne et en Autriche depuis 2011. Conseiller en marketing stratégique et expansion internationale chez PM&P depuis plus de 20 ans, il a eu l’occasion de travailler pour des entreprises comme EMERSON, ABB, MICHELIN ou encore ALSTOM, et d’accompagner des agences de promotion de l’investissement dans l’acquisition de nouveaux investisseurs. Chez PM&P, il a joué un rôle déterminant dans le développement d’outils et de méthodes de promotion stratégique de l’investissement, qui ont largement servi à la prospection de BaselArea en Allemagne.
  4 Résultats www.ofcom.ch  
Angesiedelt im UVEK, bereitet es Geschäfte des Bundesrates und der Eidgenössischen Kommunikationskommission (ComCom) vor, versteht sich aber auch als Berater und Anlaufstelle für die Öffentlichkeit und die Politik sowie als Garant für eine Grundversorgung in allen Landesteilen und für alle Bevölkerungskreise.
Lors de sa création en 1992, il s'est vu confier deux missions prioritaires: la réglementation des secteurs de la radio et de la télévision ainsi que la création des conditions nécessaires à la libéralisation du marché des télé-communications. En 2012, une nouvelle tâche lui a été confiée: soutenir le Département fédéral de l'Environnement, des Transports, de l'Energie et de la Communication (DETEC) en matière de politique postale, Dans ses domaines de compétence, l'OFCOM a pour mission de garantir le libre jeu des forces du marché. Rattaché au DETEC, il prépare les dossiers à l'intention du Conseil fédéral et de la Commission de la communication (ComCom), mais se conçoit aussi comme un centre de conseil et d'orientation pour le public et les instances politiques qui veille à ce que les besoins fondamentaux des régions de Suisse et de l'ensemble de la population soient couverts.
  www.brucleshop.com  
Seine privaten Aktivitäten, begonnen im Jahre 1993 als Berater für zahlreiche Zahnarztpraxis in Italien, erlaubte ihm die Behandlung von Tausenden von Fällen und um ein sehr großes Gebiet.
Ses activités privées, engagées en 1993 en tant que consultant pour de nombreux cabinets dentaires en Italie, lui a permis de traiter des milliers de cas et d'obtenir une très grande surface.
  3 Résultats www.2wayradio.eu  
Sie dienen dem Tyrannen von Syrakus als Berater, die aus den Bürgern gewählt wurden. Und dient auch als Rat der Magistrate.
Ce corps représente les conseillers du tyran de Syracuse en choisissant ses membres parmi ses citoyens. Il sert également de conseil des magistrats.
  www.cuoreverdetraduelaghi.it  
Früher war er der Managing Director der Ambuja Cements Ltd. Heute ist er Mitglied des Verwaltungsrats der Hindustan Construction Co. Ltd, der Camlin Ltd, der Mastek Ltd, der Mastek (UK) Ltd, und auch der Future Capital Holdings Ltd. Anil Singhvi agiert als Berater für die KKR Advisors India Pvt Ltd und die India Value Fund, und ist ausserdem sehr eng verbunden mit SAMPARC - eine regierungsunabhängige Organisation die dem Zweck verfolgt, hilfsbedürftige Kinder zu unterstützen.
M. Anil Singhvi, expert-comptable certifié, est président de la société Ican Investments Advisors Pvt. Ltd, une enterprise de conseil et de banques d'investissements. Précédent cette période, il a été le directeur général de la société Ambuja Cements Ltd. Présentement, il est membre du conseil d'administration d'Hindustan Construction Co. Ltd, de Camlin Ltd de Mastek Ltd, de Mastek (UK) Ltd, et de Future Capital Holdings Ltd. Il agit en tant que conseiller pour les sociétés KKR Advisors India Pvt Ltd et India Value Fund. Il est très lié à SAMPARC - une organisation non gouvernementale qui s'engage à réhabiliter les enfants nécessiteux. En outre, il est membre du comité consultatif indien d'Habitat pour l'Humanité, une organisation non gouvernementale engagée dans la construction de logements pour les personnes pauvres et nécessiteuses.
  forus.cl  
Der Function Campus steht den Fachabteilungen als Berater und Umsetzer zur Seite und entwickelt entsprechend der Anforderungen in enger Zusammenarbeit geeignete Programme. So entstehen unter anderem Lernformate wie Summits oder Kohortenprogramme.
Le Function Campus vient assister les départements et développe des programmes adaptés aux exigences de ces derniers et en étroite collaboration avec eux. C'est ainsi que naissent notamment des formats d'apprentissage comme les sommets ou les programmes de cohortes.
  www.yola.com  
Er beaufsichtigte den Einsatz von über 300 Millionen US$ in diverse Investitionen u.a. im Bereich Immobilien, Private Equity und umweltverträgliche Technologien. Vor Reinet war Weston als Berater für den Vorstandsvorsitzenden der Compagnie Financiere Richemont tätig.
Weston est directeur chez Quadrant Management, mais aussi de plusieurs filiales et de sociétés d'investissement de portefeuille de Reinet. Il a supervisé le déploiement de 300 millions de dollars à travers divers investissements dans, entre autres, les milieux de l'immobilier, du capital investissement et des technologies propres. Avant de rejoindre Reinet, Weston était conseiller pour le Président exécutif de la Compagnie Financière Richemont. À ce titre, il a aider à évaluer et à exécuter de nombreuses transactions stratégiques en Europe, en Afrique du Sud et aux États-Unis. Weston est titulaire d'un Baccalauréat universitaire ès lettres en Gouvernement obtenu à l'université de Harvard.
  2 Résultats www.bak.admin.ch  
Oliver Martin tritt die Nachfolge von Johann Mürner als Leiter der Sektion Heimatschutz und Denkmalpflege des Bundesamtes für Kultur an. Johann Mürner lässt sich vorzeitig teilpensionieren, wird jedoch weiterhin als Berater für die Amtsdirektion tätig sein.
Oliver Martin prend la succession de Johann Mürner à la tête de la section Patrimoine culturel et monuments historiques de l'Office fédéral de la culture. Johann Mürner prend une retraite partielle et remplira des missions de conseil auprès de la direction de l'office.
  3 Résultats www.unifr.ch  
Der gebürtige Deutsche ist seit 2002 Präsident der Novartis-Stiftung und auch als Professor für Entwicklungssoziologie an der Universität Basel tätig. Er arbeitet als Berater für verschiedene nationale und internationale Organisationen, die sich im Bereich nachhaltige Entwicklung engagieren.
Allemand d'origine, Klaus Leisinger est président et CEO de la Fondation Novartis pour le développement durable depuis 2002. Il est également professeur en sociologie du développement à l"Université de Bâle et travaille en tant que conseiller pour diverses organisations nationales et internationales traitant du développement durable.
  3 Résultats www.unifribourg.ch  
Der gebürtige Deutsche ist seit 2002 Präsident der Novartis-Stiftung und auch als Professor für Entwicklungssoziologie an der Universität Basel tätig. Er arbeitet als Berater für verschiedene nationale und internationale Organisationen, die sich im Bereich nachhaltige Entwicklung engagieren.
Allemand d'origine, Klaus Leisinger est président et CEO de la Fondation Novartis pour le développement durable depuis 2002. Il est également professeur en sociologie du développement à l"Université de Bâle et travaille en tant que conseiller pour diverses organisations nationales et internationales traitant du développement durable.
  2 Résultats www.sport-center.it  
Was heisst der Wandel für uns als Berater?
Qu’implique le changement pour nous, les conseillers?
  deutsch.acs-ito.co.uk  
Seit über 20 Jahren sind wir als Berater und Anbieter von Supportdienstleistungen für Hardware, Software und Netzwerksysteme ein wichtiger Partner.
Nous fournissons depuis 20 ans des services de conseil et d’assistance en continu pour le matériel, les logiciels et les systèmes réseau.
  5 Résultats www.epo.org  
Heute entwickelt Daugman sein System laufend weiter. Außerdem ist er als Berater für Unternehmen tätig, die seine Algorithmen einsetzen, und lehrt wieder in Cambridge.
A l'heure actuelle, John Daugman s'efforce d'améliorer encore le système. Il intervient également en qualité de consultant pour les sociétés qui utilisent ses algorithmes et a recommencé à enseigner à Cambridge.
  www.jiscoeyewear.com  
IngCH und Swissmem sehen sich als Berater und Unterstützer im Bereich MINT und ergänzen sich partnerschaftlich.
IngCH et Swissmem se voient comme des conseillers et des aides dans le domaine MINT et se complètent par le biais d'un partenariat.
  www.abbl.lu  
wenn die Bank als Berater oder Beauftragter fungiert ist sie kein Kontrahent innerhalb des Geschäfts und geht somit überhaupt kein Risiko ein.
Quand la banque agit en tant que conseiller ou agent, elle n’est pas contrepartie et elle n’encourt pas de risque.
  www.emilfreyclassics.ch  
ILVA hat in diesen Tagen MADERALIA 09 wichtige Entwicklungen wie die innovative Lack AQUAVER Antibakterielle, und es ist als Berater in der Holzveredelung für Hersteller von Möbeln Massenartikeln postuliert.
ILVA a ces jours MADERALIA 09 développements importants tels que le vernis antibactérien novateur AQUAVER, et il est postulé comme consultant dans la finition du bois pour les fabricants de meubles et d'éléments de menuiserie.
  5 Résultats www.postfinance.ch  
Patrick Hohler kann als Berater für Kleinunternehmen auf seine eigene Erfahrung aus vielen Branchen zurückgreifen. Dies ermöglicht ihm, mit Kunden partnerschaftlich umzugehen und auf gleicher Augenhöhe zu reden.
Dans son travail de conseiller des petites entreprises, Patrick Hohler tire parti de l'expérience précédemment acquise dans d’autres branches. Il peut ainsi aborder ses clients avec aisance et dans un esprit de partenariat.
  www.onesolutionrevolution.org  
Seine Privatpraxis, begann 1993 als Berater für zahlreiche Zahnarztpraxis in Italien, erlaubte ihm, Tausende von Fällen zu behandeln und eine sehr breite, um zu gewinnen.
Sa pratique privée, a commencé en 1993 en tant que consultant pour de nombreux cabinets dentaires en Italie, lui a permis de traiter des milliers de cas et d'acquérir une très large.
  www.pandorarecovery.com  
Jean-Pierre Wybauw arbeitete 37 Jahre als Berater und Dozent bei Barry Callebaut. Jetzt arbeitet er vor allem als internationaler Berater.
Jean-Pierre Wybauw a travaillé pendant 37 ans en tant que conseiller auprès de Barry Callebaut. Il exerce principalement à l’heure actuelle la fonction de consultant international.
  www.sqs.ch  
Als Berater haben Sie die Mission, Ihre Kunden auf dem Weg zum Erfolg zu unterstützen. Dabei steht der Aufbau oder die Verankerung eines geeigneten Managementsystems an zentraler Stelle. Gemeinsam mit den verantwortlichen Führungspersonen des Unternehmens entwickeln Sie Unternehmensqualität.
Votre mission, en tant que conseiller, est d'aider vos clients sur le chemin du succès. La mise en place ou l'ancrage d'un système de management approprié constituent le cour de cette mission. Vous développez la qualité d'entreprise conjointement avec les responsables de l'entreprise.
  2 Résultats www.swisscom.com  
Als einziger Schweizer Full Services Provider für Mobile, treten wir beim Kunden als Berater auf, d.h. wir positionieren einzig Lösungen, die dem Kunden auch einen entsprechenden Mehrwert bieten und raten ihm von unsinnigen Investitionen ab.
En tant qu’unique fournisseur suisse Full Service pour mobiles, nous offrons au client un service de conseil, c'est-à-dire que nous ne lui proposons que des solutions adaptées qui lui procurent une plus-value, et lui évitons les décisions inadéquates. Nous offrons des solutions intégrées, et non pas des demi-mesures.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow