als der durchschnitt aller – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   5 Domains
  18 Hits www.clever-repair.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein WE CARE Diesel-Fahrzeug stösst im Mittel 22 % weniger CO2-Schadstoffe aus als der Durchschnitt aller in der Schweiz in Verkehr gesetzten Neuwagen 2013. Gemessen wird der CO2-Ausstoss in g/km
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clever-repair.ch as primary domain
Un véhicule diesel WE CARE émet en moyenne 22 % de moins de CO2 que la moyenne de tous les véhicules neufs mis en circulation en Suisse en 2013. Mesure du CO2 en g/km.
  9 Hits www.chauffeur-drive.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein WE CARE Diesel-Fahrzeug stösst im Mittel 22 % weniger CO2-Schadstoffe aus als der Durchschnitt aller in der Schweiz in Verkehr gesetzten Neuwagen 2013. Gemessen wird der CO2-Ausstoss in g/km
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chauffeur-drive.ch as primary domain
Un véhicule diesel WE CARE émet en moyenne 22 % de moins de CO2 que la moyenne de tous les véhicules neufs mis en circulation en Suisse en 2013. Mesure du CO2 en g/km.
  18 Hits www.unfallspezialist.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein WE CARE Benzin-Fahrzeug stösst im Mittel 25 % weniger CO2-Schadstoffe aus als der Durchschnitt aller in der Schweiz in Verkehr gesetzten Neuwagen 2013. Gemessen wird der CO2-Ausstoss in g/km.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unfallspezialist.ch as primary domain
Un véhicule à essence WE CARE émet en moyenne 25 % de moins de CO2 que la moyenne de tous les véhicules neufs mis en circulation en Suisse en 2013. Mesure du CO2 en g/km.
  www.blw.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Betriebe, die 1997 im ersten Quartil waren (oberste Kurve in der Abbildung), haben 1998 und 1999 im Mittel einen höheren Arbeitsverdienst als der Durchschnitt aller Betriebe des untersten Quartils in diesen Jahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain
La FAT a aussi analysé, pour la région de plaine, l’évolution du revenu du travail dans les exploitations qui étaient en 1997 soit dans le 1er, soit dans le 4e quartile. Celles qui, en 1997, étaient dans le quartile inférieur (courbe qui se trouve tout en haut sur le graphique), ont réalisé en 1998 et en 1999 un revenu du travail qui, en moyenne, dépassait le revenu moyen réalisé au cours de la même période par l’ensemble des exploitations du quartile inférieur. En d’autres termes: les entreprises sous revue ont beaucoup amélioré leur situation. Pour celles qui sont restées dans le 1er quartile tout au long des trois ans considérés (courbe du bas, sur le graphique), le revenu du travail s’inscrit par contre un peu en dessous de la moyenne des entreprises.
  2 Hits www.groupemutuel.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Versicherer, die weniger Frauen, ältere Personen und Personen mit einem erhöhten Krankheitsrisiko zählen als der Durchschnitt aller Versicherer, entrichten zugunsten von Versicherern mit überdurchschnittlich vielen Frauen, älteren Personen und Personen mit einem erhöhten Krankheitsrisiko entsprechende Abgaben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupemutuel.ch as primary domain
La compensation des risques a pour but de compenser les différences de structure des effectifs. Les caisses, qui comptent moins de femmes, de personnes âgées et d’assurés présentant un risque de maladie accru que la moyenne des assureurs, versent des redevances en faveur des assureurs enregistrant un nombre supérieur à la moyenne d’assurés des catégories précitées. Ces redevances visent à compenser les différences moyennes de risques entre les groupes déterminants de risques.